《财富》长篇专稿：迈克尔的数百万财产之争 （关于MJ多年来经济问题的深度报道）

mj小天使

草率的财务决定——这些决定都出自杰克逊走马观花的财务顾问之手，


同意.都是财务顾问乱搞.

289900310

MJ曾经面临破产吗？没有任何消息是被证实过的。。
算了 不计较了

亚历山大的指环

先mark,晚点看~

我爱迈克我爱

庞大的债务确实是个问题，现在来看，两个遗产管理人还挺能干的

爱mj永远

Michael10年前就负债9000美元？？？？貌似不大可信呢~~

zhujiezhen

谢谢楼主翻译~~~

《财富》他们是有数据的，不是凭空说话的！希望财务问题早日解决！

karin

洛杉矶资产管理公司Colony Capital在去年梦幻庄园几乎被法院赎回时取得了庄园的控制权。
好消息，谢谢syimichael 翻译分享！

acloo

尽管杰克逊离世后传闻不断，但还没人公开宣布梦幻庄园的去向。而洛杉矶资产管理公司Colony Capital在去年梦幻庄园几乎被法院赎回时取得了庄园的控制权。

  Lz你用的翻译工具,贴上之前还是校验下为好,"而庄园几乎被法院赎回时取得了庄园的控制权。"这是事实吗?该是译成庄园几乎被法院没收时夺取了庄园的控制权。

  这让不明就里的人会更加误会！

acloo

虽然杰克逊在他职业生涯的早期也曾尝试过一些不错的投资，他的个人债务却因一系列草率的财务决定—这些决定都出自杰克逊走马观花的财务顾问之手，堆积如山的法律传单和无法控制的开销而以惊人的速度累积。

这至少应证，他的身边总是围绕着为各种目的而接近他的乌合之众，不断的积累成为灾难

lilimo

什么时候Michael能够不和钱联系在一起就好了
unicorn 发表于 2009-11-29 03:45

是啊。

浅忆、呐段情

流行乐之王离世之后的成功已经创造了一股井喷式的财富


这第一句咋那么别扭了

MJ走了就是成功？

94年

我本来希望, 97历史结束后, 迈迈就带着孩子们过避世的富翁生活去算了, 无忧无虑不缺钱的日子,多好, 他凭自己的才华,已经彻底摆脱了为钱发愁的命运. 现在看来, 历史巡演的钱还是不够,可能他在历史之前已经有必要还债,历史之后还是必须想法子还债,天呀, 想到他一直为钱伤脑筋, 我很难受.

luokaimen

心情挺复杂的。。。。只希望MJ的孩子一切都好

_bel

争争争，有什么好争，当然全归迈迈三个孩子啦！
老外的culture就是这样。钱第一，亲情第二。

决好心情

他要养活很多人,这么庞大的阵营,在多的钱也花得完.他自己用哪点钱算得了什么.