法律专家谈迈克尔. 杰克逊和即将开审的莫里案（翻译完成）

rosayang3960 · 发表于 2011-5-17 19:38:55

“MJ的粉丝有责任去抵制任何扭曲事实、恶意的节目和出版物，尤其是有关MJ的”也是M曾经发出的呐喊

ls74115zjh · 发表于 2011-5-18 12:59:45

谢谢翻译，看完了又为MJ感到悲伤了。不公平的对待。

ILVUMJ · 发表于 2011-5-18 16:44:06

看到翻译了, 看来这位律师很有知名度, 他说的话肯定有广泛的影响力, 又是位有正义感和有正确人生价值观的律师.2005年的政治迫害是非常洽当的形容
再次感觉SHELL88同学, 翻译的水准好高啊,感觉用词和用词非常专业,比正规的专业的严肃的新闻媒体的用词更专业呢,辛苦啦

janee · 发表于 2011-5-19 11:48:17

终于找到这篇翻译好的文章．谢谢分享！

禅静女 · 发表于 2011-6-5 13:13:28

2005年的案件是一个现代政治迫害。

说的太好了！美国是最善于政治迫害的国家。伟大的mj就是一个牺牲品。

浪漫一生 · 发表于 2011-6-6 08:45:10

我相信他不仅是一个伟大的艺术家，还是最高层次的人道主义者。迈克尔.杰克逊改善了世界上如此多人的生活，在地球上留下了不可磨灭的印迹。我赞赏上百万的热情、有同情心的迈克尔.杰克逊粉丝持续孜孜不倦地工作，维护他在我们的文化和人性留下的遗产。

nancy88 · 发表于 2011-6-6 17:20:03

谢谢LZ的翻译....

爱你为荣 · 发表于 2011-6-6 23:12:39

楼主你的英文强大到我想钻地缝啊！真的无比崇拜！

harrypotter5201 · 发表于 2011-6-7 03:01:08

真不愧是律師
說話有條有理又很切入重點
翻譯也翻得很棒
看了很教人感動
Michael在音樂上的成就和為這社會所做的種種貢獻
是無論多麼惡劣的傷害都無法被抹滅的
這也說明了邪不勝正
不管過多少年人們都不會忘記Michael對這世界所做的一切

x剑花秋莲l · 发表于 2011-6-9 21:22:54

楼主真棒！辛苦了！

卡门1958 · 发表于 2011-9-16 21:04:53

真是谢谢这位律师了，一股强大的暖流啊，迈，你看到了吗？世界上还是有那么多人理解你的。这样的有事实，有深度，能提升人的思想层次的采访才是新闻界人士应该做的。太多人已经忘了本职了

小叶子 · 发表于 2011-9-16 21:48:18

翻譯的真好，非常感謝。
"迈克尔.杰克逊超越了现实生活。他是当代流行文化最著名的人物之一，他的名望、才能、财富和出名的深度和广度，使得他能通过共同的创造性语言打动和连接全世界的人民。同时，这些特性的混合塑造了一个复杂的人：虽然被成百万人爱和崇拜，但对许多人来说是个谜。悲伤的是，他的极致能力和极致脆弱使得迈克尔.杰克逊容易成为无良行为的靶子。迈克尔.杰克逊对文化和人性有巨大的积极的影响，未来的世代将会感受到，而他一生的故事就象一个当代的古希腊悲剧。这是本不应该发生的悲剧。”

hitomiaiko · 发表于 2011-9-17 00:23:19

谢谢，楼主辛苦了。

hitomiaiko · 发表于 2011-9-17 00:26:28

shell88 发表于 2011-5-10 18:55
点画项目对来自纽约的律师Matt Semino的访问。

律师和法律分析家马特.赛米诺访谈

他不仅是一个伟大的艺术家，还是最高层次的人道主义者！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN