【6月3日】等待：最后的判决！ 下周一再来！（文字）（视频第17页）

nova

周一？ 不会吧！ 那时我就在学校了，上网什么的真的是很不方便啊！ 还有你这周一是什么概念阿? 周一早上 还是傍晚？

和昨天晚上一样 下周一至周五晚上11：30-翌日凌晨某时 都有可能宣判。

aminta

完了 完了 我真的没机会亲自得到消息了 我好恨啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！

Michael Jackson案件最快将于下周宣判。法官已经同意在法庭宣判时进行音频直播！ 辩护律师为Jackson无罪的宣判作出的结案陈词给了陪审团很深的印象。他说流行乐之王不是检察官所描述的“怪物，”他说原告一家编造的猥亵指控是想占Jackson的便宜。 “他们想从Michael Jackson身上得到好处。他们认为他们已经赢了。他们只是在等一件事——你们的裁决。” 他补充道：“你们深入到自己的内心，你们相信Michael Jackson是那样的邪恶吗？可能吗？真的不是。” 在副高级地方检察官Ron Zonen的反击中，他试图回答辩护律师的问题。 “之所以Jackson先生会那样做，是因为他有能力，”Zonen说。“这个孩子爱他。这个孩子会做他说的任何事。” 不久，陪审团了开始工作，看上去消沉的Jackson离开了法庭，慢慢的走到在法院前等待他的汽车。他走的时候没有发表评论。 他的发言人Raymone K. Bain说，Jackson在庭上感到紧张，但是身体上很好，对案子将要结束他感到很放心。 “他非常的强壮，他对上帝和司法系统有很强的信心。他不会崩溃。他一直就是一个真正的战士，”Bain说。 在Mesereau的结案陈词和检方的反击后，法官Rodney S. Melville命令陪审团开始仔细思考，给了他们98页的指示书。他告诉Jackson在陪审团商议思考的时候他可以呆在Neverland，但是律师呆在离法庭10分钟以内的地方，以防陪审团有问题。 陪审团的商议思考是14周的折磨的最后一步。八女四男组成的陪审团听取了130多个证人的证词。其中包括15岁的原告和其他3个年轻人，包括麦考利。库尔金，他说作为与Jackson一起过夜的男孩，他从来没有被猥亵过。 Mesereau早前猛烈的攻击了原告和他的母亲，弟弟和姐姐。他说“他们要对Michael Jackson做的是如此的有伤害性，如此的残忍，如此的具有破坏性……如果你们对这些空话有任何合理的怀疑，这些谎言，已经结束。你们必须判Michael Jackson无罪。” 在说到美国司法体制的时候，Mesereau说道，“我们有世界上最好的体制，女士们先生们，我恳请你们给这个体制带来荣誉……你们必须宣告他无罪。” 他指责检察官想要“搞脏Michael，”因为他们缺乏证据来证明他们的案子。 “这些证人是荒谬的，伪证比比皆是，”Meseraeu公开说。“没有一件是成立的。他们唯一能做的是把脏东西扔的到处都是，希望能粘在那里。” Mesereau指出，在记录片中，Jackson对邀请孩子们同床睡觉的承认单纯的，那是一种纯洁、可亲而与性无关的行为。“允许孩子到你的床上或房间里来，并不是一种罪过。”Mesereau告诉道。 Mesereau反复诉求陪审团宣告Jackson无罪，因为没有一个证人、一件证据，乃至原告自己，值得让人信任。 他要求陪审团怀疑原告男童在2003年7月接受警方调查时，在录影中的表现。Mesereau说，当他在其中“撒谎说自己因为害怕而想要离开Neverland时”，这个男童却在后来作证时表示他不想离开，因为他在那里很快乐。 Mesereau还给陪审团播放了一段25分钟的Jackson的反击片录影摘录。“他的慷慨是无限的，因为这个人有一颗美好的心灵，”Mesereau说。 律师还提醒道，原告男童和弟弟正在等待长到18岁的时候对Jackson“提起民事诉讼”。他们的母亲可能也会起诉Jackson。 “你们手中的权力可以让他们富裕到永远不需要再在生命之中去进行工作，”Mesereau警告道，“你们有这样的权力。” 检察官Zonen随后做了简短的反击。在他准备发言的时候，Janet和LoTaya Jackson离开了她们的前排座椅，走出法庭。Bain说她们不想看她们的哥哥被侮辱。 Zonen提醒陪审团关于以前的案子中其他起诉Jackson的男孩，说道那样的证词是必需的，“可以看到全景。” Zonen声称Jackson曾经与在1993年的案子中收到大笔和解金的男孩陷入了“爱河”。他说关于Jackson和其他男孩睡觉的证词不容易解释，他补充说现在的原告是1993年男孩的“克隆。”

canglang

又要等呀!!!我都快晕掉了!!

