迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: queenie3374

~~摘自A life for Love~~故事更新~~ (第50頁747樓 )~~18/07/2015

[复制链接]

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2014-8-12 23:35:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 queenie3374 于 2014-8-14 00:55 编辑
inuellen 发表于 2014-8-12 20:07
上网搜寻Julie Windsor这个名字,显示的是她是Michael Jackson的超级粉丝。
这个女孩现在看来健康不错 ...


哈, Ellen , 今晚翻譯另一個故事, 一直在找图片, 只找到一張 , 我記得 還有其它的, 但找不到, 如果有時間, 希望你能幫我找一下 , 但如果好忙, 不用急著找的 ...謝謝你一直支持和幫忙,  I Love U !!{:soso_e166:}


就是以下這組图啊~~





  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

8389

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105021
发表于 2014-8-13 07:58:59 | 显示全部楼层
queenie3374好,如果这本书能够出中文版,挺不错的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1311

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
63478
发表于 2014-8-13 18:47:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 inuellen 于 2014-8-13 18:52 编辑
queenie3374 发表于 2014-8-12 23:35
哈, Ellen , 今晚翻譯另一個故事, 一直在找图片, 只找到一張 , 我記得 還有其它的, 但找不到, 如果有時 ...


Queenie啊!我當然樂意幫忙找圖片。我現在發現原來這個也是我的興趣之一。不過你只給我一張照片。沒有相關資料。例如地方。主角的名字等等。我沒那末神通廣大啊!
我的日文是以前愛聽日本音樂。激發起興趣去學的。我只上了三個月課。是小組形式的。教師糾正了我的一些發音。以後是自己看書學的。我的日文很普通。聽的方面仍然不行。現在手機上有很多app是免費學日文的哩!
說起日本音樂。也是我以前錯過Michael的原因之一。唉!世事總會有得有失。{:soso_e109:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2014-8-13 19:05:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 queenie3374 于 2014-8-14 23:34 编辑
inuellen 发表于 2014-8-13 18:47
Queenie啊!我當然樂意幫忙找圖片。我現在發現原來這個也是我的興趣之一。不過你只給我一張照片。沒有相 ...


哈哈, 我真的想你是很厉害的呀,{:soso_e120:}   ....這個图片有關迈克尔幫助德國水災的一個家庭 : Wolf family






  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

8389

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105021
发表于 2014-8-14 08:50:17 | 显示全部楼层
queenie3374好,希望有出版社能够翻译出版此书,如果要出中文版的话,还需要联系作者,得到其许可之后,再联系出版社。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

849

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10066
发表于 2014-8-14 19:38:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 yuyumissmichael 于 2014-8-14 19:39 编辑

Queenie,这个视频也是沃尔夫一家去NEVERLAND的记录。经历了水灾这个不幸,有迈克尔带给他们关怀,算是另一种幸运了。迈摸摸孩子的小脸,挨个抱抱,好温柔啊。不知道这个故事是家中哪位记录的,是两个小姑娘?还是爸爸妈妈?http://www.tudou.com/programs/view/Ok6wZTR_lBo/

点评

yuyu, 這則故事更新了 .  发表于 2014-8-15 00:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2014-8-14 22:49:35 | 显示全部楼层
yuyumissmichael 发表于 2014-8-14 19:38
Queenie,这个视频也是沃尔夫一家去NEVERLAND的记录。经历了水灾这个不幸,有迈克尔带给他们关怀,算是另一 ...

yuyu, 我要上傳的故事, 只是一個記者則面的故事, 他負責拍攝過程. 但書里面真的有另一篇, Wolf 講述他們災難的經歷, 和得到迈克尔的幫助, 不過我還沒看到 .  還有你貼的視頻, 我看不到, 每次土豆的, 我也開不到, 或是咔住, 很不順暢的 .
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2014-8-14 22:58:03 | 显示全部楼层

~~摘自A life for Love 的小故事~~更新~~

本帖最后由 queenie3374 于 2014-8-15 01:08 编辑

He Believed in Giving


作者 : Markus Thiele ,       意大利




迈克尔邀請Wolf family到他 梦幻莊园作客, 幫助這家庭渡過困難, 這只是迈克尔 , 幫助過很多家庭的其中一個故事~~


我正在梦幻庄园的客厅跟迈克尔在一起 , 他坐在沙发和 Wolfs 谈话 – 这个家庭来自德国 MeiBen . 王子和巴黎也在那里 , 他们不停问有关大水灾的事 , 它令Wolfs几乎一无所有 . 我们刚从加长豪华轿车到来 , 正探险迈克尔的家 , 梦幻庄园 , 一切像梦幻般 ! 我是一个记者 – 我是怎样到这里来 ?

