Dateline节目：迈克尔·杰克逊的秘密生活

MJ_控控 · 发表于 2010-2-11 23:29:40

辛苦翻译！！！谢谢！！！

HongC · 发表于 2010-2-11 23:33:08

谢谢LZ分享！！！

花自凋零 · 发表于 2010-2-11 23:36:58

谢谢楼主，好长，真是辛苦了，不过我觉得中间有些地方好像是在为莫里辩护，这到底是不是迈迈真实的秘密生活，觉得他们还是在带有某种偏见说事。

sissihwang · 发表于 2010-2-11 23:47:21

好长，，不过很真实的感觉

xiaoshuidi · 发表于 2010-2-11 23:51:31

谢谢小麦分享~心情真的很复杂……

liberaingirl · 发表于 2010-2-12 00:05:07

多好的帖子。。。标记

水无月 · 发表于 2010-2-12 00:06:04

谢谢小麦~不过看了前面就不想再看后面的了...完全把迈说成一个捡了便宜就不放的人了.说的好像迈滥药一样...美国的访谈还真是狗改不了吃X的习惯!逮着机会就讽刺迈!看着都恶心

碧空远帆 · 发表于 2010-2-12 00:14:42

先看了下面翻译的文字，再看视频，专挑Michael的镜头看，其他人不想看，也不知道他们说什么。看的我胃痛，喉咙发胀。他和黑眼豆豆在一起的那段，音乐很好听，Michael温柔的声音更好听！！可是一想到这个声音再也听不到了，就好难过好难过。看着他消瘦的脸，听着主持人不带任何感情色彩的描述，我真想抱着他安慰他，他怎么那么可怜！！
什么也解救不了我现在难过的心情！我的胃好痛！！

菜虫卿 · 发表于 2010-2-12 00:40:09

感谢翻译。
这个节目对MJ并不是很友好，还有点洗白默里的嫌疑。

MJ_love · 发表于 2010-2-12 01:07:04

MJJCN还做了翻译了..谢谢~

晴天 · 发表于 2010-2-12 01:52:56

看着描述迈05年之后那几年的生活状况简直心痛无比，他承受了常人无法想象的压力与煎熬

shell88 · 发表于 2010-2-12 02:17:19

本帖最后由 shell88 于 2010-2-13 14:27 编辑

Chopra被国外迈迷认为是“trash（垃圾）”，是在迈死后背叛他的人，对他说的话请保持警惕。有人说得好：有这样的“朋友”，谁还需要敌人？真心疼迈，在他生命中有多少人可以信任，难怪他说真正的好朋友一个手就可以数得过来。
JRT：就是一三姑六婆。他根本不是迈的朋友，别以为他写过一本八卦传记小说，他就是MJ的专家了。最恶心的就是，其实他不太了解MJ，却装成专家的样子。

媒体还是这副死德行。迈迷一定要警惕，不要毫无判断地全盘接受媒体编排的东西，
不要急着去接受理解那些负面的东西，在没有明确证据之前，不要把他没作过的事强加给他。

xueping21 · 发表于 2010-2-12 02:51:28

谢谢辛苦的翻译！

可是，现在不太敢去看这些“揭秘”的东西了，很矛盾

mjisking · 发表于 2010-2-12 09:04:18

这么多人，感觉就像一群八卦老太婆在你一句我一句，说得好象自己都知道所有关于MJ的事情似的，不知道偏要装知道，有些明显是在抹黑MJ洗白默里，居心可见一斑。有的朋友不要被这种新闻牵着鼻子走，要懂得分辨真伪，有些抹黑的假消息，MJ是怎样的人，岂会如他们所说那般，作为歌迷，即使不完全了解他，也要知道有些人越是装成朋友似的揭秘，那就越是别有用心。

nancy88 · 发表于 2010-2-12 11:08:43

再次谢谢LZ.......

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

Dateline节目：迈克尔·杰克逊的秘密生活

热心助人奖

MJJCN之星