德国歌迷与迈克尔.杰克逊前经纪人迪亚特.维斯纳的谈话（翻译完成）

fymissyoumj

看得揪心的痛！他们就这样残忍的强迫他离开了我们！

zhangxyjoy

首先非常地感谢shell88，虽然在很多事情上与你观点不同，但是每次看到你不辞辛苦为大家翻译非常敬佩。俺是能读英文材料，可没时间搜寻这些消息，来mjjcn就节省很多时间。
有几个疑惑与楼主和网友探讨：
1、关于50场演出。
歌迷的报道，mj不同意50场演出。但是，karen说她的工作合同是两年，sammy说她没有买伦敦的演出票是因为mj会巡演。依据K的工作合同，还有sammy的信息，mj是不是会到其它地方演出？那样演出场次会不会超过10场甚至50场？还是说mj不同意在伦敦密集演出50场？
2、“……迈克尔住在拉斯维加斯，搬到洛杉矶之前不久，“对他来说是非常艰难的时光，他搬出拉斯维加斯时得自己打包行李，无人在其左右。”
那三个上电视的保镖呢？是不是被赶走了？我个人感觉他们不应当是那个伊斯兰啥组织的人吧？竟然还有保镖睡在他房间，不可思议！？
插句话，我那时应当正在美国，真应该冲过去帮他整行李……
3、“迈克尔想写一本有关他生活的书。他想在里面放极其漂亮的照片，任何人都没有见过的。从他的童年至今，这对他来说很重要。他想揭露所有发生在他身上的事，如他所说：好事和坏事。”
这本书难道不是大伙买的官方大书？不过，大书确实没有揭露多少发生在他身上的事请，2003~2009的历史几乎没有多少内容，一张他西服的照片也没有。
再次谢谢shell88

ryanchris

我近距离观察了Marvel的股票，它们降得很低，现在是买入的好时机。我刚听说《绿巨人》的拍摄结束了，也会有一系列的《蜘蛛侠》电影。在其他人得到风声之前，我迫切想要在其中有立足点。现在是正确的时机，超级英雄电影将会变得很大，下一个大事情！”
他听起来充满活力和兴奋。人们可以听到最终他多么想要开始生命的这一部分。我的心碎了——即使是现在，回想起来，他听起来多么生动，多么明智和快乐……
迈克尔的预言多么正确，自2002/2003年以来，超级英雄电影是最受欢迎的。

这证实了我对迈克尔的想法。他对自己的慈善事迹总保持沉默——没人象他那样贡献了如此多的金钱——他对自己在音乐界的成就是非常自信的。他有权感到骄傲。因为成功而失去童年、自由和个人生活——最终不幸地失去生命，还有比这更大的代价吗？

“绝对是错的。迈克尔并未对药物成瘾。当然，歌迷反复听到这些说法，他们原谅他因为他们爱他。但没有什么可原谅的——因为他根本不是那样！

很多细节，我越来越相信MJ留下的遗产，有很多很多让世人震惊的东西。。。

kanbor32

哇，这么多内容，感谢翻译了！

clioshih

只對其中一段感到疑惑  這位迪亞特先生說mj被逼與AEG簽約 這不知道他從哪來的消息
很多人 像是葛萊美獎製作人 和在拉斯维加斯見過mj的fan都講
mj在2008年末確實就想開演唱會了
mj前發言人雷蒙不就說剛開始跟AEG接洽的是她
所以雷蒙覺得TII項目她有權得到佣金 所以才告mj要錢不是嗎

話說回來如果mj只想開10場 那賺的錢對mj而言就算是小小零用錢
談不上為錢復出

billiejean1986

谢谢分享～

油菜_MJ

谢谢88的翻译
如果这一切悲剧都从没发生过该多好啊！

bmei31123

謝謝樓主翻譯,辛苦了.MJ真的可憐.身邊的人可能真的要很久以後才能分辯出誰是好人誰是壞人.

禅静女

感谢楼主！辛苦翻译。
真是一篇好文章，详细介绍了mj最后时期的情况。希望这本书能顺利出版！不要象“惊天大阴谋”一样没有人愿意帮助出版。因为这是一本反映真实事实的书。

maryruan

谢谢SHELL 翻译这么长的文
里边说的好多事情 我想 应该是接近事实
MIKE承受了多少苦痛。。。

littlefat00

他的处境如此艰难，心痛

gladys_rabi

我想你..michael

一生爱MJ

看过之后是无以复加的心痛,MJ待朋友真诚,可却被那些所谓的朋友利用了,他们毁了MJ的一生.

Amour

好长哦，坐下来慢慢看.谢谢楼主分享！~

jzyg108

好丰富的内容，谢谢LZ！