支持原声！！反对配音！！

blackcat

我喜欢看原声的英语电影, 但极不喜欢看粤语电影, 香港有一批很优秀的国语配音工作者, 他们对传播香港电影文化和电视剧文化起很大的作用呢! 大部分现代年轻人都是伴随他们声音长大的. 还有很多国内的优秀配音工作者, 虽然很多老了, 但他们的声音还是好得不得了.

lzhs521

我支持看原声电影,但是不是像楼主说得看配音电影就是糟蹋艺术,就是没品位? 如果我是美国人的话我也绝对不会去看英文版的《卧虎藏龙》,但这并不代表我一部配音影片都不会去看,更不说明所有配音电影都是这么不伦不类. 哼~凡事都不要那么绝对

呀啊

楼主，首先我只是说说我的看法，并不是来吵架的，咱们和和气气的说 我说的问父母，意思是让你问问除我们20多岁以外的人，当然父母和我们生活最近了，我对周这篇文章里面的90%很怀疑 我也没说你们是那一类人，真的不是这个意思，但确实有某些人是这样的， 电影是大众的艺术，并不用把电影奉为神来膜拜，在《天堂电影院》中，多多故乡的那些乡亲，他们就是最普通的爱看电影的人，他们低俗吗？？我可以说，电影的伟大，就是因为有他们这样的观众的存在，他们爱电影，他们脑子里想的不是口味或品位的低俗和高雅，他们只是喜欢电影，看电影并不是一件复杂的事情，喜欢是最重要的， 还有中国的电影并不是永远处于低级阶段的，只是最近几年几个大导演在追求大制作，在网上骂的人多了，结果就好象中国的电影一无是处了，中国的电影是辉煌过的，相信以后也一定还会辉煌 我一直很喜欢看电影，很少去电影院看电影，也很少买碟，大2时开始很大量的看，现在大4，从开始看的时候，都是看最著名的电影，到后来最著名的看完了，就开始看普通的电影，国外的，国内的，好电影，垃圾电影，彩色的，黑白的，最新的，年代久远的，新人的，大导演的，什么电影都看（当然并不是每部电影都喜欢），刚开始看是觉得欧美的电影真好看，看多了发现，其实欧美的垃圾片也很多，刚看法国片觉得很有味道，看多了，很多电影都是一个调调，每天熄灯了别人都睡觉，我还要在床上看一部电影，很安静的一个人看，每天的这个时候也是我最满足的时候，我是影迷吗？我不配是一个影迷吗？影迷和非影迷的区别在哪里？ 说起高雅和低俗，如果一个人想证明他是多么的高雅，这本身就是一种低俗，自己喜欢才是最重要的 好象有点扯开了，说了这么多，其实我看的电影也基本上都是原声的，而且我收集了好一些原声音乐哦（这好象和配音没什么关系吧:banghead9 ）最重要的一点就是：每个人都有自己的看法和爱好，这本身并没有高雅和低俗的区别，高雅的人多了也就变的低俗了，没必要把自己的意志强加于别人，喜欢自己喜欢的不介意别人的看法，这才是最高境界 上面的话如果有冒犯别人的，请原谅，我没有要冒犯各位的意思，

道道

支持呀啊，好久不见瓦:funk6:

呀啊

原帖由 道道 于 2007-1-23 16:50 发表 支持呀啊，好久不见瓦:funk6:

:funk2: :loveliness3: 我天天都来的，只是现在灌水的同志又换了一批哦，有点不太熟悉，道道你还是一如既往啊

道道

原帖由 呀啊 于 2007-1-23 16:55 发表 :funk2: :loveliness3: 我天天都来的，只是现在灌水的同志又换了一批哦，有点不太熟悉，道道你还是一如既往啊

