大家 不要太乐观

My的翻译

翻译来了，现在是干起革命工作都带劲啊^_^ 2005年5月25日 今天对Michael Jackson 辩护团来说是很不错的一天。我虽然没有前往旁听但有两位我信任的人都去了。他们俩都觉得Chris Tucker的证词有助于粉碎所谓的Jackson“阴谋”罪。我为什么没有去旁听呢？我也是直到一个小时前才知道原因的。我还是说说吧，看来是上帝不想让我去，正如我们基督教信徒一贯说的那样，“神的意旨将会实现。”确实是这么一回事。我得到了做Michael Jackson案件的第九个电视节目的权利。这个在圣玛丽亚制作的节目会在当地时间周五或周六晚上7点半在圣玛丽亚Comcast有线电视25频道播出。 简而言之，Melville法官明显偏向检方。考虑到Nancy Grace（可她没有丝毫优雅气质――Grace原意“优雅”，在英文中也可作姓氏），她现在非常想念Jason Francias。我住在圣玛丽亚，一年前一次偶然的机会，年轻的Jason先生同我儿子一同来到我家。他在我卧室中讲的那番话让我坚信他对Michael Jackson提出的不实控诉让他得到了不少好处，我还相信这个年轻人的话并不可信――即使他是位“青年牧师”。这不就是几年前抛弃妻子同一个未成年少女私奔的“青年牧师”吗？ 为何Nancy现在还把所有注意力集中在Jason身上？他的母亲曾经由于在Neverland工作时偷主人东西被辞退进而对Jackson提出诉讼吗？这倒像是现在这位指控男童的母亲，你也知道，她为了骗得福利金不惜撒谎，这已经被前几天的证供揭露得一清二楚了。也许，这就是Nancy一直将焦点放在Jason身上的原因……唉……似乎算不上个很有利的证人，但她也没将该男子的可信度彻底毁掉。你也知道，从泥泞中走出来的人身上总会粘有泥巴。 老实说，Nancy之前没有在法庭上旁听过一天因此她所了解的情况几乎是零。让电视节目播放她这些不着边际的话语简直算得上浪费资源。 我知道20名陪审团成员中多少有一些会看我的电视节目。即使不是每个周末都看，偶尔还是会关注一下。收看频率并不成问题。至少一半以上的当地Comcast观众都会收看我的节目。原因何在？因为这是他们在当地看到的唯一一个不由政府控制的电视节目。观众收看我的节目这一事实就能说明一些事情。我把事实原原本本地呈现在大家眼前。就连政府官员都会收看我这档节目。这也是Lompoc和圣玛丽亚当地政府得把我的节目从一周八次缩减到一周只有两次的原因。天知道，就在两年前，由于我们在节目中呈现事实，圣玛丽亚随时可能召集市政厅开会。这样你知道为什么他们利用政府权利过虑我的节目了吧（我的节目中既没有淫秽画面也没有脏话）。都是因为我说了他们不想让大家知道的事实。句号。 Michael Jackson案中的真相就是，这是当今美国社会对一个呼吁和平希望治愈世界并为全世界儿童争取他们自己的节日的成功黑人男子处的私刑。不错，你没听错。这是我从Martin Bashir记录片中被剪接的内容中得知的，而公众根本就不知道这一切。 Melville做过的一件令人感激的事就是让法庭上旁听的100人看了Bashir制作的Jackson记录片中被剪接的部分，长达三个多小时。Jackson在录影中说他希望为全世界儿童争取一个他们自己的节日，国际儿童节，在那一天所有人都不用学习上班，家长便能带着自己孩子去公园玩耍。如果有意对别人进行误传也是一项罪名的话，Martin Bashir肯定会以误传Michael Jackson的罪名受审且最终定罪。可相反，他却因此得到了颇丰的回报。我们现在生活在一个“堕落”的世界因为没多少媒体愿意报道事实。 辩方证人的作证已经结束，但辩方也许会提出申请要求再对某些证人进行一次问话。对此，最迟周五便可见分晓。 6月1日到6日中的任何一天，你便能听到陪审团做出的“无罪”宣判。如果你是歌迷，试着以一个不过是要求正义且知道圣巴巴拉地方检察官办公室里有一群伪君子的非歌迷角度来看这事。检方输了，他们自己也清楚。Tom Sneddon也知道自己输了，正因如此，自从Debbie Rowe于4月27和28日作证后他说话就开始口吃了。 如果当Michael Jackson迈着舞步踏出法庭，脸上挂着灿烂的笑容并决定将Neverland向歌迷们开放时（当然也会像2004年1月16号一样不让媒体进入），你也想在现场的话，那么你就得在6月的第一周都在圣玛丽亚法庭外。把车停在Mall停车场，这样当摄影机随直升飞机在天上旋转时你装在车顶的支持表语就能让Michael看到。 哦，我差点儿忘了一点。那些住在圣玛丽亚的人们，现在你们就得关注我的节目“认真思考”，你们便能见识数年前Jackson在舞台上的风采。这些都不是以前播放过的录影，而是他过去的一些巡演片段。也让我知道你们的想法。周五周六晚上7：30－8：44，我与Raffles Van Exel先生一起主持的节目，节目中我们会用事实为Jackson 辩护。 “你应该了解真相，真相会让你恍然大悟。” Michael终将证明无罪，因为95％的证据都表明他是清白的。另外5％的证据则留有悬念。但那也足以让你不再觉得“有理由怀疑”。福利金诈骗者Janet Arvizo Jackson则有可能在90天内被洛杉矶起诉。关于这一点，辩方已经向一位曾上庭作证的洛杉矶社会福利机构工作人员求助过了。这样一来，洛杉矶福利机构的人就无法再说“不知道”了。这下逮着你了。在此还要谢谢Robert Sanger先生。