dane

拖就拖吧，怕拖就不是迈迷！你有本事拖，我就有这个耐心等。哼，这劲儿我还真较上了。

viola_jean

有法庭里的歌迷说，mj要走之前向陪审团看去，然后转过身，然后又转回来看着陪审团，才带上他的太阳眼镜离去。

canglang

Originally posted by dane at 2005-6-4 09:34: 拖就拖吧，怕拖就不是迈迷！你有本事拖，我就有这个耐心等。哼，这劲儿我还真较上了。

大哥,可是我好久好久没有睡上一个好觉了!!!!!!!!

aminta

Originally posted by viola_jean at 2005-6-4 09:35: 有法庭里的歌迷说，mj要走之前向陪审团看去，然后转过身，然后又转回来看着陪审团，才带上他的太阳眼镜离去。

感觉好悲壮啊 :(:(:(:(:(:(:(

lmjm

Originally posted by viola_jean at 2005-6-4 09:35 AM: 有法庭里的歌迷说，mj要走之前向陪审团看去，然后转过身，然后又转回来看着陪审团，才带上他的太阳眼镜离去。

MJ想干什么?他要亲口证明自己的清白吗? 我觉得MJ这样做陪审团绝对有所触动的 :foru1

lmjm

我想MJ这个周末可过得不好 MJ再不快快摆脱这个噩梦,他的身体会受不了的 我真的好想好想在MJ身边啊 帮助他,鼓励他,支持他,吻他的眼睛 哪怕就看着他一口一口地吃饭我都好幸福 迈迈~~~~~~~~ 555555555555

lmjm

为什么周末不开庭呢? 我想谁都想快点结束这个案子 陪审团不怕有人骚扰他们的生活啊!

6月3日星期五，Michael Jackson儿童猥亵案即将完结。在媒体更对此案紧追不舍之时，至少一位Kaua'I居民深信Jackson清白并将无罪释放。此人是Rod Sumi，Neverland牧场的前雇员。 “如果陪审团用常理推断一下，他们就知道这一切不过是金钱作祟，”Sumi说，“虽然我不知道在我离开后发生了些什么，但当我在那里时我清楚那里的事情。” Sumi说Neverland是个很棒的地方，他自己都愿意毫无顾忌地把自己的孩子们带到那里玩。正是他在农场上工作那段时间发生了第一次指控。 Sumi说他在那里从1988年工作到1992年，最初是个保安，虽然做消防员，最后又被调到维护部门主管游乐设施的维修工作确保其正常运行。 虽然应聘时曾签下一纸协议承诺不对外界透露自己在农场上的所见所闻，Sumi昨天还是接受了《The Garden Island》记者的采访为自己前任老板辩护，手里拿着一本雇员手册、一些电话目录及数张Neverland的照片。 他说自己不怕为了前任老板的清白闹上法庭。 “我不是为他辩解，”Sumi说，“他确实是个怪人。但是这并不能说明他就是个有恋童癖的人。” Sumi说尽管Jackson过去的行为怪异，但对孩子们，尤其是那些身患重病的孩子，他做了许多事情帮他们。他也曾经见过Jackson跟不同女人在一起。 “我亲眼见过他跟女孩儿交往，”他说，“他就跟其他男人一样也喜欢跟女孩儿在一起。” “我从来不认为他是个同性恋，”Sumi说，“如果那样的话我就不会为他工作了，更不会把孩子们都带到农场上去。” “他最怪的一点就是他太害羞了，”Sumi补充道，“他就像个孩子，行为都像其他孩子一样。” 当提到Jackson承认自己跟指控男童同睡一张床但绝对没有发生任何性行为时，Sumi说这位明星经常那样做。 “Michael非常清白，”他说，“留宿而已。他就希望这样而已。他完全没想过性之类的事情。” 但Jackson确实应该考虑一下他这样做会让别人怎么想，Sumi补充道。 这位Kaua'I居民说他当初于1992年离开农场的唯一原因就是他们家得迁到Kaua'I。他回忆起了以往在Neverland工作的情景，尤其是帮助那些弱势儿童的时刻。 Sumi说，实际上修建那座游乐场的第一出发点是能让一些不能玩摩天轮等游乐设施的残疾儿童能在这里来享受这些设施。 “让孩子们玩上他们平时无法享受的东西，那就是修建游乐场的主要出发点，”他说，“在一般的公园里，那些孩子不能与别人交流，但在Neverland他们就能。” 轮椅上的孩子，身患重病的孩子以及得了肌肉萎缩症的孩子――他们是在Neverland里修建游乐场的主要原因，看到他们快乐也是Jackson快乐的源泉，Sumi说。 “他早上起来也会喝咖啡，跟其他人没什么两样，”他说。 那些有关男童能拿到酒喝的说法跟他在农场上工作时的规定是相悖的。 “就连他的兄弟们都不能带啤酒进来，”Sumi继续说，还补充道如果有人喝酒的话他们会被请出农场。但只有一次例外，那就是在伊丽莎白·泰勒的婚礼上。他说那天真是最疯狂的工作日，天上不仅有直升机还有一位冒生命危险跳伞拍照的摄影师，在婚礼前两周农场上的工作人员便开始接受前以色列军人的集训。Sumi说很少小孩允许进入房内。想要在屋内偷偷晃荡也是不可能的，因为农场上和主屋内到处都安了警报器。他说有四五次自己都因员工起诉Jackson为后者作证，还说一次Jackson解决一起起诉时他就在场。 Sumi说当时老板被起诉时员工们都觉得这个起诉很可笑，他相信Jackson采取庭外和解的方式是为了避免这耗时的审判过程。 他站出来是因为自己不能在一旁目睹Jackson的名誉受到诬陷。 “我简直受不了这些胡说八道的东西，”他说，“就算他会起诉我我还是以这样的方式把见到的一切说出来，因为他现在正遭受别人的勒索。” Sumi说他没有过多关注审判，因为他受不了其中充斥的谎言。 “我主要是想把我看到的事实说出来，”他说，“之前我一直在考虑，但一直都没开口。” 他对离开农场感到遗憾，在那里他能帮助弱势儿童，那种感觉真棒。 “但我八年来一直希望能搬到Kaua'I，”Sumi继续说，“那发生得不是时候，虽然我不是很愿意，但我之前就跟家人承诺了，”于是他们离开了加利福尼亚搬来Kaua’I。 “他给了我很多机会，”Sumi提及Jackson时说道，“我热爱我的工作。建造这样一个游乐场简直是个绝佳的点子。我们工作得很开心。” Sumi的孩子们也喜欢在那里玩，他说，“我自己的孩子还一起跟Michael玩过，”Sumi补充道“在我眼里他绝对是个彬彬有礼的绅士。”

