迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: queenie3374

~~It's All About Love之完結篇~~洛杉磯追思會(慎入)~(第56頁834樓) 29/05/2014

[复制链接]

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2013-12-6 00:53:40 | 显示全部楼层
JovineJackson 发表于 2013-12-6 00:29
感谢queenie一直坚持不懈地把小故事分享给大家,我们很爱看,永远看不够••••&#822 ...

Jovine謝謝你一直鼓勵, 因為有這样的支持, 我才持之以恆, 可以翻譯下去, 問心, 我真的英文水平有限, 我只是盡力而為, 每次遇到不明的地方, 我都救迈迈保佑.....{:soso_e110:}

Jovine你今天心情不好嗎? 其實看到迈迈被欺負時, 太多人, 甚至他的家人都沒有真正關心他.......看著也心痛.........
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2013-12-6 12:49:08 | 显示全部楼层
谢谢queenie有翻译了那么多的小故事~好几天没有看了!又一次被这些小故事所感动!

点评

亲, 今天有更新, 上來看看.....謝謝!!  发表于 2013-12-7 00:00
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2013-12-6 20:20:52 | 显示全部楼层
感动羡慕的想哭......感动是那么好的人!让人无法言语形容,羡慕是,我永远不能再遇见如此美好的人!但是有个疑问,为什么neverland椅子上会有他们的名字??他们去过neverland?  发表于 7 小时前


亲, 這個是我之前翻譯得含糊, 令你有疑問, 我已更正了, 可再看一下:

所以我们改变路线先去这个牧场, 再去拉斯韦加斯 . 首先我们买一些食物在牧场的大门前野餐 ,来到这里, 它既平静又和平 , 我认得门前那个警卫 , 就是2005年审判时已认识他了, 我询问一些有关这大牧场的事, 他回答说 : “它很好, “ 但几分钟后, 我看见俩轮拖车载走壮园里的财物, ….我们即时想到有关这牧场的传言, 但估不到, 真的给我们看到这个景象, 一些游乐的设施给运走, 那个摩天轮, 拉链….我真的不相信自己的眼睛 ! 他们搬走了一些坐骑,这会是我的朋友们曾经享用过的一天… 最讽刺的是我的论坛绰号是拉链 ,  我视这为我最喜爱的坐骑….., (每一个设施都有名字的)我们充满泪水和伤感 , 再没有心情野餐, 取消了这个行程, 往拉斯韦加斯找Michael去, 希望他不要去了纽约购物!!


Michael 的Neveland里面的一草一物都有名字的, 他賦予每一样物件都有生命的....
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2013-12-6 23:31:13 | 显示全部楼层

~~摘自It's All About Love的小故事~~更新(169樓)06/12

本帖最后由 queenie3374 于 2014-4-21 00:23 编辑

A story of a very special friendship

By The Appleheads ( Lisa Hochmuth, Heike Arbter, Carina Zieroth, Jessica Loose & Miriam Lohr ) , Germany


有些重大的事情发生了而转变了你的人生, 这就是所谓传奇, 经过这个转捩点你的生命已不一样了, 我们知道这个传奇真实的发生了.

我们是Jessi, Carina, Heike, Miri 和Lisa. 在1990年代初已经是Michael Jackson的歌迷 , 通过他的音乐 , 在90年代的中期而认识建立友谊, 其后我们决定称我们为”The Appleheads” –因为好久以前我们知道迈克尔叫自己和其他人为”苹果头” 我想这名称好适合我们的狂热歌迷.

彼此认识之后真的改变了我们的人生 , 分享对Michael 的热情和忠诚 , 我们认识到大家是多么相似, 无论的生活, 兴趣 , 目标都一致, 虽然我们来自德国不同城市,也成为好亲密的朋友, 一种特别的关系连结我们在一起和许多走遍世界的惊险旅程.

我们的故事有有趣的, 喜悦的, 欢笑的, 但也有悲伤和泪水的.---好多时是一个影响着另一个, 虽然我们每天感受许多情况 , 就好像一起经历的, 而事实上我们只是偶然在一起, 却时常像被胶水的黏在一起.

我们驶向我们的大梦想 . –
亲身去见Michael Jackson !
让我们邀请你阅读有关我们改变生命的时刻 .

在1996年9月7日---历史巡演之—捷克共和国/ 布拉格
終于 ! 終于他回来! 終于我们足够年龄 ! 終于我们有机会去看他现场表演 !

这是个梦幻般的事当我们到达捷克共和国的边境海关时, 官员头一个问题是:” 你们是去看Michael Jackson 的演唱会吗?” 我们同声尖叫” 嗯 !” 这真的超现实的当快速经过边境我们在空中看见有灯光, 这不是开玩笑, 那是Michael在预演中传过来的, 当我们到达布拉格, 梦已变成真, 我们听到” Earth Song” 传遍整个城市, 我们真的等不及明天了 !