Originally posted by My的翻译 at 2005-5-27 09:42 PM: 翻译来了，现在是干起革命工作都带劲啊^_^ 2005年5月25日 今天对Michael Jackson 辩护团来说是很不错的一天。我虽然没有前往旁听但有两位我信任的人都去了。他们俩都觉得Chris Tucker的证词有助于粉碎所谓 ...

鼓掌！

MJ的皮鞋

Originally posted by My的翻译 at 2005-5-27 09:42 PM: 翻译来了，现在是干起革命工作都带劲啊^_^ 2005年5月25日 今天对Michael Jackson 辩护团来说是很不错的一天。我虽然没有前往旁听但有两位我信任的人都去了。他们俩都觉得Chris Tucker的证词有助于粉碎所谓 ...

有效率！太棒了

catcat

在这个世界上每天都有意想不到的事情发生，小心点好。

dinowang

我一点都没有做“万一被判罪”的准备，不要说了吓我。

彼得潘的心

万一出事,Sony公司先给铲了

MJ-Special

Originally posted by NONO at 2005-5-27 05:02 PM: 要这张

漂亮！:)

Kian

现在的情况是....即使Michael曾做过什么事,根据庭上双方的表现,陪审团都不会判michael有罪啊~~ 根本告不入~ -_,- 连我们外教都说...even if he's guilty...he has won the case~ - -+...然后被我骂了顿...虾米even if...= =||

Originally posted by Kian at 2005-5-28 02:25 AM: 现在的情况是....即使Michael曾做过什么事,根据庭上双方的表现,陪审团都不会判michael有罪啊~~ 根本告不入~ -_,- 连我们外教都说...even if he's guilty...he has won the case~ - -+...然后被我骂了顿...虾米e ...

你们外教听得懂“虾米”？:P

NONO

Originally posted by Kian at 2005-5-28 02:25 AM: 现在的情况是....即使Michael曾做过什么事,根据庭上双方的表现,陪审团都不会判michael有罪啊~~ 根本告不入~ -_,- 连我们外教都说...even if he's guilty...he has won the case~ - -+...然后被我骂了顿...虾米e ...

八管他EVEN IF虾米,至少他都帮偶们乐观鸟~:P

zyh

MJ一定会赢的

迈迈的伤痕

只想早点解脱 然后MJ来中国 我就爽死了

还是那句话，任何事情都不能太乐观。 从另一个角度来说， MJ虽然有99%的希望能赢 但之前还是被人冤枉，被人指责，和控诉。 天使不应该受到折磨。

Sissi

GOD bless MJ.