Originally posted by lmjm at 2005-6-4 10:19 AM: 为什么周末不开庭呢? 我想谁都想快点结束这个案子 陪审团不怕有人骚扰他们的生活啊!

周末是法定休息日，当然不开庭

Jackson发言人谈及他的健康状况 就在Jackson到医院前数个小时，其发言人Raymone Bain称他只是非常疲惫但并没有生病 本文作者：Dan Abrams 昨天我等着想看Michael Jackson一眼。我也看到他了，他看上去很虚弱，显得非常无力，甚至连跟歌迷们挥手都没力气似的。似乎要他举起手臂跟他们打个招呼都很痛。 本周四，Jackson发言人Raymone Bain接受了Abrams节目的采访。以下是他们的谈话记录。 DAN ABRAMS（节目主持人）： 我一直在关注整个审判，Michael Jackson看上去瘦了很多，看起来非常虚弱。比起早前的状态，他似乎也没有那么急切跟律师交流了。我的看法正确吗？ RAYMONE BAIN（Michael Jackson发言人）： 不全对。不错，他是很累。我们所有人都很累。但这只反应了一个事实，需要多些――多一些些睡眠。他很健康，并没有生病。目前唯一的病痛就是他背部的问题。可能他现在只是不愿意向大家挥手致意，毕竟他现在经受的一切令人痛苦。这可不是玩笑。他正面临的是场严肃的审判。 我们就快熬到尽头了。由一群与他同龄的人士构成的陪审团即将就绝对该案判决结果，他哪里还有情绪开心地到处跳。他对自己的律师很有信心，Dan。我们都认为Tom Mesereau对检方今天做的结案陈词进行了很好的回驳。他也一直这样认为。但Michael 并没有生病。如果真有什么的话，那是他需要更多睡眠。我来告诉你吧，他每天4：30起床准备出庭。他会在离开之前给孩子们道别，他们有的还会在他出发时起来目送他离开。他到法庭后就会在那里待上一整天。 回家后他会跟孩子们一起吃晚饭，如果他们想到其他地方去或是想看电影吃点炮米花，他还会陪他们。有一次我们正在谈话时，孩子们走上前来对他说，“爸爸，我们想看电影，”他便对我说，“这样啊，Raymone，我明天再打电话给你。孩子们想看电影，我得先去拿些片子放给他们看，跟他们好好待会儿。” 晚饭之后他还会跟律师们开几个小时的会。天啊，简直是累人的日程，他又极力不让孩子们的生活受到案子的影响。我不知道孩子们究竟知不知道有关案子的事情。太难了…… ABRAMS: 好的。你已经说得很清楚了。你说他并没有生病。你知道，我并不是个医生…… BAIN: 他没有生病。 ABRAMS: 我在法庭里看着他…… BAIN: 他没有…… ABRAMS: 那好。现在我想问你另外一个问题： 这个案子刚开始时我就开始关注它。有人说这将是个很长的审判，至少Michael Jackson将被宣判某项罪名成立。我跟新闻工作者、记者和关注该案的公众都谈过。坦白说吧，Raymone，多数人认为Michael Jackson会被定罪。辩方律师团想过这点吗？ BAIN: 没有。我们现在的想法跟最初一样，那就是Michael将无罪释放。他的辩护团队非常出色，而且数天前我也在你这个节目中说过，他深信上帝和司法系统的公正。 ABRAMS: 我就不说他人对该案结果的推测了。 因为任何预测此案结果的人，包括我自己在内，都是结合我们听到的东西和自己的猜测在做判断。（文/MY的翻译）