引进版KOP（迈克尔·杰克逊:流行乐之王永恒纪念精选(2CD)( MJ的名字都被写错了)

sttailmink14 · 发表于 2010-1-2 13:11:00

不论是写着CHINA或HK，还是曲名的翻译，那些“不完美”都还能理解。
但是连MJ的名字都写错，这就千万个不应该了。。。！！

这版引进应当销毁。。重新出版。。
如果产家还有那么一点责任心的话。。。（虽然对那些 ...
佳幸发表于 2009-12-30 22:40

同意喔...

連歌手的名字都印錯....

無言...

迈迈笑笑 · 发表于 2010-1-2 13:17:45

引进版的真的不敢恭维。。。。。。。。。。。。。。。。

夏至。 · 发表于 2010-1-2 21:50:36

-.- 又是翻译成调皮的戴安娜。。。。无语。。

木易薄雪草 · 发表于 2010-1-2 22:44:04

这个还不如D版。。。。。

kageno · 发表于 2010-1-3 10:47:48

很早就在书城看到了

我当时还很奇怪为什么MJJCN没有消息呢

sharp_fans · 发表于 2010-1-3 14:12:13

虽然悲哀
但是还是得买
草鸡发表于 2009-12-30 22:18

哈哈,和你一样!没办法.杂CHINA的也要支持一下,不然KOP也不完整了

maimails · 发表于 2010-1-3 16:25:24

呵呵除了TII 我不考虑引进版~~~~~~~~~~~~

cbs0660 · 发表于 2010-1-4 01:05:13

挂着正版的名头卖盗版的货。

nick_star · 发表于 2010-1-4 01:09:08

比盗版差多了~

ALice.Liang · 发表于 2010-1-4 15:27:34

天哪这也太说不过去了吧拼写错误……
还好我没买引进版
引进版……要绝对的慎重

koal · 发表于 2010-1-6 09:11:15

没买那个东西

高丽君 · 发表于 2010-1-6 09:31:10

我觉得有些歌词的名字翻译出来就很雷人

一梦如是 · 发表于 2010-1-6 09:53:33

真杯具，歌名怎么翻译成那样，不能多做点功课吗？！

wentworth · 发表于 2010-1-7 22:31:48

我就知道中国的引进版是不可信的，我宁愿不买要不要买到这样的错误版，还是去HK的时候再买美版或欧洲版

TKOP · 发表于 2010-1-8 09:36:52

How much????

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN