德国歌迷与迈克尔.杰克逊前经纪人迪亚特.维斯纳的谈话（翻译完成）

lulmf · 发表于 2010-10-1 22:39:43

感谢楼主哇~~爱死你啦~~
对我这英语白痴是极为的帮助啊~
亲亲亲~

makeachange · 发表于 2010-10-1 23:03:49

多谢楼主分享. 留印细看

yanghui517 · 发表于 2010-10-2 00:11:05

谢谢Shell同学的辛苦翻译，MJ身边的各色人等真是太复杂太复杂了！或许我们无法武断的判定谁是好人谁是坏人，毕竟世人无不是为了自己而在营生，而MJ这棵最大的摇钱树就这样被各方势力撕扯着……无比心疼……

支持MJ家人状告AEG！！

scarecrow · 发表于 2010-10-2 00:16:15

LZ翻文辛苦啦~~那么长今天已经翻译完成了，辛苦咯！

迈吧最火的ID · 发表于 2010-10-2 00:30:01

“他（巴舍尔）非常无礼，” 维斯纳说，“有一次我发现他弄乱迈克尔的东西。他甚至有迈克尔酒店房间的钥匙。我的意思是，当然我也有，但我为他做事情……我从来都是敲门后等迈克尔邀请我才进去。
巴舍尔直接就开门进去了。”

巴屎儿真是个没礼貌的贱家伙

liyijie · 发表于 2010-10-2 00:40:18

谢谢LZ 翻译辛苦了！
看这篇文章好心酸 “你必须要记得，这个男人在生命中都经历了什么。他是这样一个敏感、脆弱和骄傲的人。他被整个世界羞辱和嘲笑，最终他完全孤立无援，没人站在他这一边。我们中最好的人也会变脆弱的。”

mei.jasmine · 发表于 2010-10-2 00:51:28

看得我心碎，看得我心碎。。。。。。

queenie3374 · 发表于 2010-10-2 00:58:56

真的感謝樓主, 辛苦了. 愛迈的心盡顯,我也愛你.
這個前經紀人的話真的要小心解讀,我不是很信任,但對於他說mj 與fans之間的關係我是深信不疑.

shell88 · 发表于 2010-10-2 01:01:00

回复 38# queenie3374
我翻译这段时

，他所付出的爱终有回报。

AMANDAFC · 发表于 2010-10-2 01:11:16

謝謝樓主,很喜歡妳翻譯的報導讓我更.........愛MJ.

简.爱 · 发表于 2010-10-2 01:25:41

想想MJ过得真的是太苦了，比我们这些平凡的普通人更艰难。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-2 02:32:31

“看着一个骄傲的人坐在床上哭得象个孩子……真的十分艰难 ”

scarecrow · 发表于 2010-10-2 02:40:38

全文看完了！这个实在是受不了了！！纪录片播出后对迈克尔是毁灭性的。“迈克尔是十分骄傲的人，看着一个骄傲的人坐在床上哭得象个孩子……真的十分艰难。”巴屎儿就是个混蛋！死一万次，千刀万剐，下油锅!五马分尸都无法解气！！迈生命中遇到的那些败类渣子！（不想骂它是畜生！因为他不配！这样是侮辱全地球的畜生）我最最最最最最痛恨的就是这个蟑螂！！

lijuan3301 · 发表于 2010-10-2 11:08:28

谢谢88的翻译。。。

半杯水 · 发表于 2010-10-2 11:11:28

谢谢88的翻译，细看之中。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

德国歌迷与迈克尔.杰克逊前经纪人迪亚特.维斯纳的谈话（翻译完成）

浏览过的版块

热心助人奖