在上午9时我们到达Letna Park排队, 这时已有好多人, 那些保安差点也控制不了, 是场悲剧, 我们入去时, 情况没有改善, 因场内没有分区域, 所有十四万人推撞, 几分钟之后我们都失散了, 几分钟像过了一小时, 最后, DJ Bobo上台宣布 : “30分钟后你们便是历史的一部份 !” 我们都非常兴奋因不知道今晚会发生什么事情! 之后, 巨大的银幕上播放栩栩如生的动画,历史开始了! 在影片中, 有一个航天员在细小的穿梭机穿越不同奇妙的世界, 最后到达这个大会场……..之后, 影片完了, 真实的火箭来到台上, Michael就是那航天员他走出火箭---好一个进场幕 ! 正当Michael将头盔拿走时, 这是头一次看见他真实的脸孔, 如梦般, 整天所有的搏斗都忘掉了, 我们只有巨型的舞会 ! 这么快就已经满载 !


Michael 在布拉格向歌迷揮手




Michael 每到一地方演唱也會探望當地的兒童和孤兒....(在布拉格)

在1996年8月28日—历史巡演之阿姆斯特丹 / 荷兰
看过Michael在布拉格巡演后三个星期, 我们再驾车到阿姆斯特丹/荷兰, 在他还未到亚洲前再看多Michael一次. 我们只需车程5 小时便到阿姆斯特丹,所以好紧张和开心, 这其实好难用言语来形容我们多开心的感觉, 正当你看见他时.荷兰人似比较有文化多过布拉格的歌迷, 这里我们可以成功站在第二行 ! 我们真的不能自持 , 这么近距离的看见Michael真的不同那里在布拉格.

第二日, 我们经历另一种巡演现象, 在这城市的人好像陷入Michael Jackson 的魔法中 , 会看见好多人穿着MJ-的T-Shirts , 感觉某程度展示身为”历史” 巡演的一部份而骄傲的. 但是在酒店吃早餐跟Michael的巡演是有趣的一部份 , 谁人尖叫最大声, 谁的声音便会消失? Michael的歌迷多数时间里都保持沉默互相了解大家, 无论哪里都令人欣慰 .

回家前, 我们先到Michael住的酒店, 看看有什么事情发生, 当然 , 这是疯狂的, 明显地他是要出外, 人们都不能停止尖叫 , 对他表达爱意, 这是混乱的, 大声和疯狂的, 我们喜欢这一切, 因为这是我们第一次真实的”酒店经验” 他的车驶出和他尝试穿越群众出外 , 真的未知怎样只好跟大队追他的车.

回到那时, 我们从没想过13年后我们仍然站在他的酒店前, 只是想见他一眼,就不能自己了, 只要他给你挥手就感到有魔法.
在回家途中, 我们都好快乐, 谈论刚所发生过的事情 , 直至全完碰巧他的车经过我们, 当时我们想到的是拿出Michael的枕头, 这是有趣的, 我们任何时都想表示对他的爱, 想他看见, 所以我们拿着它和对他笑.


Michael 在阿姆斯特丹酒店



1997年5月28日至6月1日----历史巡演之不来梅 / 德国
这时是历史巡演到德国的时候, 首场在不来梅, 我们已等待多年他到我们家乡, 梦想最终可成真了 ! 在不来梅, Michael 住在Park-Hotel这里有美丽的公园和湖.他比原定的演唱会在5月31日举行提前数天已来到这里 , 我们好清楚的可以尝试努力去看他一眼 , 非常幸运因Michael整天都好活跃和好精神, 那里时常有大批歌迷在酒店前等候, Michael每天也出来向歌迷问好,他被保安包围着还有电视相机整天的追踪着他的一举一动,歌迷的反应是热情甚至歇斯底里,Michael走得好接近 , 他给歌迷签名收取礼物, 还有摆姿势给他们拍照, 他穿着黑裤,黑施鞋 , 白袜 , 黑色制服, 黑色软帽和光滑的口罩 .

Michael还在他酒店窗门做出很多动作 , 他向我们挥手, 抛下签了名的纸, 观望群众 . 五月29日, Michael去不来梅会堂参观和约见市长Henning Scherf. 其实你可想象, 跟Michael Jackson 谈话这会是非一般的景象, 全城也陷入疯狂. 在会堂前的大空地围绕着上千羣众, 我们站在围栏外, 四周都是警察, 正当Michael的车队到来, 他下车时, 羣众向他尖叫, Michael向他们问好吸拥抱,(有些人被批淮出来跟他见面) 他还给一些人签名. 之后, 他向市长问好和跳上讲台,他仔细看着一个在不来梅非常著名的雕像, 它是”不来梅的音乐家”, 是”格林兄弟童话其中一个主角,与这城市有关联的 . 还有这个会馆的职员邀请Michael入内参观这座建筑物, 之后我们得知他在这个城市的golden book上签名. 之后, 他给我们一个好特别的时刻, 他爬上这会场的露台观望整个地方, 他用扩音器用德语跟我们讲话, 当他说: “ Wie geht se dir? (“ 你好吗?)和”Ich liebe dich” (“我爱你”) , 他看似好享受讲德语和笑得好开心, 我们真的好高兴他来到德国和真的对我们好甜蜜 !

踏入第一天的演唱会, 我们很早到”Wesertadion “ 排队, 整天等侯闸门开, 这天天气很热和晒, 是完美的天气开露天表演, 当我们可以入场, 兴奋的心情渐渐高涨时间每小时过去, 开场表演是澳洲少年组合”Human Nature” . 大概晚上9时, 真正表演开始, Michael照常的从他的白色小火箭进入台上,踢开充满活力的表演 ! 这场他加入了新的元素, 不同先前在布拉格和阿姆斯特丹唱” Come together” 和 “ D.S.” 以” Blood on the dance floor”代替, 这歌是他的最后专辑, 也是第一次现场表演, 还有他表演” The way you make me feel” 也是最后一次表演, 它也会被删除在未来几场表演 . 当他将蓝色的恤衫放入裤内时, 整场的观众叫好和Michael在笑 , 他仍然记得德语, 当我们尖叫” 我们爱你 “ 他回应: “ 等, 等, 等! 我更爱你们 ! Ich liebe dich mehr!”

唱” Earth Song” 其间,整个场馆也点着蜡烛和营光棒 , 5万名观众沉醉在Michael的表演中 , 跟着他互动着每首歌, 真是太美妙, 最后在晚上的星空下发放烟花作完美的落幕. 我们全完精疲力尽, 但只是快乐 . 第二天, 我们驾车去柏丽酒店去看多一次, 看看有没有新的事情发生 , 这里已有50名歌迷聚集 , 但好平静,没有Michael的迹象, 所以我们只好等待. 大概下午3时, 人们开始紧张, 因为被告知Michael好快会经过酒店的大门出来 ,跟着有两架小型货车停泊在正门口, 之后, Michael穿着啡色的皮外套, 黑软帽, 黑裤,步落楼梯 , 他向我们挥手, 步向车的傍边给我们最后看多一眼, 上了车, 好快走了.


Michael在酒店露台跟歌迷揮手


Michael 會見不來梅市長 Henning Scherf








1997年6月15日---历史巡演之盖尔森基兴 / 德国
交通挤塞 ! 噢, 不要呀! 我们快迟到还给这愚蠢的挤塞阻碍 ! 我们在下午3时到达盖尔森基兴, 这时人龙已很长长长….幸运地, 距离入口的体育馆不很长, 我们以世界速度跑去, 成功得到头位 ! 在台的左手边, 我们太开心啦 !

Michael有好心情!(歌迷很在意他的)在这点 , 他阅读我们的Banner, 还指着. 在Motown 音乐响起前, 他忘了穿着夹克, 站在讲播器前宣布” 现在我给你们….”当Michael Bush(他的服装师) 拿着他的外套出来和轻拍他的肩膀 , Michael开始笑了.

1997年7月31日至8月3日---历史巡演之柏林 & 莱比锡 / 德国 
在柏林演唱会前一日 , 我们巳经到来并漫游过奥林匹克会场和到Michael可能入住的四季酒店, 我们还跟他的成员小谈, 和其他歌迷交换相片, 装饰酒店附近的柱 , 帖上Michael的标语, 当我们完成后, 看见Michael的摄影师在他的酒店窗前录像我们 .
在第二天早上10时, 我们到奥林四克场馆. 我们在右边的入口等着, 希望得个好位罝, 但最后下午四时开闸, 我们跑呀, 跑...跑….突然有个警卫阻止我们 大叫 : “ 这只是紧急入口 !” 什么?带着恐慌, , 找寻最近的另一个入口, 最快的方法是跳越那围墙, 我们跳了, 但又听到另一个” 这只是紧急入口!” 啊, 天呀! 我们立即返回第一个入口, 这时有更多人到来, 所以那些保安走来, 说: “这只是…..”, 我们只好推开他一边, 为什么究竟有没有组织好那里是入口? 无论如何, 最后我们得到第二行的位置, 都算满意了,之后, 我们听闻有歌迷跟我们一样跳墙, 但他跌了下来,还断了脚………(Michael 在他的石膏签了名那位).

正当等后时, 开始下雨………我们穿着雨衣坐在地上, 我们咒骂天气 , 用沉重的脚步乱踩, “雨再一次下来” 我们互望对方大笑, 在Michael的演唱会怎能悲伤呢?
这好像有魔法, 大概在Michael出场时, 太阳出来了,这场雨也带给我们一些特别, 趣事 : 唱完” In the closet” 有人拿着刷出来擦干地板, Michael突然开始追着那刷尝试跳过它, 带动整个会场欢笑 .

第二日我们花时间在Michael的酒店前, 大概1时, Michael走到窗前和挥手, 之后, 他还站在露台 , 到中午他的车列队出来, 他出来并走了, 他打开车的天窗站起来, 我们能短暂的看见他. 之后, 我们也要走了, 继续下一程去莱比锡.

另一天, 另一场演唱会, 这是在” Festwiese” 莱比锡 . 我们慢慢已习惯了长时间的等候和有少少闷 , 所以我们用笔和纸玩一些游戏, 不久至中午时 , 羣众开始到来 , 像其它演唱会一样, (除了布拉格, 我们整天站着): 每人都会坐下放松等待开闸, 直至有人开始跑, 人们才跟着一起跑 . 直至有保安大叫, 他们不会让人羣进场, 直至5时, 每人请坐下. 问题来了: 正当每个人站起来时, 用的空间少了,因他们会行前, 但当要再坐下来就再没空位了, 这个动作已重复了好几次, 直至闸门真的打开.

最后我们好开心能得到头一,二行的位置, 保安叫我们坐下, 坐下? 我们只能站立于泥泞上面浸至脚眼 , 最后, 没有人坐下.

当Michael上台,带着高涨的情绪 ! 他说:” Wie geht es dir?” (“ 你好吗? “ 用德语说)我们大声尖叫,他瞪大眼睛问看似好震惊 :"你们明白吗?"他好像在德国柏林已上了速成班 ,还说:"Ich liebe dich”(“ I love you”)和"Ich liebe dich mehr” (“I love you more”).

然后到跳”Smooth Criminal” 那倾斜动作做不了,Michael伸出一只脚才不致跌倒 ,我们都想:"不好了,他很好的心情会消失了!"但没有,不是这时!在Motown音乐响起前,在整个巡演最甜蜜的情景发生了,有一个小虫出现在台上,他想他的保安Wayne Nagin救它,是啊,这个环节被剪接在电视播放在德国慕尼黑,其实是这场的(Leipzig莱比锡!)之后到"I’ll be there”Michael真的开始哭,他站在那里,望落羣众,泪水由脸上滚下来,此时观众尖叫陷入疯狂,这次是我看过的巡演中感受到观众叫得最大声!当唱完"History” 有三个小孩上台,Michael好快意识到不能携同三小孩用"电梯"下台,当他们想带走一个小孩时,他立刻说:"好吧,好吧!"并对我们叫着:"晚安!"带着三个孩子步行下台。
在回程返酒店途中我们停不了欢笑,和大叫:"Wayne ! Security!”(跟着迈迈说)不停的说,这极有趣了!


Michael在柏林


Michael  為跌斷了腳的歌迷簽名(在他的石肓上簽名)


Michael對德國歌迷講德語


Michael 很有愛心叫他的保安拾起小虫(這場趣事應該是在萊比錫, 后來剪輯在慕尼黑演唱會)

1997年8月10日---历史巡演之霍肯海姆/德国
悲伤的, 10号是德国站的最后一场演唱会, 在霍肯海姆举行.我们带着苦乐参半的心情前往 , 一方面是开心的,能再一次看见他 ,另一方面是伤心的那是最后一场在德国表演. 整个夏日期间,我们就生活在魔法中, 感觉好神奇,”他这么近 , 就在这里”.
举办场地就在Hockenheimring, 它原本是为赛车而建造的, 它非常大 ! 这天的演唱会好容易就可容纳9万人 , 从没试过看演唱会在这么炎热及猛烈阳光下, 我们像在烤炉上, 快被烤熟 . 幸好,那些保安开始泵出喷泉水, 令空气降温, 真的感谢主 ,帮了这忙.

演唱会大概在晚上9时开始, 九万人就在Michael控制之下 ! 这晚他充满能量又很健谈 , 在唱Jackson5音乐之前, 他有些谢词对我们说,他多谢他的乐队,工作人员帮助他组成这个王国. 他还多谢他的经理人Marcel Avram,”(注: 此人日后2002年,民事起诉Michael要钱) 我的好朋友”和保安人员,”就算我看不见你们”.
一个有趣的情节发生当一架好大的齐柏林飞艇飞向台越过羣众的头顶, Michael仰望 ,笑着和挥手, 叫着: “Hello!!” 所有歌迷都疯狂了, 真的好甜蜜 ! 当然 , 他还忍受着炎热的气温, 在两首歌中间 , 他用毛巾擦汗和饮很多佳得乐能量水.       

完场之后 , 我们需要很多时间离场 , 因为人太多, 场馆太大 , 又无快捷方式出口, 我们像抽干了非常口渴, 想买些饮品时, 他们给我们的水要8 美元 , 太贵了,最后也没有买………之后找到一个地方有可乐买,…..真的从来没有这么快乐饮可乐的 !
那个晚上, 我们睡在车内.




