96年People:何谓朋友（翻译完毕+DB唱beat it视频）——引出黛比如何为MJ而战Part 4

acloo · 发表于 2010-1-9 21:24:21

回复 57# yanmilin

谢谢LZ更新，DB是迈迈忠诚的好朋友，但他们之间更多的还有真爱。
MJ“DB爱的是真正的我”“我爱她的美丽和忠诚”

PS，那个动物一天到晚都化着浓状，让它不化状出来它没这胆量。

你疯了吗?

哭泣的夏爱MJ · 发表于 2010-1-11 00:29:49

伟大的DB,一直委屈求全,没人比她更爱MJ.相信MJ的眼光,曾经的一家子,多么的幸福阿!

stella9cao-MJ · 发表于 2010-1-11 15:41:48

谢谢LZ的翻译，辛苦了。。

lijuan3301 · 发表于 2010-1-11 19:21:38

第一次看到,非常不错!

zhujiezhen · 发表于 2010-1-22 17:50:28

michael jackson-she drives me wild

she's got the look
she so fine
and you know damn well
the girl will be mine

she got the breaks
she the scene
and you know damn well
she gives it to me
uh-huh

black jeans and a turtleneck sweater
i know the girl is fakin cuz i've seen her look better

she composition
she statistical fact
got it ready
for the willing
got it kickin in the back

(she's got ah...walkin in your direction
she's got ah...she's drivin me wild)
(she's got ah...walkin in your direction
she's got ah...she's drivin me wild)

come to the place
shock to see
and you know damn well
you know what i mean

hot in the face
1 and 3
like a pleasure trip
like you've never seen

uh-huh
satin lace and a paisley cut top
the girl is waisting over
and she know she looks hot

she got position
she got just what it takes
got a mojo in her pocket
got it ready just in case

(she's got ah...walkin in your direction
she's got ah...she's drivin me wild)
that girl's my baby...uh-huh
(she's got ah...walkin in your direction
she's got ah...she's drivin me wild)

please, no i can't take it
she's drivin me wild
my life won't make it
you got me lookin like buckwheat
(ooh)
hair blows every which way but me
far from a distance your looks are deadly
walks and talks till i hear the medley
oh it's like a temple that does cramp my style
she drives me wild*

(she's got ah...)
(she's got ah...)
(she's got ah...walkin in your direction
she's got ah...she's drivin me wild)
that girl's my baby...
(she's got ah...walkin in your direction
she's got ah...she's drivin me wild)
(she's got ah...walkin in your direction
she's got ah...she's drivin me wild)
(she's got ah...walkin in your direction
she's got ah...she's drivin me wild)
(she's got ah...)
(she's got ah...)
that girl's my baby
(she's got ah...)
(she's got ah...)
she's got ah...)
(she's drivin me wild)
ooh!(she's got ah...walkin in your direction
she's got ah...she's drivin me wild)

出自1992年专辑《Dangerous》。MJ和Teddy Riley合写的歌曲，收录在1991年11月发行的《危险》专辑上。在这首歌里采样的声音包括：发动机声、卡车声、刹车声、摩托加速声、汽车鸣笛声……以及Michael家里养的那只老虎的叫声。

思念-MJ · 发表于 2010-1-27 10:49:20

我在想:如果她和迈不离婚,那现在结果就不会这样了.

zhujiezhen · 发表于 2010-1-27 19:47:26

回复 66# 思念-MJ

他们一直隐藏这份感情不受外界侮辱！即使离婚了还在一起！如果不离婚，不打官司不拍卖婚戒，是很难取得检察官信任的！悄悄告诉你DB现在最有钱，MJ把所有的东西都给她了！

我相信这世界上爱人就会被人爱，恨人就会被人恨，给与就会被给与，剥夺就会被剥夺！

我坚信他还没死，希望他们能永远在一起！谢谢！

待续……

zhujiezhen · 发表于 2010-1-27 19:53:57

you rock my world

My life will never be the same
我的生命将不再如过往
'Cause girl, you came and changed
因为女孩你闯进了我的生活
The way I walk
改变了我的
The way I talk
一举一动
I cannot explain the things I feel for you
我无法形容我对你的感觉
But girl, you know it's true
但是女孩，你知道这是真爱
Stay with me, fulfill my dreams
请留在我身边，圆满我今生的梦想
And I'll be all you'll need
我将是你最完美的情人
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
哦，感觉真棒，女孩
I've searched for the perfect love all my life
这就是我毕尽一生去追寻的完美爱情
(All My life)
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
我终于找到了真爱
Have finally found her perfect love is mine
(See, I finally found, come on, girl)

You rocked my world, you know you did
你让我的世界天旋地转，全是因为
你And everything I'm gonna give (You rocked my world)
我将奉献所有
And there ain't nothing we could find
再也找不到
Someone like you to call mine (You rocked my world)
如你般全属于我的爱人
You rocked my world, you know you did
你让我的世界天旋地转，全是因为你
And everything I'm gonna give (You rocked my world)
我将奉献所有
And there ain't nothing we could find
再也找不到
Someone like you to call mine
如你般全属于我的爱人

In time I knew that love would bring
就是此刻
This happiness to me
我知道爱情将带给我快乐
I tried to keep my sanity
我会试着保持冷静
I waited patiently
耐心地等待
Girl, you know it seems
女孩啊你会明了
My life is fully complete
我的生命因你而完整
Our love is true because of you
我们的爱情无比真诚
You're doin' what you do
这是命运使然