我也潜了，只是天天还挂着而已 我们都是老人家咯:-_-15

雪狼

第一个问题我来澄清一下，我当初开这个帖子主要就是陈述自己的观点，当然也希望能和我观点一样的人产生共鸣，不过很显然我失败了。 第二个问题，关于周黎明先生的文章。我只想说他有16年的在美国生活的经历，他与电影的渊源，你们可以到网上查查就了解了，至少他知道我们这些从未踏入美国土地的人所不知道的事情。经历与经验无论在任何问题上都是不容忽视的。 第三个问题，你说电影是大众艺术，那只是对你们而言。对我来说，电影是完美的艺术，他让声音与图像完美结合，让听觉与视觉同时升华。 电影对我来说，不是娱乐，不是消遣的工具，而是我的梦，是我精神的载体。我赋予电影以生命，电影给予我灵魂。电影就像一个人，有思想，有情感，有血肉，他同样会笑，会哭，会愤怒。我对电影的爱是与你们不同的，也是你们无法理解的。 《天堂电影院》我很喜欢这部影片，但是我要告诉你们，剧中的那些看电影的人，在我看来，就是低俗。他们一边喝着啤酒，一边啃着流油的肉，一边叫骂着，这些行为绝对是对电影的亵渎。他们只不过是在打法无聊的时间，而不是真正用心欣赏电影，这是我不能容忍的。 所谓真正的热爱电影，是要把自己的精神与灵魂奉献上的。 那些人不是真正喜欢电影，他们只是想找一样可以打发自己无聊时间，而又不会花费太多的东西。如果他们有几百万，你们猜他们会怎么样？ 男人会去找女人，会去赌场，会去打高尔夫球，会买辆豪华跑车，然后带上几个女人到处炫耀；女人会去买名贵衣服，买名贵皮包，珠宝，首饰........而不是坐在一个地方静静欣赏电影。 知道我把钱花费在什么地方上吗？书、电影、音乐、绘画。这就是不同之处。 第四个问题，我从来没有说过欧美的电影全部都好，但是中国电影我绝对不看，即便有一些好的。比如《三峡好人》，我没看过，只看了几个人写的影评，我猜应该是一部不错的电影，但是我仍然不会看，不为什么，没有那么多为什么，就是排斥。 你们说我不可理喻也好，神经病也好，说什么都无所谓，我就是这么一个人。 还有就是我从心底就极力推崇美国电影，我更加希望美国电影能够独霸世界，没有原因，只能说我生错了地方。还是那句话，你们说我崇洋媚外也好，还是其他的什么，都无所谓，我不在乎。 to lavaflow姐，我没有全部否定父母那一代，是我的笔误。至于你的后几句话，我上面的话已经解释了。 再补充一点，我的确是一个自命清高的人，极度偏激的人。 不过，我也从来不想冒犯或攻击谁。 最后我要说，每个人的观点不同，我不会把自己的观点强加给你们，只是我是个容易激动的人，语言也会稍显激动。 我继续看我的原声版，你们继续看你们的配音版。 道不同，不相为谋，没什么好说的了。我该说的都说了，你们还想继续说些什么，请便，我要继续看我的美剧了。 结束时，说件开心的。《越狱》第二季14集上映，今晚看，当然是原声的，永远都会是原声的。 还要提一点，日本的声优真棒，尽管像hade 所言，动画里面的一些欧洲人物也讲日语，可是谁让声优的声音那么好听呢，忍了。 我爱欧美电影，我爱美剧，我爱日本动漫！！ 电影带给我温暖，电影带给我无比的幸福，电影本就应该如同天堂一般美好而纯洁，电影是神圣的，任何轻视电影的行为都是罪恶。 我爱电影，我爱心中的那份净土！

呀啊

我很想不明白，既然是这样的热爱电影艺术，为什么对自己国家的电影却如此的冷漠 推荐一部 谢晋《芙蓉镇》，看看也无妨

401162

应该在文章最后大字标注:以上文章纯属个人观点,原音也好配音也好,自己喜欢就好

lavaflow

唉，爱看啥看啥。越狱14集我也看了。俺家小tt那个痴情哦，:wacko8 恼羞成怒后的那个发狂哦 :wub12 。唉，他肯定是巨蟹座的。

是的，疯了

楼主对电影的看法和我对音乐的看法有几分相似◎呵呵◎！ 在我眼里，音乐也不是什么大众娱乐的东西，那些供大众娱乐的所谓的音乐不能叫音乐，最多只能叫有旋律的东西◎！

Hade

原帖由 lavaflow 于 2007-1-23 10:18 发表


我不同意这句话。你父母不代表别人，ok? 别说父母那一代了，爷爷奶奶那一辈都有不少懂得欣赏电影的人。人欣赏电影的品位在进步，那是因为电影在进步，你不能说以前的人不懂欣赏。照你的逻辑，30年后，你自己 ...

Hade

原帖由 呀啊 于 2007-1-23 20:46 发表 我很想不明白，既然是这样的热爱电影艺术，为什么对自己国家的电影却如此的冷漠 推荐一部 谢晋《芙蓉镇》，看看也无妨

因为中国的电影不是艺术 如果把电影比作食物，中国电影的水准还不如麦当劳

Hade

原帖由 雪狼 于 2007-1-23 18:52 发表 日本的声优真棒，尽管像hade 所言，动画里面的一些欧洲人物也讲日语，可是谁让声优的声音那么好听呢，忍了。

声优再棒我也不服orz TV动画受成本所限，基本不可能去搞外语配音 但是制作精良的剧场动画就会，比如《最后的吸血鬼》，剧中的CIA特工都是找美国人配的，即便是Saya的英语也十分流利，丝毫没有日式英语的拙劣感 还有诸如《攻壳机动队》中的汉语和粤语都十分标准，事实上第一部影片开头出现的外语超过5种，尽管如此还都保持了原汁原味的当地口音

雪狼

《最后的吸血鬼》是哪部动画，帖张图片。 偶看过《吸血鬼猎人d》《HELLSING》《圣魔之血》，你说的是哪部:(10 偶爱吸血鬼:funk2: