|
|
本帖最后由 e2who 于 2010-10-18 18:22 编辑
原帖引用處http://www.wretch.cc/blog/weiwei90baby/12158324
原著:崴崴weiweibaby
<<2010年，我們一起送給MJ的生日禮物>>
今年年初，我們就開始準備一份禮物（家扶永久認養人活動）送給麥可，
這份禮物集合了265個人的力量，以麥可傑克森的名義資助台灣弱勢兒童，
讓麥可的名字長留家扶「永久認養人芳名錄」，永享「永久認養人」榮銜，
這個計劃，延續你也可以是麥可的慈善分身的活動精神，
由我們共同將Michael Jackson的名字長留在台灣家扶中心的芳名錄上，
我們付出一點心意，讓麥可的大愛繼續留在人間。
既然是一份生日禮物，生日卡片一定是必需的，由於代表著265個人寫這張卡片，卡片上的文字我寫了好久，很怕辭不達意，若寫得不夠好，請各位多多包涵～
感謝薰文幫我翻譯成英文，也謝謝calvin幫我設計這張卡片，這張卡片會在今年829當天印製成十分之一大小的明信片送給大家留念～（先前答應過會送卡片給參與永久認養人活動的朋友，我不會食言，一定會寄給大家的，不好意思拖了這麼久）
內頁文字～～
親愛的麥可，生日快樂，我們是一群非常非常愛你的台灣歌迷，雖然你不曾見過我們任何一個人，但你一定知道我們有多麼愛你，在你跨越到生命的另一個層次之後，我們留在這個背叛你的世界裡淚溼透了枕頭，心碎成了灰。
你雖然擁有我們這麼多人的愛，但你說你仍感覺孤獨，而所有深愛著你的我們，同樣也是孤獨地在自己的世界裡愛著你，如今，愛將我們彼此牽引在一起，將彼此的生命握進永恆，只要有愛就不會將我們隔離開來。
雖然這個世界背叛了你，但你仍熱愛這個世界，雖然絕大多數的世人欺辱你，但你仍關懷著每一個受苦難的人，你用善良寬闊的心胸面對猙獰的魔鬼，美好的人格教化著我們，我們因身為你的歌迷而感到喜悅驕傲，這一份感激的心，讓我們努力成為一個更好的人，因為只有讓自己變得更好，才能在心靈上更接近你，我們知道，你美好的靈魂正在天堂俯視著我們，看著我們將你的謙卑，善良和慈愛一點一點傳遞出去，不斷地延伸到世界的角落，相信你也會以我們為傲。
我們用了短短的時間集合了265個人的力量，以你的名義資助台灣貧苦的兒童，這一個『永久認養人』的活動是我們送給你的生日禮物，是你教會了我們愛的真諦，我們所做的都不能表達我們內心對你的感激於萬一，感謝你豐富了我們的生命和靈魂，讓我們活得比其他不懂你的人更精彩千倍萬倍，在我們的心中，你從來不曾離開過，你永遠都是我們的泉源和力量。
麥可，你累了，請好好地安睡吧，所有愛著你的人會張開雙臂守護你，一直到永恆，請聽我們輕輕地在你耳畔低語：
麥可，我們愛你，我們愛你，我們愛你，我們愛你——
Dear Michael, Happy Birthday to you!! We are your huge fans from Taiwan who love you wholeheartedly and deeply. Though you had never seen any of us before, we believe you must be definitely aware of how profoundly we love you and worship you. Since the day you’d gone to another world, and reached another level of life, we still linger around this world where there are a lot of people against you and even turn their back on you relentlessly to this day. Sadly we’re still here crying over your passing away, wetting our pillows with endless tears every single night. Our hearts fall into pieces for your absence from the world…
Though you own countless love from all of us, your fans globally, you said you were still lonely and solitaire; likewise we feel so lonely as your loving fans who can only keep our love for you to ourselves without being understood by others in this world. Only through love, we are not separate from one another. Our love for you make our spiritual lives live for all eternity.
In spite of the fact that the world certainly betrayed you, you still have great passion for it. Though most of people treated you badly when you were alive, you still cared for those in pain and suffering. You set a real paramount example for us. You teach us in your own way by maintaining decent and tolerable attitude toward those ferocious and grim devils. Your angelic personality cultivates us. We are so proud to be your fans. With the gratitude filling in our hearts, we struggle and make great efforts to be better persons. Only to make ourselves better can we approach and have connection with you spiritually. We all know that your beautiful soul is looking down at us right from the heaven, knowing that we pass down your humbleness, kindness and love gradually to every corner of the world. We believe you will be proud of us too.
We accumulated the supportive strength from 265 people in Taiwan and on behalf of you we supported needy children here in Taiwan financially. This “Perpetual Adopter” activity is dedicated to you as your birthday gift, representing our homage to you. We have to proclaim that it is you that teach us the meaning of love. What we did cannot fully express our love for you. Thank you so much for enriching our lives and lighting up our souls. You make our lives a lot more colorful and meaningful than those of people who don’t even know you. We believe you never leave, for YOU ARE ALWAYS IN OUR HEARTS. You will always energize us and lead us by all means.
Dear Michael, now you are tired. Please rest in peace. We will always love you and guard you eternally. Let us whisper in your ears: Michael, we love you. We love you. We love you…….
8/9我打包好了大卡片和家扶感謝牌寄給住在墓園附近的麥迷sandy，請她幫我們把禮物帶過去，為了想〔大〕到讓麥可無法忽略我們這份禮物，所以我硬是堅持做出一張超大的大卡片，做出來的效果不錯，不過真的很大很大，大到我在寄包裹時跑了幾家店都完全沒辦法找到那麼大的禮物盒包裝，郵局最大的箱子也擠不進去，我這才真的傻眼，開始頭大起來，後來絞盡腦汁用泡棉加膠帶綑成厚厚的幾大層，連同感謝牌和一袋麥迷手寫的生日卡，硬是裹成一個大沙包，在郵局裡奮戰了一個小時，確定風吹雨打日曬雨淋都不會傷到裡面的寶貝時，才放心交出去給郵務人員～～
寄出去之後，我開始每天提心吊膽，很害怕禮物寄不到，還好禮物安全到達了sandy手中，非常感謝sandy的幫忙，她幫我們帶給了麥可，並且還拍下了很多照片，當我看著這些照片時，感覺和麥可是那麼地接近～
一起準備這份禮物的麥迷朋友們，讓我們一起分享這份感動吧～～
這些以太陽花為主題的美麗鮮花，是Annie發起的獻花活動，
每張照片中傳達出來的唯一訊息就是－－愛
謝謝sandy，非常謝謝～～
以下這些卡片是參加626追思會的麥迷朋友們託帶過去的，那時我告訴大家可以寫卡片來，我要寄禮物時可以幫大家一起寄，不過寫的人不太多，是都忘記了嗎？ >"<
多謝sandy幫大家拍下這些照片，請寫卡片的各位好好保存留念喔～～
sandy的FB上還有許多照片，有興趣的朋友可以點進去欣賞，並謝一謝sandy吧～～
http://www.facebook.com/album.ph ... 64198606&ref=mf
這張是Annie幫參與獻花活動的朋友們所做的手工卡片，Annie的手好巧，太美麗了～～
|
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2010-9-10 11:46:12
变色卡
显身卡
发表于 2010-9-10 11:54:33
发表于 2010-9-10 11:57:28
发表于 2010-9-10 12:04:06
好有爱的卡片。。。