迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: alextoalex

转载:Michael Jackson : 爱,性和花花公子杂志 (翻译完毕)

  [复制链接]

21

主题

1432

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26712
发表于 2010-4-28 00:22:00 | 显示全部楼层
很有意思啊~放这正合适 缓解一下紧张的气氛
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1118

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30167
发表于 2010-4-28 00:28:26 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,
占位等翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

289

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13659
发表于 2010-4-28 00:47:42 | 显示全部楼层
这样的迈更真实更可爱,哪个人没有七情六欲,何况血气方刚的迈迈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

3104

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
43451
发表于 2010-4-28 00:52:29 | 显示全部楼层
呵呵,还是没有非常确凿的新证据。大部分已经看过或知道了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

180

主题

2745

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68281
 楼主| 发表于 2010-4-28 00:56:13 | 显示全部楼层
回复 34# 飞扬清婉
本来就是已经知道的,只是有些人不愿承认,而博主很费心收集到一起罢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

3674

帖子

5万

积分

圣殿骑士

人的骨头应该是硬的,心应该是软的。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54056
QQ
发表于 2010-4-28 01:01:00 | 显示全部楼层
回复 35# alextoalex


    还没翻译过来 不知道是看过还是没看过 但额是绝对愿意承认的
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

151

帖子

8387

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8387
发表于 2010-4-28 01:16:44 | 显示全部楼层
“Or at least I thought they were sleeping. As I was slipping out of the room, I heard Michael say to Jermaine, “Nice job. Now will you please go to sleep?”


MD.好酷的台词!翻成中文也好酷!

Author Truman Capote remembers watching Michael riveted by a man and woman having sex in the shadows.  “I sort of expected him to be absolutely shocked,” he reasoned. “But he seemed to be studying them like they were mating panda bears in the zoo.”

“He’s sexual, he likes women. I’ve seen him flirt. Some of those women he says are his nannies, he’s sleeping with. He’s just hiding it from the public.

难道说 被fans目击他和Grace是真的。。

Eddie Griffin, 2006

“We all know Michael Jackson ain’t f**king no kids… he might be f**king y’all wives.

I had a friend tell me she slept with Michael and she said the thriller is thrilling. She said the reason that nigger wears one glove is that he’s scared to touch his own shit. She said that nigger had to moonwalk to pull dick out of it. And you know he’s getting some pussy, nigga, ‘Yo butt is mine.’”

Working Day And Night: “[It] is very autobiographical in a lot of ways, though I did stretch the point to playing the part like I was married to this person and she’s got me moving. But its not work like slavery. I love it, or I couldn’t have survived it this long.”


真邪恶。这么说来heal the world也可以歪解了。我总以为那个女孩是他爸。
HIStory & HERtory
回复 支持 反对

使用道具 举报

180

主题

2745

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68281
 楼主| 发表于 2010-4-28 01:19:10 | 显示全部楼层
回复 8# stroller

谢谢, 你挑你喜欢的部分翻吧,翻之前告诉我一声,以免重复做工了。其实有些象Stephanie Mills的采访以及Schmuley的录音带等坛子里已经有了,我是准备到时就直接搬过来的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

180

主题

2745

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68281
 楼主| 发表于 2010-4-28 01:25:40 | 显示全部楼层
回复 37# HERtory
Eddie Griffin, 2006那一段是在一次脱口秀表演中说的,多半是在开玩笑,不过实在是很可乐。以前在SC里讨论过这个,这是视频,

http://www.tudou.com/programs/view/Di-qmN05Dhw/
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

853

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20755
发表于 2010-4-28 01:27:56 | 显示全部楼层
Author Truman Capote remembers watching Michael riveted by a man and woman having sex in the shadows.  “I sort of expected him to be absolutely shocked,” he reasoned. “But he seemed to be studying them like they were mating panda bears in the zoo.”

“He’s sexual, he likes women. I’ve seen him flirt. Some of those women he says are his nannies, he’s sleeping with. He’s just hiding it from the public.

------------------------------------------------------------
经你提醒,我吭哧瘪肚的看了这一段,下巴脱臼中……天啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1337

帖子

17万

积分

逍遥子

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
174230
发表于 2010-4-28 03:02:51 | 显示全部楼层
真有意思~!!!
LZ不急  慢慢翻~
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

1072

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20463
发表于 2010-4-28 07:14:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 zzily 于 2010-4-28 07:33 编辑

So cute!I saw a lot of stuff!Thanks
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

7691

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
108434

热心助人奖

发表于 2010-4-28 07:23:23 | 显示全部楼层
哈,有点意思!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

334

主题

2953

帖子

5万

积分

禁止访问

JM ≠MJ

积分
59876
发表于 2010-4-28 07:45:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 ZLQ819 于 2010-4-28 12:21 编辑

小Mike接受采访说Date还有Kiss的事我去年发过,自己业余翻译了,LZ不嫌弃可以直接贴过来,减轻些工作量
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/viewthread.php?tid=82409&highlight=%D3%EF%B3%F6%BE%AA%C8%CB

还有一篇,翻译的比较费时,这内容也比较符合此贴主题
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-82612-1-1.html

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
jinlp2001 + 1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

2778

帖子

3万

积分

至尊天神

http://j.imagehost.org/0861/2_

Rank: 8Rank: 8

积分
38895
发表于 2010-4-28 07:49:14 | 显示全部楼层
快点翻译吧。我都要急死了。我也放心了。总算是迈的第一次不是给了那个毒妇。。。我就喜欢迈这样食人间烟火。。。。
MJ,爱在心在。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-3-29 05:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表