|
|
楼主 |
发表于 2007-2-3 23:24:04
|
显示全部楼层
|
首先说明每个人都有看电影的权利，包括小孩，老人，不识字的.....
第二，5岁的小孩看得懂电影吗？连字都不识的人看那得懂电影吗？他们真的明白导演和剧作家蕴藏在电影里含义吗？
我反对配音，并没有反对他们看电影的权益。
如果你们非要扯到这一步，那我就要说，的确，把一部好电影放给不懂电影的人，不懂得欣赏电影的人看，那就绝对是对电影的侮辱。如果我是电影人，我绝对不会把包含着自己情感和思想的电影让这样一群人看，就算赔钱我也绝不会让他们看。
第三，至于老人家，有一天我也会变成老人，但我仍会选择听原声。
首先拿英语片来说，我会英语，看英语片时几乎不看字幕，或者去掉字幕或者看英文字幕。
再拿意大利影片来说，我不懂意大利文，但即便我到了七老八十，老眼昏花时，我还是会选择原声。欣赏电影不仅仅只是听、看，更主要还有感觉。当我全身心投入一部电影时，我可以感觉到下一分钟将要发生什么，因为此时我就是剧中的主人公。
电影除了通过演员的语言展现外，还有演员的面目表情、肢体语言、画面剪切，等等.......
做为观看者，唯一的责任就是把自己彻底的投入进电影里，全身心的感受。如果因为语言的障碍而影响了欣赏效果，那只能怪你们不够投入，电影对你们来说也只不过是娱乐的方式而已。
第四，本来这个帖子的出现也不是指那些儿童、老人和不识字这类的人。
而是说的是你们，正值年轻，有点学识........难道你们是5岁的儿童？难道你们不识字？难道你们老眼昏花？
至于还有人说我是愤青、以自我为中心...真是冤枉...
发帖子本来就是阐述自己的观点，你们不同意，大可以说明自己的观点，用得着把其他的字眼带进来吗？ 这是不是可以叫做变相的人身攻击。
你们引用的“没文化，没品味”之类的字眼，也是我引用的文章中的话，而文章的作者也不过是阐述国外影人的观点，也没夹杂攻击性的语言。
而你们现在却一股脑的向我开火，好吧，既然如此，我来者不拒！！ |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2007-2-3 18:37:04
显身卡
发表于 2007-2-3 20:35:31
发表于 2007-2-3 21:41:57
