刚和一个到了美国念书的朋友聊起MJ..(以添加"翻译"哈..)

小叶子 · 发表于 2010-10-18 21:39:10

MJ的歌要用好的耳机听，要不浪费了好歌。

MJ8828 · 发表于 2010-10-18 22:00:35

签名好就是每天诅咒莫里死。。

whoRU · 发表于 2010-10-18 22:07:39

大家都喜欢他~挺好

晓涵 · 发表于 2010-10-18 23:28:45

对方讲白话噶

MJ的睫毛 · 发表于 2010-10-18 23:37:55

瓦怎么看不懂楼楼说的话= =同为中国人瓦表示鸭梨很大|||

alexlele · 发表于 2010-10-19 01:34:21

588802f@wallis 发表于 2010-10-18 09:02
好简短啊~LZ……
好多同乡啊~

哈.你也是东莞的?

alexlele · 发表于 2010-10-19 01:36:47

小叶子发表于 2010-10-18 21:33
我來翻一下：（中文译中文，哈哈。。。）
LE...-："你們新同學有沒有MJ迷？想知道MJ現在在美國的聲譽是不 ...

哇哈哈..谢谢你帮我"翻译"了..
粗心了.昨晚发贴的时候应该顺便翻译的. - -!
你是东莞的?聊天记录里有些是东莞话.

alexlele · 发表于 2010-10-19 01:38:14

MJ的睫毛发表于 2010-10-18 23:37
瓦怎么看不懂楼楼说的话= =同为中国人瓦表示鸭梨很大|||

16楼有翻译了.哈.学学吧.很简单的.

588802f@wallis · 发表于 2010-10-19 08:26:57

回复 alexlele 的帖子

俺是广州滴~

miaoxuran · 发表于 2010-10-19 11:08:54

看不懂~！！

kunzhen2005 · 发表于 2010-10-19 17:00:57

说话习惯看来...是广东人..

小叶子 · 发表于 2010-10-19 17:06:01

alexlele 发表于 2010-10-19 01:36
哇哈哈..谢谢你帮我"翻译"了..
粗心了.昨晚发贴的时候应该顺便翻译的. - -!
你是东莞的?聊天记录里有些 ...

不是，懂一点白话。别客气，看到MJ的名气在美国有恢复，高兴了，谢谢你的分享。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-19 17:51:52

果然仅仅只是“聊到”而已~~

简.爱 · 发表于 2010-10-19 20:38:03

白话，我天天说，就是不会用白话打字。

xiaoshuidi · 发表于 2010-10-19 23:16:04

哦也~其实楼主跟朋友聊天的“白话字”也有错别字~所以广东地区以外的看不懂一点也不奇怪~
建议楼主将16楼翻译了的内容编辑到你的顶楼上去~不然很多人点进来看到看不懂就出去了~怪可惜的~呵呵~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN