（网络翻译非正式版）史上最强的视觉记录《Visual Documentary》（第7页有更新）

Originally posted by 风声边界 at 2005-9-18 10:08 AM: 如果没有书想尝试翻译怎么办？

那就去买一本

巨型吗丁林

恩？。。。。。。 这个在the magic and the madness里好象看到过。。。。

风声边界

Originally posted by MkGenie at 2005-9-18 10:26: 那就去买一本

哪里有卖的？新华书店有吗？还是只能在国外掏弄到？

Janetlee

KEEN加油！！！ “至尊宝典”还以为宝哥怎么了~~~~要怎样才能得到此书？

hillka

辛苦了! 加油! 好想去買這本書!

1967年 “杰克逊五兄弟”在加里纪念堂内举行的业余才艺秀上赢得了生平第一座奖杯。 约瑟夫·杰克逊让“杰克逊五兄弟”参与了在芝加哥帝王剧院里举行的“周日晚间才艺秀”的角逐，在那里他们赢得了三连冠。他们的胜利不仅让他们有权和其他冠军一起出镜，还让他们有机会与顶级巨星们同场竞技。 “杰克逊五兄弟”赢取了“帝王剧院超级才艺夜多重冠”奖，并被列在和当时1967年的当红演唱R&B组合“格蕾迪·奈特和果仁”乐队（Gladys Knight & The Pips）的同场表演单上。 在他们的名气越来越大的时候，“杰克逊五兄弟”到哈姆林区的传奇剧院“阿波罗”直接晋级到“Super Dogs”的决赛，他们在终场的无瑕表演惊爆了全场观众。这场演出也被认为是他们事业生涯的起飞点。作为冠军，他们被邀请以后回来剧院进行有偿表演。在阿波罗剧院和其它知名剧院的表演经历，让迈克尔有机会观看并学习他最喜爱的表演艺术家们的表演，包括詹姆斯·布朗。迈克尔很快便把从布朗那里习得的舞步用在自己的表演中。 纽约律师理查德·阿隆同意帮助约瑟夫从大唱片公司那里赢得一份合约。他开始在美国一些州内给杰克逊家族组合预备了一次巡回演出，人们可以在演出中看到“杰克逊五兄弟”和其他一些青年组合一起表演，如“The Delfonics”、“The Emotions”、“The O'Jays”和“The Vibrations”。 在这段时间里，他们在圣路易斯、费城、堪萨斯、华盛顿和纽约等地巡演。 1968年 1月 在父亲的一个爱好音乐的朋友凯斯先生的帮助下，“杰克逊五兄弟”在加里的钢城唱片公司旗下发行了单曲“Big Boy”。这只歌曲在一家名为WWCA的美国电台上获得了首播。尽管“杰克逊五兄弟”很是高兴，但由于没有足够的电台来选播该曲，所以它没能成为排行榜金曲。 无需赘述，这只单曲现在已经成为了炙手可热的收藏品，据报道其价值已飙升至1000美金一张。 钢城唱片公司的老总是本·布朗，后来继续为杰克逊家族录音室和乔·杰克逊的杰克逊唱片公司工作。 春季 “杰克逊五兄弟”为钢城唱片公司录制了第二只单曲“You Don't Have To Be Over 21 (To Fall In Love)/Jam Session”。该曲最终于1971年才得见天日。 4月 “杰克逊五兄弟”在美国第一任黑人市长理查德·海切的竞选集会上表演。表演名单中还包括他的亲密朋友巴比·泰勒、戴安娜·罗丝和至尊乐队。也就是这一次的演出，后来被摩城唱片公司的宣传人员说成是戴安娜·罗丝在其中“发现”了这个组合。 7月12日 巴比·泰勒和温哥华乐队和“杰克逊五兄弟”在芝加哥的帝王剧院一同演出。该乐队的成员之一托马斯·崇（Thomas Chong）之后声称，是在这次演出中，他们“发现”了这个组合。 8月 “杰克逊五兄弟”被邀请参加纽约的大卫·弗洛斯特节目，该节目的制作人对他们的表演印象颇深。 冬季 “杰克逊五兄弟”的首次电视露面被取消，因为他们迎来了他们迄今为止最大的机遇——底特律摩城唱片公司的创立人及总裁白瑞·高迪要他们前去试音。白瑞·高迪当时并没出席试音，他们的表演被录制成了录影带供老板稍后观看。他们演唱的曲目中包括“Who's Loving You”。最终“杰克逊五兄弟”拿到了摩城唱片公司的合约。 摩城唱片公司立刻开始在公众面前栽培“杰克逊五兄弟”，并把他们搬到了加州南部的洛杉矶，以为他们第一张唱片的录制作准备。摩城唱片自身也正在打算把总部迁往洛杉矶。 “杰克逊五兄弟”、父亲乔和他的助手杰克·理查德森暂时居住在位于好莱坞山庄上的白瑞·高迪和戴安娜·罗丝的家里。 “杰克逊五兄弟”在白瑞·高迪家里举行的一个欢迎会上表演，道贺的巨星们包括：The Four Tops、史蒂威·旺德、诱惑乐队、戴安娜·罗丝和斯莫基·罗宾逊。

Originally posted by mj008 at 2005-9-18 10:32 AM: 恩？。。。。。。 这个在the magic and the madness里好象看到过。。。。

the magic and the madness的作者已经在那本书最后的感谢辞的第一段中明确推荐： 我最珍爱和推崇的一本书就是：《Visual Documentary》。如果你想对MJ了解更多，一定要去读这本精彩卓绝的年鉴。

Originally posted by 风声边界 at 2005-9-18 10:49 AM: 哪里有卖的？新华书店有吗？还是只能在国外掏弄到？

国外 而且新版本只有英国有 因为作者是英国人

巨型吗丁林

Originally posted by MkGenie at 2005-9-18 11:37: the magic and the madness的作者已经在那本书最后的感谢辞的第一段中明确推荐： 我最珍爱和推崇的一本书就是：《Visual Documentary》。如果你想对MJ了解更多，一定要去读这本精彩卓绝的年鉴。

:o我还灭看到最后呢 眼睛放大--->买啊！！！！！

风声边界

买不到……

ivy1213

香港有嗎?

neofacenew

啊！！！ 11镑！！！ 哇哇哇哇 偶穷

石頭記

好东西！ 要用一年的时间才能看完啊！

aminta

看来偶是没办法买了 唉..................................

Originally posted by ismy＿mj★ at 2005-9-18 12:04 PM: 香港有嗎?

我觉得应该有 去转转？