好莱坞著名导演及Oscar奖投票者Stephen Gyllenhaal的对TII影评（谢谢hzsun88的翻译）

yanghui517 · 发表于 2009-11-21 16:30:43

非常感谢hzsun88同学的翻译，翻得太好了~！

我喜欢这两句~

屏幕上是无可争议的人文之美在胜放，即使他那张不知道是男孩,男人还是女人的脸, 象面具一样, 皮肤线条和色泽都画差了。

然后我发现自己在他有层次又美好的声音中几乎开始流泪了，他的声音象是美酒, 莎士比亚一样的美酒, 尤其是他生命的悲剧更加烘托了这种美。

maggie1210 · 发表于 2009-11-21 16:42:12

又是一只被mj征服的猪

pingu · 发表于 2009-11-21 16:59:38

不得不说的是,现在依然有许多人对MJ仍存有严重的误解..

看来TII的确是为MJ平反了很多..

迈迈的依云水 · 发表于 2009-11-21 17:15:47

感觉这篇文章还是有偏见很不舒服我敢打赌要不是因为MJ已经去世我觉得写这个文章的人一定还是不会“放过他”——对他的污蔑

Hermione · 发表于 2009-11-21 18:51:52

那我还是等翻译把

kenle · 发表于 2009-11-21 19:09:04

那樣他有對過往的怪物因此而改觀嗎我希望他的改觀不只是局限訴這幕電影而已
不過他總算寫出了一篇完全來自他內心話的文章..這點我很欣賞他
比起一些只是因為環境轉變利益關係而突然改變自己觀感的人..他好多了

huli · 发表于 2009-11-21 19:31:22

本帖最后由 huli 于 2009-11-21 19:32 编辑

终于有人从人文的角度来评价TII，评价MJ，我觉得，MJ不仅是音乐家，也是文学家，诗人。。。。。他是艺术家，而不仅仅是一个歌者，舞者
--------
屏幕上是无可争议的人文之美在胜放

然后我发现自己在他有层次又美好的声音中几乎开始流泪了，他的声音象是美酒, 莎士比亚一样的美酒, 尤其是他生命的悲剧更加烘托了这种美。

KING杰克逊 · 发表于 2009-11-21 19:33:19

最精彩的TII~~！

撒哈拉豆豆 · 发表于 2009-11-21 19:34:15

心痛……无法接受文章前半部分对迈迈的评价……

athena1101 · 发表于 2009-11-21 20:03:12

最可爱，最可怜

洋子洋 · 发表于 2009-11-21 21:26:11

哎媒体对mj的毒害太深了

lovemichaelgigi · 发表于 2009-11-21 21:40:44

this is it就讓他震撼成這樣.這家伙一定沒看過MJ的演唱會.

我的国王-MJ · 发表于 2009-11-21 21:59:48

只要你稍微了解一下他,就会被他所吸引

xhy · 发表于 2009-11-21 22:19:25

“他的声音象是美酒, 莎士比亚一样的美酒, 尤其是他生命的悲剧更加烘托了这种美。

我是青青 · 发表于 2009-11-22 00:30:48

可笑的是真正的艺术在有钱的人眼中从来都没有意义，直到为时已晚。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

好莱坞著名导演及Oscar奖投票者Stephen Gyllenhaal的对TII影评（谢谢hzsun88的翻译）

热心助人奖