引进版KOP（迈克尔·杰克逊:流行乐之王永恒纪念精选(2CD)( MJ的名字都被写错了)

korrie · 发表于 2009-12-30 20:23:02

哇K SONY CHINA这也太烂了至于赶工赶成这德行嘛？！
还调皮的戴安娜，我喷。。

marryjj · 发表于 2009-12-30 20:29:30

这些人在干什么呀，无语！

骑木马的鱼 · 发表于 2009-12-30 21:11:18

引进版一向都是这么悲剧的，习惯了

cappuccino · 发表于 2009-12-30 21:19:38

本帖最后由 cappuccino 于 2009-12-30 21:22 编辑

丢脸死了!这样的东西,杯具!送我都不要!

迷雾依人 · 发表于 2009-12-30 21:22:33

还“精选”呢，真是无语！引进版真是让人失望至极。

plhwql · 发表于 2009-12-30 22:11:48

和盗版差不多
永恒的BJ 发表于 2009-12-30 20:12

事实上中国的正版确实还不如某些有名的盗版

飘落的梦 · 发表于 2009-12-30 22:14:29

调皮的戴安娜……我彻底无语……感情这事打着正版旗号的盗版……

草鸡 · 发表于 2009-12-30 22:18:35

虽然悲哀
但是还是得买

parabola · 发表于 2009-12-30 22:33:26

Jam的百科里竟然也是翻译成困境...
http://baike.baidu.com/view/356300.htm
花。发表于 2009-12-30 19:36

Jam在Dangerous引进版（也就是台版）里的歌名翻译也就是《困境》
其实也解释得通

parabola · 发表于 2009-12-30 22:34:05

KING OF POP在各个地区都是歌迷投票选的，唯独中国版……
居然就是香港版

314149803 · 发表于 2009-12-30 22:39:18

为什么引进版还是正版啊！～
怎么分啊！～
不懂！
别拍我

佳幸 · 发表于 2009-12-30 22:40:08

本帖最后由佳幸于 2009-12-30 22:45 编辑

不论是写着CHINA或HK，还是曲名的翻译，那些“不完美”都还能理解。
但是连MJ的名字都写错，这就千万个不应该了。。。！！

这版引进应当销毁。。重新出版。。
如果产家还有那么一点责任心的话。。。（虽然对那些贪财的家伙来说似乎不太可能。。）

绝世经典 · 发表于 2009-12-30 23:07:43

天啊
真恐怖
还正版呢？
郁闷

aliciadengchen · 发表于 2009-12-30 23:46:33

Speechless!尽管我没有买,也替买了的童鞋可惜.为什么我们的心灵总是如MJ一样,时常受到伤害?

Michael婷 · 发表于 2009-12-31 00:02:45

唉，这样都会写错

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

引进版KOP（迈克尔·杰克逊:流行乐之王永恒纪念精选(2CD)( MJ的名字都被写错了)

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