好吧 , 那我要追溯较早期 , 由我低层的开始 , 当我在 Dresden 完成学业后 , 开始在林阴大道杂志社工作 , 名为”Brisant” 在德国的电视台广播 , 我负责新闻短讯 .

一天 , 我的老板拿着”BILD”新闻报纸入来 (德国的小报) 显示给我看 , 有关迈克尔鼻子的故事 , 那些我假定是创作新闻 . 当我求学时期学到 , 新闻工作者实际要澄清一个故事的两面性 , 所以我想找出迈克尔那边怎样说 . 我打电话到 Marcel Avram 的办公室 . 那时Avram是MaMa演唱会的主管 , 一间公司 , 它组织迈克尔在德国巡演的事宜 . 我的来电令人很惊讶 , 结果是 , 我是首名记者打去查证故事 ! 他们很高兴对我解释 , 这张影印相片是遗憾的镜头带有阴影 , 令迈克尔的鼻子看似出了什么问题 , 他们保证每样事情很好 . 这让我信任 , 我决定发表这个布导 , 由那时起 , 我跟Avram和他的団队关系很好 , 得到几个独家采访 .

尽管有时 , 它是不容易看穿那些消息是秘密的 , 或是意欲是新闻 . 一次 , 当我夸耀地宣称历史巡演将在慕尼黑开始 ! 我只是没有证实这个消息 , 还未时机成熟决定 , 之后 , 原来无论如何是错误的 , 因为当时 , 德国正在实施 引起争议性高艺术家税 , 所以没有演唱会在德国计划巡演 . 幸运地 , 经过这个灾难后 , 我能再次嬴得 MaMa 演唱会的信任 .

结果 , 当历史巡演终于开始 , 我是几个记者其中一个 , 能直接联系杰克逊团队 , 我和我的同事在布拉格现场 , 跟随迈克尔在城市四周走动 , 由于事实 , 迈克尔的私人摄影师 , Amid , 当迈克尔下车时 , 他不能拍摄 , 因他忙着带孩子下车 , 他最后问我们拿数据 , 我们交换 , 他给我们迈克尔车里的独家照片 . 因为这个交易 , 我们能制作出里面特别描绘迈克尔完全不同的角度 , 平常媒体没有的 , 我们现在更深入杰克逊圈子的信任 .

但这么接近 , 意味着学习怎样在迈克尔的环境生活 , 首先是汽车驾驶 , 我们现在也是他的车队成员 , 感觉像在冲突地带 , 当然 , 迈克尔的司机是専业 , 他会肯定没有人在车与车之间 , 或被辗过 , 但这时 , 我们这队没有专业司机 , 这是迟早的事 , 意外难以避免发生 : 有人被我们撞伤 , 这故事好快到处有新闻报导 , 又是扭曲表示是迈克尔自己的车让成意外 . 幸运地 , 迈克尔没有为事件责备我们 , 还很友善到医院探访伤者 , 那个青年躺在床和几根骨折断 . 事件后 , 当我们跟迈克尔在途中 , 总会雇用专业司机 .

另一次 , 当我们在摩纳哥 , 迈克尔叫我到他的房 , 之前被他的保镳没收了我们所有录像带 , 我有些担心 , 但之后 , 迈克尔对我说 , 这些影带没有问题 , 但叫我以后小心这些影带 , 因为同时 , 我们有剪接房随行, 可在现场剪片和展示给迈克尔批准 , 但现在我们不单止为新闻录像和剪片 , 也为迈克尔 , 因我们有王子和巴黎的私人纪录 , 明显地 , MJ 是担心那些纪录落入不正确的途径 , 给我一个教训 , 人们是怎样利用每个机会出售他给媒体 .

于2002年8月, 我收到 Dieter Wiesner 的电话 , 他那时是迈克尔的经理人 , 他说正和迈克尔一起看电视 , 看见报告 , 德国大水灾 , 易北河泛滥成灾 , 破坏数千个家庭和杀死几个人 , 迈克尔立即想到援助受影响的人 , Wiesner 想我帮忙组织拍卖筹款救助灾民 , 所以 迈克尔回酒店房 , 找寻有什么可以签名.
但我对 Wiesner说 , 我不肯定这是个好主意 , 我回想上一次德国水灾 , 迈克尔在重建灾场 , 捐赠儿童游乐场 , 媒体对此友好姿态没有很好的反应 , 相反 , 他们嘲笑迈克尔的努力 , 我几乎肯定他们同样是这个反应 , 对于他们 , 无论几多钱或迈克尔给予几多物资 , 也不足够 . Dieter和MJ明白我的关注 , 我们再次想其它主意 , 一些是钱买不到的 : 迈克尔邀请其中一个受最大影响的家庭 , 到他的家 -- 梦幻庄园 , 那里是世界上最能忘忧的地方 !

跟着下一周 , 我与德国本地电视台 MDR 合作 , 他们主要报导受影响的地区 , 寻找一个家庭应得这份特别的礼物 , 我们从MeiBen , 选择了Wolf 家庭 , Heiko 和 Susan 和他们两个孩子 , Saskia 八岁和 Sabrina 六岁 , 当MDR 准备一个大型节目 , 其中Wolf家庭会用官式接受他们的礼物 , 我们为这家庭准备下周将会发生的事情 ; 特别是给他们指引怎样应付媒体 , 对于我这很奇怪 , 告诫人们对付自己同事 , 但从目睹什么迈克尔有关的 , 这是有必要的 .

终于 , 节目的大日子到来 , 在其它拍卖物件中 , 有迈克尔签了名的物品 , 在这MDR也希望为水灾受害者筹集捐款 . 现场 , Wolf 家庭接收迈克尔的一封邀请咭 , 他还对水灾的受害者录制了一些信息 : 我给予最深切的关怀和衷心悼念 . 你们并不孤独 , 我的精神与你们同在 , 你们在我的祷告中 . 铭记 – 上帝与你们同在 , 要有信念 , 可以度过 , 给我所有的爱和关怀 . 我永远爱你 , 多谢 .” Heiko 和Susan 被迈克尔的同情心感动 , 他们开始哭泣 . 他们不知道能遇见流行乐之王比他们预期的快 .

于2002年11月, 斑比颁奖典礼在栢林举行 , 迈克尔获邀出席领受终身成就奖 , 当时数百粉丝从世界各地到来 , 在MJ酒店前庆祝 ,  Wolfs得到机会跟他们将来的东道主说哈啰 , 虽然这只时简短的聚会 , 因迈克尔有其它义务 , Wolfs 已经好惊讶迈克尔如此简单和有人情味 , 他对他们说很渴望欢迎他们到他的家 , 我的工作基本是为Wolfs 做翻译 , 因他们不太懂英语 , 当然还拍摄一些镜头 , 这期间 , 马丁. 巴希尔保持妒忌的眼神监视我们 , 从侧面注意 : 由此我看到这男人什么 , 我已察觉他有小许可疑 , 至柏林旅程完结时 , 他强迫我们交出所有数据 , 给他评论 – 我们从没取回 !



几个月后 , 最终是时候 , 跟Heiko , Susan 和他们的孩子离开洛杉矶 , 开始我们的旅游 , 在豪华轿车探访迈克尔在好莱坞的星光大道的星星 , 之后 , 花两个半小时车程到梦幻庄园 , 当时我们不清楚能否淮许在内部拍照 , 我叫两个同事一起留在车里看管器材 . 而我和 Wolfs 进入主楼 , 王子和巴黎 已经在那里 , 经过简单的介绍 , 再进入厨房订我们的午餐 , Saskia 和Sabrina 完全得到他们想吃的食物 , 品尝美味的午餐后 , Wiesner让我到客厅 , 迈克尔正等待着 .