The Appleheads (Jessi,Carina, Heike,Miri & Lisa)

備注:  故事未完~~~待續~~~

点评

好感动,仿佛身临其境  发表于 2013-12-7 00:04
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2013-12-7 01:53:33 | 显示全部楼层
这些演唱会他们都去看了?太厉害,太强大了,怎么办这些小故事越看越嫉妒那些人了,演唱会他的眼泪让人心疼,他为摔伤歌迷单膝下跪签名旁人敬佩,每到一个国家就去当地孤儿院让人感动!对一只微不足道的小虫子也能如此有爱,真的是菩萨心肠!这这种种也只有他会这样做

点评

稻草人, 今天又有更新萍果頭的故事, 請進來看看........好感動的.......  发表于 2013-12-10 00:43
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2013-12-7 11:15:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 queenie3374 于 2013-12-7 11:18 编辑
scarecrow 发表于 2013-12-7 01:53
这些演唱会他们都去看了?太厉害,太强大了,怎么办这些小故事越看越嫉妒那些人了,演唱会他的眼泪让人心疼 ...


對啊! 她們還繼續"歷史之旅" 的, 未完加, 這故事很長, 她們參與很多Michael的節目, 如99年迈迈朋友演唱會(斷橋意外), 千禧頒獎礼,Michael四十五歲生日會, 倫敦演講.....等等, 還有05年案件......最后TII 也有, 不過變了..........{:soso_e109:}

這些歌迷一直支持他, 倍著他走過很多路........{:soso_e179:}
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5784

帖子

9万

积分

圣殿骑士

MJ的車厘子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96830
发表于 2013-12-7 12:08:05 | 显示全部楼层
真羨慕有機會看他演唱會的歌迷呀,有時我也會幻想自己如果看他演唱會會怎樣怎樣....不過我估計我是那些激動暈倒的歌迷中的其中一人...真可能會暈....說真的身體不太好{:soso__5017996813138467732_4:} 被抬出去就真的不知道怎麼辦

那個他在台上救小昆蟲那段我看了多次,他好溫暖{:soso__18250878279197933478_4:}

点评

車厘子, 請進來, 有更新萍果頭的故事.......  发表于 2013-12-10 00:41
我覺得我暈倒是一定的~哈~如果他看到我暈倒來醫院探望我就好了~~哈  发表于 2013-12-7 15:36
哈哈, 救小虫那段也是歌迷們最喜歡之一, 她們回味無窮....車厘子, 如果看他的演唱會暈了, 就錯過看他啦, 怎么你也要頂下去的, 哈哈, 要暈也要上台見他才暈呀!!  发表于 2013-12-7 14:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

2369

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24143
发表于 2013-12-7 22:24:56 | 显示全部楼层
看了这些小故事,感到身临其境,紧张和兴奋,真羡慕那些歌迷!谢谢queenie的辛苦翻译,刚看完就期待下一个小故事了。

点评

哈,我也期待下一個故事, 因你會看到Michael怎样更好的對待歌迷, 他會擲下酒店的毛毯給他們取暖...跟他們玩足迷藏等等......我也感染到好開心......哈哈~~  发表于 2013-12-7 22:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1688

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24604
发表于 2013-12-8 01:28:57 | 显示全部楼层
忙碌了一整天,来这里读上几段小故事是最好的放松和娱乐,看着照片里帅气迷人的迈,仿佛那场演唱会就是昨天刚刚开的,(我每天都要听几首迈的歌)。读着Fans的回忆录,那么亲切、细致,超有现场感,好像我也全程参与了他们的追迈活动。亲爱的迈,每天都会想起你,真的,You are not alone, 我们爱你直到永永远远••••••
谢谢queenie (^_^)

点评

jovine, 今天有更新萍果頭的故事, 請進來看看.......謝謝  发表于 2013-12-10 00:45
就是呀, 看著歌迷寫的回憶, 內心真的能感受到當時情況, 所以喜歡看這样的書, 其它的有些像小報, 迈迈不喜歡的, 所以不看.....  发表于 2013-12-8 22:47
Love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful and optimistic.            -----Jack Layton
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1311

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
63478
发表于 2013-12-8 10:12:52 | 显示全部楼层
好幸福的萍果頭們。沐浴在 Michael 的魔法中。感謝他給我們分享。當然更要感謝帶給我們這些故事的Queenie{:soso__1039173773029404865_2:}

点评

Ellen, 今天又有更新, 繼續萍果頭的故事....好有趣的........也感動!  发表于 2013-12-10 00:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2013-12-8 22:50:09 | 显示全部楼层
inuellen 发表于 2013-12-8 10:12
好幸福的萍果頭們。沐浴在 Michael 的魔法中。感謝他給我們分享。當然更要感謝帶給我們這些故事的Queenie{: ...

