[5月11日]MICHAEL JACKSON出庭直播！麦考利·库尔金说：指控简直荒谬！！

笑。有一个法律顾问了

Originally posted by sunjian29 at 2005-5-12 07:12 AM: 各位管理员及各位会员： 以后我们网站的内容被别的媒体（报纸，杂志，网站，电台或电视台）在未经管理员（或 Owners or Authors） 同意或授权的情况下，转载. 剪切.公开影视展览等行为，就构成了对我们知识产 ...

孙健同志 这个算什么？ 是属于转载和是侵犯？ 或者豆姐有否授权？ 《世界商业评论》ICXO.COM ( 日期：2005-05-11 14:56) http://ent.icxo.com/htmlnews/2005/05/11/592892.htm

迈豆

Originally posted by MkGenie at 2005-5-12 09:42 AM: 孙健同志 这个算什么？ 是属于转载和是侵犯？ 或者豆姐有否授权？ 《世界商业评论》ICXO.COM ( 日期：2005-05-11 14:56) http://ent.icxo.com/htmlnews/2005/05/11/592892.htm

呵呵，该网站已注明出处与作者了，不过倒把一些文章后面的作者或翻译者的名字删了（如KEEN）。 其实我的目的就是希望有更多的网站转载这个MJ专题，越多越好！因为，当务之急就是为MJ正名，版权问题我倒没有怎么考虑。只要达到目的就好。

barbie

MAC身后的保镖不正是MJ的？

杰克逊记录片当庭播放 周三，在麦考利·库尔金有力的证词后，Michael Jackson的辩护律师宣布他们将要给陪审团播出Jackson一方的摄影师在英国记录片《Michael Jackson大追踪》摄制的同时拍摄的录影片段。辩方声明这些片段可以显示那部记录片是怎么样被人为的剪辑歪曲、断章取义的。 法官最后同意允许这长达两个小时四十分钟的完整录影播放给陪审团观看，尽管检方主张只让辩方给陪审团一部分可以纠正误解的片段即可。这无疑对Jackson一方又是一大胜利。 之前，影星麦考利·库尔金从容而自信地在证人席上为Michael Jackson辩护，告诉陪审团说他从来没有被Jackson猥亵。 库尔金作证说，他和Jackson之所以亲密，是因为他们都有着童星的经历，尽管他笑称这并不是什么“童星自助会”，但“只要是童星，我们就互相关注着对方。” 而在检方的盘诘中，检察官Ron Zonen多次无法自圆其说地改变或撤消问题，这也引起了法官Rodney S. Melville的警告。 库尔金说他在9或10岁的时候就与Jackson相识，并在10-14岁期间在该歌星的床上睡过，有时还是和其他一些男孩子们一起睡。他说过夜并不是事先计划好的，他和其他人只要累了就睡。 Zonen暗示他可能是在睡觉的时候被猥亵的。 “我觉得那不可能，”库尔金说，“如果有那样的事情发生，我会意识到。” 他也被Zonen问到他是否后来就没有在Jackson房间里睡觉了。 “当你20岁的时候，你就没有在Jackson先生的房间里睡觉了，对吗？”Zonen问。 “可能是吧。”库尔金说，“当你年纪大了后，你就会开始注重自己的隐私了。” 他还说他都没怎么再去加州，因为他的工作主要在纽约。 在被问到他是否与父母谈论过他该不该睡在Jackson的床上，库尔金说，“不，他们从来没有把这看作问题。” Zonen问库尔金的父亲是否在他和Jackson睡在床上的时候进过卧室。 “有时我的父亲会进来叫醒我们，”他说，说他的父亲喜欢早晨去骑马，并想要带上他。 “那么你的父亲是否对Michael Jackson说过什么关于你和他睡觉的话。”Zonen问。 “没有，这是很自然的事情，所以他什么都没说。”库尔金回答。 而在辩护律师Mesereau的再询问下，库尔金还否认Jackson是想通过昂贵的礼物操纵他的说法。在被问到Jackson是否给他施加过压力后，库尔金说，“他从来没有强迫我做什么事情。他只是我的朋友。他从来不强迫我在一个特定的时间睡觉或者要求我吃绿色蔬菜。” 他说他在《小鬼当家》出演后，他的生活就改变了。“到处都是潜藏在灌木丛里的偷拍者。还有奸商们——人们都来想要从你身上获取什么。这就是所发生的一切。” 库尔金说他和Jackson经常谈论他们在童年失去的东西，“就像心理治疗一样，但我们谈论的是那些事情怎么样发生的。” 库尔金还说Jackson过着一种孤立的生活，往往只有在商店打烊后才能去购物。 库尔金另外说他在1993年娈童案爆发后与Jackson交谈过，“Michael给我打电话说，人们会在媒体上说一些东西，但那都不是真的。” 有一刻，库尔金在证人席上把Jackson称作“非常天真的”。 “他喜欢做我们做的事情。他喜欢玩电子游戏，尽管他的技术不如我们好，”他说，这引起了庭内一阵笑声。 检察官于是急忙逮住“天真”一词来作文章，他们展示了一系列从Jackson庄园搜到的成人杂志和成人物品，问库尔金是否认为拥有这些东西也能称作为“天真”。库尔金回击说，“我在12岁或13岁的时候我就在我的床下藏着一堆《花花公子》，这不算什么。” 而当Zonen向他描述这些杂志的内容，问库尔金是否属于“天真”范畴，库尔金说，“我不认为拥有这些东西有什么错。” 在不到90分钟的作证后，库尔金走下了证人席，离开法庭。 之后，陪审团听取了Jackson前私人保安总管James Van Norman的证词，他说在路途中保护Jackson非常困难，尤其是1993年指控发生时。 随即，辩方开始向陪审团播放Jackson的记录片。这是Jackson一方的摄影师在英国记者Martin Bashir摄制记录片《Michael Jackson大追踪》的同时拍摄的片段。 在这盘新播出的录影中，人们可以看到记者Bashir在其中告诉Jackson说，他也是一名父亲，当他看到Jackson和孩子们的交流后，他学到了很多。 Jackson还谈到了他的慈善工作，说当特蕾莎修女、戴安娜王妃、奥黛丽·赫本和丹尼·凯都相继去世后，已经没有人为“沉默”的孩子们代言。 “再没有了为沉默者代言的人，而我多年来也是默默地做着慈善工作。”Jackson在录影中说道。 Jackson在影片中还说，他经常拥抱他的鹿子和宠物猩猩“泡泡”，并和它们嬉戏，以在每天的辛勤工作后放松自己。他说他曾经考虑为猩猩“泡泡”、《人猿泰山》电影里的那只印度豹、灵犬莱西和狗侦探本吉举行一场明星动物派对。 当在片中问到他为什么热爱儿童时，Jackson说，在《圣经》里，耶稣的使徒曾经问耶稣他最喜欢他们之中的哪一个，耶稣指着一个孩子说，“孩子是最谦卑而纯真的”。 “想要谦卑而纯真有什么古怪的？”Jackson在片中问道，“不是幼稚，而是天真。我从中看到了上帝。” ------------------------------------------- 编者注： 《圣经·马可福音》 10:13 有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣摸他们，门徒便责备那些人。 10:14 耶稣看见就恼怒，对门徒说，让小孩到我这里来，不要禁止他们。因为在神国的，正是这样的人。 10:15 我实在告诉你们，凡要承受神国的，若不像小孩子，断不能进去。 10:16 于是抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福 。 《圣经·马太福音》 18:1　当时门徒进前来，问耶稣说，天国里谁是最大的。 18:2　耶稣便叫一个小孩子来，使他站在他们当中。 18:3 说：我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。 18:4 所以凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。 18:5　凡为我的名，接待一个像这小孩子的，就是接待我。 18:6　凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。

viola_jean

哪里能下到反击影片啊？ 我到现在还没看过完整的。

likunwwwww

既然当事人都说没事情发生，为什么检查官还是咬着不放，他是笨蛋吗？

Michael Jackson的陪审团在周三观摩了一部记录片。尽管流行之王没有真正出庭作证，但法庭上的人们还是听到了Jackson亲口描述他的童年、解释他的“乖僻”、热爱表演和儿童，让人动容。 “我不是傻子。”Jackson在片中说，“我很聪明。如果我是傻瓜，我绝对走不到今天。” 这部两个多小时的录影看来是辩方的秘密武器，也可能是避免Jackson直接上庭作证而使用的替代品。他的发言人表示，究竟Jackson是否会亲自出庭作证，还有待决定，现在则为时尚早。 法官Rodney S. Melville允许辩方使用这部录影，否决了检方的强烈反对。 该片是Jackson一方的摄影师在英国记者Martin Bashir摄制记录片《Michael Jackson大追踪》的同时拍摄的录影，包括了很多那部英国记录片中没有的片段。 其中便有Jackson解释他为什么热爱儿童、为什么建立Neverland，为什么有时候感觉和儿童在一起比和成年人在一起安全——而检方无法对记录片进行盘诘。 “我还没有被孩子们背叛或欺骗过，”Jackson在片中说，“成年人则已经让我失望。” 这部片子还展现了英国记者Bashir热情洋溢地赞扬Jackson并让该巨星相信这部记录片的播出会对自身有利。可是，在后来剪辑并最终播出的记录片中，Bashir却用旁白表示了对Jackson与孩子关系及身为人父能力的极度担忧，引发了全球的批判风暴，并最终导致了现在这宗娈童案。 在片中有一次，Jackson问为什么人们不谈论他对孩子们所做的那些好事，记者Bashir回答说，“因为他们都是人渣，没有人到这里来看过。但我现在这里并亲眼看到，一切都是鼓舞人心的。” 另一次，Bashir说，“我奇怪为什么像你这样一个书写我们生活的艺术家，却让人们如此急切地就来批判你。” “这就是为什么痛苦的原因，”Jackson回答道，“当你全身心去奉献欢乐时候，人们却如此残酷……为什么要去伤害一个想要给你们生命带来光彩的人呢？我不明白。” Jackson还补充道，“永远都有一些坏人和恶人想要把你搞倒。” 他说当他的唱片开始霸占排行榜头名时，“他们便开始叫我怪人、怪胎、阴阳人、同性恋。他们说，‘他想要买象人的骨头，他睡在氧气舱里。’但这些都不是真的。只是嫉妒。” Bashir还和Jackson讨论了柏林酒店阳台上的“晃孩子”事件，以及他把两个孩子带去动物园却引发现场骚乱的事件。 Jackson没有做出道歉，称自己对孩子的行为是被断章取义、渲染夸大的。 “当时我紧紧抱着我的婴儿，……媒体操纵着一切。那是我的孩子。只要我不伤害孩子我可以做任何事情。我当时没有意识到他已被我抱越了阳台栏杆。”Jackson说。而动物园的骚乱，则是因为动物园的工作人员原本告诉他说到时会关门让他参观，但事实上没有。 这部录影是在麦考利·库尔金作证后播出的。库尔金说他之所以和Jackson亲密，是因为他们都曾是童星。在录影中，当时Bashir也问过Jackson和伊丽莎白·泰勒的关系。 Bashir说，“人们说这是两个疯狂的人聚到一起了。” “太无礼了。”Jackson说，“为什么不对这位有着和我一样生活的老女士好一点呢？我们经历过同样的事情。她在内心还是个小女孩。她是一个很好的人。” 然后他想起了另外一个童星。 “当我第一次见到秀兰·邓波儿时，”他回忆道，“她说，‘你是我们中的一员，对吗？’我说是的。”

dangerousA

:lol::lol::lol: 哈哈 一觉醒来发现又是好多好消息sc_imbadsc_imbadsc_imbad

My的翻译

今天早上听BBC News就听到这个消息，好Happy^_^。。。^_^ 现在形势看上起一片大好哦

刘昉珺

;);););););)

辩方将祭出新的杀手锏打击检方 发布：MY的翻译 辩方对检方的一名律师证人提出疑问 根据Jackson一案调查人员所作的证人采访记录显示，那个与Michael Jackson案的原告男童及其母亲首度进行谈话的律师曾对谈话节目主持人Larry King及另外一位在场人士说过，他认为该男童的母亲“在说谎”而且男童的话也不可信。 辩方律师于本周一申请将这一备忘录作为证供并于周三将其呈堂，该备忘录的出现有力打击了之前这位名为Larry Feldman的律师所提供的证词。 在这份备忘录中，调查人员Scott Ross说他于4月26日采访了出版商Michael Viner，调查有关审判开始的六个月前的一次他与Feldman和King的早餐会面。 根据备忘录中的记录，Viner说他们三人和其他一些朋友在贝弗利山的Nate and Al's Deli餐厅见了面。他说，Feldman想同King谈谈有关在Jackson案件审判期间成为后者节目评论员的有关事宜。 “Viner回忆说Feldman当时说男童母亲‘不可信’而且他也不相信男童所说的话，”回忆录上如此写着，“Feldman还补充说道他把男童及其母亲带到另一位专家那里，但他们都没有通过测试。” “Feldman还说他完全不相信他们，他们引起这件案子的目的只有一个，‘钱’，”Ross在备忘录中写道，“当我向Viner求证Feldman是否确实说过这些话时，他回答道，‘绝对说过’。” Ross说他还提醒Viner道Feldman之前作证时说他并不认识该出版商。 “Viner说那是假话，因为他们之前已经见过几次面……Viner也不知道为什么Feldman会那样说，”备忘录中记录道。 King已经收到传票将上庭作证，辩方目前正极力树立Viner证供的可信性，而控方则企图将之说成是道听途说的传闻。 Feldman作证时说自己从未见过Viner但确实在Nate and Al’s Deli餐厅见过King和“他的6个朋友”。此外，他还否认自己曾提过有关评论的事情。 Feldman说最开始是原告男童家庭与他联系，因为该男童在一个Jackson记录片中的出现引起了争论，之后他便把这家人介绍给了一位心理医生。是这位医生在盘问该男童后向有关部门提出了Jackson猥亵该男童的怀疑。

2shy_cn

“他喜欢做我们做的事情。他喜欢玩电子游戏，尽管他的技术不如我们好，”他说，这引起了庭内一阵笑声。

:bear0 sc_imbad :bear0

Martin Bashir!!! 这个小人~垃圾~~~！ 他是不是穆斯林？

♂陶子

垃圾就不用讨论了，人怎能与垃圾相提并论呢？ MJ的官司，越来越明朗了，等打完了官司，一定要来中国啊