我们就在这儿 , 坐在迈克尔舒适的家 , 跟流行乐之王和他的孩子谈话 , 迈克尔认真地听着 , 当这家庭叙述他们生命里最可怕一天 , 和展示水灾的相片和特别是他们的家 , 王子和巴黎也有兴趣所有细节 , 和看似被发生的事感到很震惊 , 虽然言语上的阻碍 , 孩子们很快成为朋友 , 开始玩耍 , 王子和巴黎当然想展示他们难以置信的家给新朋友 , 20 分钟之后 , 我们行出外面 , 而迈克尔抱歉要回去工作  , 对我说明天可以拍摄一些镜头 .

我可怜的同事出现在我的脑海里 , 我行到车里看他们做什么 , 他们离开了, 我开始震惊 , 其中一个公园里的雇员告诉我 , 他们在那里 : 游戏机室 ! 迈克有个巨型的游戏房 , 有弹珠机 , 命运预告机 , 棉花糖自动售买机 , 当我到达那里 , 我的同事已完全被游戏机吸引着 . 最终是 , 当他们等待时 , 迈克尔出现 , 并供应他们食物和饮品 , 还叫他们放松不要拘束 .











我们开始探险 , 清楚明白 , 迈克尔创造属于自己难以置信的家 – 是多么荣幸 , 他如此慷慨给那些穷困的人分享 , 特别这是给孩子的天堂 , 到处都有冰淇淋 , 兴奋的机动游戏 , 印度人村 , 动物园 , 梦幻庄园火车 , 员工很友善的帮忙 . 在迈克尔的电影院有新的影片播放 , 甚至剧院还没有的 , 每一部份的牧场设计充满爱的细节 , 特别为将来的探访者 ; 例如 , 在电影院 , 那里有洗贤床设计 , 就算非常病重的儿童也可看电影 . 我们好快忘却了时间 , 享受当天每一个时刻  .

当Wolfs 住在梦幻庄园其中一个客房 , 而我们第二天回来 , 这时拍摄一些场景 , Wolfs对梦幻庄园有什么经历 , 我们尽量尝试保持低调 , 只跟随着他们周围 , 因为这是迈克尔明确的指示 , 希望这家庭享受而没有被拍摄的感觉 , 那为什么Wolfs 除后两天只有他们自己 .

我们再次在洛杉矶的录音室相遇 , 这是 Wolfs 和他们的东道主之间最后说再见的地方 . 王子, 巴黎 , Sabrina 和 Saskia 花时间 , 从混音机拉扯所有颜色的电线出来 , 制作彩虹 , 工程师不是很逗乐 , 但迈克尔喜爱 ! Heiko 和 Susan 感谢迈克尔在梦幻庄园奇妙的时刻 , 那里他们可以忘记所有悲伤 , 迈克尔给他们真诚的拥抱和说再见 , 当我望着 Wolfs 的面孔 , 明白这个假期是如何正面积极的影响他们 , 他们都笑容满面和轻松 , 我不认为在这地球上 , 还有任何其它地方和假期会能做得更快的治疗 , 这刻 , 我肯定我们做对了事情 , 我惊讶MJ的慷慨 , 邀请完全陌生的人到自己的家 , 他打开自己的家门和心 , 为这家庭 , 而没有想得到任何回报 , 他是许多人中易受伤的 , 但那些没让他停止给予 .

又过了几个月 , 这个易受攻击和他的慷慨再被讨厌的利用 , 有人断言梦幻庄园只是目的利诱小童 . 这实在与事实相距甚远 ! 媒体仍然对 Wolfs 有怀疑 , 还暗示孩子可能被猥亵 . 丝毫没有想过公开发表这样的后果 .

在我为迈克尔工作期间 , 我经历很多新闻业的消极的一面 : 说谎和欺诈的同僚 , 惯用不公平的方法攻击新闻工作者的专业诚信 . 另一方面 , 我层经目睹其中一个最伟大的娱乐家 , 只要出现能使电灯爆裂 , 让每个人停下来盯着他的魅力 . 他懂得怎样使自己一次又一次令我惊叹 , 他的音乐和舞蹈触动数以百万计的人 , 但我猜什么是我最敬佩他 , 是他决意帮助人 , 无论几时他看见糟糕的事情 , 他立即想到 : “ 我能够做什么让它好一点 ?” 无论多少次 , 他的慷慨产生事与愿违的结果 . 他只是保持相信给予 .