Ellen, 下一段仍然繼續"Applehaeds"的故事, 都是很有趣和窩心的......{:soso__5462389604067913156_1:}
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2013-12-9 23:51:37 | 显示全部楼层

~~摘自It's All About Love的小故事~~更新(169, 177樓)09/12

本帖最后由 queenie3374 于 2013-12-9 23:55 编辑

繼續(169樓)  ~~~

A story of  a very special friendship

By The Appleheads ( Lisa ,Heike, Arbter,Carina & Miriam )  Germany


1997年8月27日~8月30日----历史巡演之哥本哈根 / 丹麦
在哥本哈根的演唱会的前两天我们已到达 . 我们还有去观光 , 买些纪念品, 和约见许多Michael的工作人员, 他们都很友善 ! 我们还在Michael预计入住的酒店前面举行他的生日派对, 但他最终没有出现 . 第二天, 我们于早上6时半到达柏尔肯球场, 我们首先到达闸前 ,在这寒冷天气带着轻松的心情等候着, 这是好奇妙的看着丹麦的歌迷排作两行的等待入场 ! 在5时闸门开启, 我们好顺利的入场直至第二行的保安要再看我们的入场卷时, 但入场卷已经被第一行的保安拿去, 经过他们相义后, 他们让我们去第一行 ! 这次, 我们还好好享受开场节目的表演安排 , 当你知道这会是最后一场看历史巡演时 , 我们开始哭着看 !

当火箭到台上时, 每个人开始唱”Happy Birthday”. Michael踢开门,但它只开了小许, 我们看见他站在里面, 那盔甲令他行动不方便, 他再次踢门才成功打开. 到唱”Smooth Criminal”时那白色的舞台上的幕落得不正确, 和到”You are not alone”时那女孩真的好疯狂死命的扭实Michael, 要保安Wayne来帮他解围, “You are not alone” 之后, Michael站在鼓手那边和饮水 , 这时, 一队军乐团步上台, Michael躲藏在人羣里直至米高布什上台给他暗示回到台前, Michael拿着毛巾半庶脸的行上前, 那军乐队奏出”生日快乐”曲, 整个场馆给他唱生日歌, 他明显地好尴尬 ! 他说:”这真是好惊喜, 我不知道的, 谢谢你们 ! 我唔知怎么说了 ! 噢, 不好了 !” 他们推着一个多层的大蛋糕上台, 还有巨型的烟火点亮了整个场馆, 它写着:”生日快乐, Michael”. 他只能说”噢, 不好!” 一次又一次的说着,他好喜欢那蛋糕 , 他想这真的不可思意, 他被叫吹熄那蜡烛, 他尝试用毛巾弄熄它, 和说:”我希望世界和平我爱地球 !” 这是一个好特别的时刻, 在余下的演唱会里, 他一直在笑!!

不幸地这场演唱会始终要完结, 我们好悲伤 ! 1997年的这个夏季对我们是非常特别, 会永远记着这个魔法般的快乐, 无忧无虑和美丽的时刻 !


歌迷秘密地為Michael慶祝生日, 他好高興和尷尬






1998年3月28日~~3月31日---Michael 在慕尼黑 / 德国
Michael会到慕尼黑两个星期, 我们终于有复活节假 , 可以去找他啦!
正当我们到达"Bayerischer Hof”酒店,人们告诉我们他将会去Circus Krone看马戏表演,我们立即驾车前往并买票,幸运地我们可以买到票入场,当他进场时,他让人们看他的儿子Prince ,大家都疯了,他只有一岁大,这时我们都非常兴奋的见到他,有很多歌迷都成功入场,整场表演是个灾难 , 我也对杂技围感到歉意,因为无论几时只要Michael 笑,拍掌,人们都会尖叫他的名字,虽然我们也是好兴奋,但这对表演者不公平的。我们只是保持看着他,他好开心带着儿子看马戏,他像一个孩子,好喜欢看见他们这样子,真的好可爱。当小休时,我们决定出去在外面等候,我们走近看他的车,歌迷们决定放一些信和礼物给他,他的保安没有阻止我们这样做,所以,我们也放下信件在他的坐位上。


Michael在Circus Krone觀看馬戲時, 把Prince給歌迷看.....(好可愛)


整个晚上我们都在他的酒店下,真的令人叹为观止,Michael几乎长时间都在窗前,他掷下枕头,玩具,床单,所有都有签名和写有信息的,表示他对我们的爱,他非常享受使我们快乐,Carina好幸运抓住一个球上面有他的签名,大概凌晨2点,当好多歌迷开始回家时,Michael仍然没睡,我们在唱歌,他突然弯身伸出窗外,我们保持安静代替了尖叫,他对我们说:"我。。我爱你们,晚安"。听他在幕后说话是最美妙的经历,那种语气和温柔,爱和优雅在他的声音中是深深的触动你,不知道有多爱,这真的不可意思的。

第二天,Michael被假设会离开慕尼黑,所以日间,去看他挥手好几次,晚上决定留在酒店下,这是寒冷的晚上,但这之后是最后一晚。我们点火取暖,但好快警察到来要我们吹熄它,好吧,寒冷和颤斗是MJ之旅的常见磨练,所以我们决不让它削弱我们的决心,保持集中力跳"step-touch-dance”去保暖,我们确认有些事发生,当有些歌迷开始走向另一边的一条街。。。结果是Michael从窗门掷下毛毯,它在上面写着"保暖 ! "。Michael, 尝试,他掷下更多的签了名的东西,猜测是:它真的有用!我们好暖!当一个签了名的红色枕头意外落到一架的士的车底时,约十个歌迷突然躺下车底,那的士司机很不耐烦的帮忙,我们苦笑着!Miri捉到一个签了名的波,我们所有人都怀着极愉快的心情!我们开始跟"窗门"说话----我们看不到Michael,开始由"我们爱你的"--将小报烧毁---这是Michael给我们的信息 ,他说:”烧毁所有小报 !”我们邀请Michae和我们玩”讲真话 , 试大胆”真的好疯狂 , 我们还提议他可以玩”捉迷藏”,”那窗门”仍然安静 , 我们不介意 , 走去找一个好地方躲藏 , 感谢主, 那里有一些树 , 我们五人站在树后, 这不会是很困难找我们吧 , 几分钟后 , 我们踏向前, 回到街上并大声叫 :”你找不了我们, 我们嬴了!”好吧, Michael仍然没有动静但窗门仍然打开,有人大声叫:Michael如果你想睡觉,那你比提示我们吧!"有人再改正的说:"不是,我们17人,要比17个签名我们 !"我们齐齐笑了!谁人会想到Michael会对这个认真对待呢?几分钟之后,Michael的保安下来带着17个已签的名的酒店文具!不幸地,有一些的士司机下车得到了一些签名,有些歌迷就没拿到,我们还给这个保安一个小礼物比Michael的,它是一只CD名为"他的—歌迷”这是我们和其他一些歌迷合作写的歌和录给他的。那保安答应立即给他,一会儿,当我们站在靠向右侧并欣赏着他给我们的签名时,正好,同时有些东西飞落我们的手臂,有些歌迷解释这是Michael多谢我们的礼物, 不过他并没有准确头到目标 ,他需要跟米高佐敦上堂训练一下篮球投篮训练 , 所以….无论如何 , 这是签了两次名的Neverland的T-shirt,前后两面都写着 :”Love, Michael Jackson”还有它很香 , 他一定用了整支香熏洗过的 ! 所有歌迷都来闻它---真的疯了所有人用鼻子嗅着这T-shirt.


就是這件T-Shirt啦.....前后也有簽名的

差不多早上四时,突然有人提议我们安静一下, Michael可能有说话跟我们讲的. 这个真是疯狂的主义 , 我们整晚都见不到他 ! 另一方面, 我们估他有看着我们和听着我们的举动 , 但如果他有这样做 , 点解他唔打电话到精神病院 ?? (哈哈,这句很很可爱...) 无论点 , 这晚真是个魔法的晚上 , 我们决定要尝试 ,但这是很难安静的, 因我们是疯狂的MJ歌迷 ! 有人仍然说话和另外有些开玩笑地埋怨地说 :”喂, 某人仍然说话 !”听着, 我们即爆笑起来 ! 突然 , 我们听到有声音从上面传下来 :”我爱你们 !”他唱出来的 . 所有人互相向对方细声说”sh....”Michael再一次说 :”我爱你们!”这次的声音有小许激动的, 我们大声回答:”我们爱你 !”他又回答:”我更爱你们!”我们回答: “不不不!”再过半小时后, Michael给我们一个短小的专访 , 你若愿意可以这样说 , 或者他跟我们像朋友的谈话 ,因为我们没有见对方好久了, 最少, 这确实只是一阵 , 我们看不见他 , 他是站在窗帘的后面,但我们听到他好大声和好清楚的---除了有车经过时,之后, 我们会说请他等等, 当他不明白时,他会说 :”对不起 , 请原谅 ?”他真的好有礼貌 !

以下是我们的对话内容 , 不分先后次序排列的, 也不是原整的句子 :

我们: 你享受我们的表演吗?
MJ :  当然 , 我喜欢! 你们做得很好 !
我们:  Prince好吗?
MJ :  他很好! 他现在跟我一起, 我们要睡啦, 因明天我们会回美国洛衫矶, 会做一部电影 .
我们 : 他现在懂说话吗?
MJ :   不会, 他不懂但可以行路了.(语带骄傲的)
我们 :  新专辑怎样了?
MJ:   我现在制作中, 这个夏天会发行的.
我们 : 我们有让你鼓舞吗?
MJ:    有, 你们做到, 非常好 !(带着小小的格格声笑)
我们:  我们会让你再次成为第一的( 這句好感動, 歌迷好支持Michael)
MJ:    多谢 !
我们:  Debbie怎么样 ?
MJ :  噢 , 她现在在医院......
我们:  她好吗 ?
MJ :   她很好 !
我们:  Michael, 恭喜你第二个孩子!
MJ :   多谢 ! 非常多谢 ! …….我想我们要消毁那些小报 !
我们:  是啊 ! f**k the press !
MJ :   (只是笑)
我们:  那个字”f**k”对你来说是少许苛刻, 但对这个问题上是絶对正确的 !
MJ :   我, 我, 我, 我憎恨小报 , 不要信它们 !(语带悲伤和愤怒)
我们:  当然不信 ! 如果唔系我们不会在此 .
MJ :   ( 笑 )
我们 : Michael, 你可否制作多些”制作花絮“. 我们好爱看你幕后工作情况 !
MJ :  噢….噢!!(真的好惊喜)
我们:  觉得这里怎么样?
MJ:   电影很好 ! 我爱德国和慕尼黑. 我好快回来的.
我们 :  会搬来德国吗?
MJ :    会, 我正在寻找房屋 , 仍然找寻中.
一个歌迷 : 我有一本书, 明天想给你…..
MJ :    噢, 我可否叫人下来呢?
我们 :  德国梦幻乐园将再开放, 你会去吗?
MJ :    噢, 肯定会.
我们 :  这晚真的多谢你 !
MJ :    多谢 ! .....我现在要睡觉啦 , 好吧!?
我们 :  晚安 !
MJ :    晚安 ! 我爱你们, 我会想念你们 ! 晚安.

之后 , 他最后在窗帘后向我们挥手便走了.
哗 !! 这些是否真的刚刚发生了 ?
我们决定在附近一间细小的咖啡店吃点东西和其他的歌迷畅谈 . 这是个美妙的晚上 !

翌日, Michael秘密地离开了同时我们努力阻止媒体报导 . 当Michael发表了悲偒和愤怒的言论后, 我们感觉这真的是我们的责任 .


Michael 向歌迷揮手


Michael躲在窗后跟歌迷玩"The window"


Michael對歌迷表達愛的信息

故事未完待續~~~



点评

抱抱,scarecrow,你道出了我的心声!  发表于 2013-12-11 00:49
结果是Michael从窗门掷下毛毯,它在上面写着"保暖 ! 太暖心了!读到这些眼睛总会热热的~很想哭,MJ说的对,我们是一家人,这些我们之间的爱,旁人是不会懂得,也无需和他们解释!因为我们拥有最棒的他!TA们没有!  发表于 2013-12-10 12:58
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5784

帖子

9万

积分

圣殿骑士

MJ的車厘子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96830
发表于 2013-12-10 11:39:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 yeechiulee 于 2013-12-10 15:12 编辑

看到Michael 和歌迷之間互動的小故事,覺得好溫馨呀又好{:soso__4011813854091704040_4:} 溫暖,接到他扔下來的簽名(禮物)的歌迷真幸運{:soso__17164290846806436397_4:}

~~突然有少少鼻子酸酸的,我們這些從沒接觸到他的對他的離開都難過很久,所以這些追他這麼這麼多年的歌迷一定很傷心{:soso__13496012817283154022_3:} 其實我也的好想擁有他一件簽名的物品,或者是他拿過在手上的,不過現在什麼都沒可能了{:soso__8804404059627807918_1:} ......謝謝翻譯

点评

車厘子不要難過, 現在我們能讀到Michael對歌迷的互動, 也能体現他對我們的愛, 也是福氣, 我真的感受到......  发表于 2013-12-10 20:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2013-12-10 13:05:42 | 显示全部楼层
lunch之后又读了一片好有爱的文章,笑着,感动着读完的,绝没有夸张,也很谢谢queenie每次更新都会提示,谢谢辛苦的翻译,PS:我突然在读的文章中发现queenie不是大陆人吧?没有猜错你是香港人?

点评

稻草人, 今天有更新, 下班后上來看看呀!!  发表于 2013-12-13 00:58
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

2369

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24143
发表于 2013-12-10 17:54:43 | 显示全部楼层
萍果頭們他们好幸运,能见到迈迈,我好幸运,一下班就可以看到更新的小故事。

点评

亲, 190樓有更新, 下班來看看........哈哈  发表于 2013-12-13 00:54
對呀, 我們都幸福能感受到Michael對歌迷的愛, 他時刻都表露對我們的愛, 只要你是他的歌迷, 就投進入去吧!!  发表于 2013-12-10 20:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-16 17:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表