  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

849

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10066
发表于 2014-8-15 08:14:33 | 显示全部楼层
原来梦幻庄园的小主人王子和巴黎也参与了接待工作,好贴心可爱的小主人,了解水灾还陪着玩耍。
媒体仍然对 Wolfs 有怀疑 , 还暗示孩子可能被猥亵 . 丝毫没有想过公开发表这样的后果 .
心里阴暗的人啊,看什么都是都脑补阴暗的故事。这个记者有良知多了。马丁就是个记者中的极品败类。

点评

yuyu , 剛有更新故事啦 !  发表于 2014-8-19 20:27
現今媒体為著買紙 , 總是想出位佈導, 吸引眼球, 愈是扭曲, 擴大問題的壞方面, 會越多人看的, 這是一般人心態, 人們喜歡看內幕, 或別人的不好, 更可況是頂級人物迈克尔, 這個馬丁就是利用這点, 讓自己上位...  发表于 2014-8-15 19:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

8389

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105021
发表于 2014-8-15 09:31:26 | 显示全部楼层
queenie3374早上好,辛苦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

8389

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105021
发表于 2014-8-15 09:33:45 | 显示全部楼层
queenie3374,在任何地方出版或翻译一本书,都要经过作者的同意,的确非常不容易。
回复 支持 反对

使用道具 举报

144

主题

4423

帖子

5万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52973
发表于 2014-8-15 11:43:42 | 显示全部楼层
queenie3374 发表于 2014-8-14 22:58
He Believed in Giving

queenie这次我帮你找相关图片,然后再慢慢静下来看故事
就在图片水印的这个网站里,这个网站的图片分类比较详细
Wolf Family Visits MJ At Neverland (June, 2003)
Michael invites German Wolf family who lost their home from a flood in Germany to spend a few days at Neverland.
1.jpg

2.jpg

3.jpg

5.jpg

4.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2014-8-15 11:54:04 | 显示全部楼层
这女孩的回忆录写的太太太细致了,点点滴滴都记得那么清楚,我想她连一个标点符号都不会漏掉,她虽然等待了那么久才见到Michael 但是她是那么的幸运!遇到那么多帮助她的人!她是那么幸运
还站在他傍边 , 当他阅读我的咭和信时 , 目睹他双眼流泪当他读着我的故事时
Di 对我说 , 他非常真诚地被那封信感动 , 他确实地保留在身上 , 当他在第一环节的表演时 , 直至他首环节主要服装更换时 , 他指示某人把信和服装放在他的物品里 . 我层经读过迈克尔时常这样做 , 在巡演时他到医院探访儿童和跟他们拍照 , 并把相片带在台上跟他一起 , 因此部份的儿童像跟他在一起 , 这使他感觉他们也是他经历的一部份
读到这些我已经嫉妒的快要发疯了.....真的好羡慕啊~!!羡慕的想流泪
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2014-8-15 12:13:20 | 显示全部楼层
sorry~~wolf一家的故事原来你已经更新了,我评论完,才发现!我现在看到Neverland就伤心!他真的不见了!!
, 迈克尔创造属于自己难以置信的家 – 是多么荣幸 , 他如此慷慨给那些穷困的人分享 , 特别这是给孩子的天堂 , 到处都有冰淇淋 , 兴奋的机动游戏 , 印度人村 , 动物园 , 梦幻庄园火车 , 员工很友善的帮忙 . 在迈克尔的电影院有新的影片播放 , 甚至剧院还没有的 , 每一部份的牧场设计充满爱的细节 , 特别为将来的探访者 ; 例如 , 在电影院 , 那里有洗贤床设计 , 就算非常病重的儿童也可看电影 . 我们好快忘却了时间 , 享受当天每一个时刻  
这么美的一切此生再也看不到,只能梦里看到了!
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5784

帖子

9万

积分

圣殿骑士

MJ的車厘子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96830
发表于 2014-8-15 12:24:44 | 显示全部楼层
马丁. 巴希尔保持妒忌的眼神监视我们 , 从侧面注意 : 由此我看到这男人什么 , 我已察觉他有小许可疑 , 至柏林旅程完结时 , 他强迫我们交出所有数据 , 给他评论 – 我们从没取回 !



Michael 被他害慘了,如果當時多些人注意到他用心不良就好
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-16 18:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表