迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 0kimwang0

倾吐·心声——这两天发在自己博上的关于迈的文章!

[复制链接]
kiki 该用户已被删除
发表于 2007-3-12 08:19:03 | 显示全部楼层
原帖由 mkgenie 于 2007-3-11 23:46 发表 我记错单复数了么? 在这里翻译成“不劳而获”是不对的。
不是成语么?成语能改的么?不是“不劳而获”,而是“不劳无获”!:angry11

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326628
发表于 2007-3-12 08:24:14 | 显示全部楼层
原帖由 kiki 于 2007-3-12 08:19 发表 不是成语么?成语能改的么?不是“不劳而获”,而是“不劳无获”!:angry11
成语不能改,但翻译可以改。

58

主题

3049

帖子

6万

积分

圣殿骑士

逊尔摩斯

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68763
发表于 2007-3-12 09:23:41 | 显示全部楼层
其实他博客里的那几篇,比如《♂~神~♀》《·[神奇的小孩]》都是很不错的,也是写michael的
kiki 该用户已被删除
发表于 2007-3-12 11:44:19 | 显示全部楼层
原帖由 mkgenie 于 2007-3-12 08:24 发表 成语不能改,但翻译可以改。
那译成“一份耕耘,一份收获”?或者“不吃苦中苦,难为人上人”? 另外,你的确记错单复数了!:angry11

114

主题

803

帖子

3万

积分

至尊天神

瓜兮兮的小混混

Rank: 8Rank: 8

积分
32590
发表于 2007-3-12 20:08:33 | 显示全部楼层
蛮好的,现在有耐心写这么长文章的 人不多了:loveliness5:

114

主题

803

帖子

3万

积分

至尊天神

瓜兮兮的小混混

Rank: 8Rank: 8

积分
32590
发表于 2007-3-12 20:09:53 | 显示全部楼层
原帖由 kiki 于 2007-3-12 11:44 发表 那译成“一份耕耘,一份收获”?或者“不吃苦中苦,难为人上人”? 另外,你的确记错单复数了!:angry11
语言这东西没必要象数理化那样记那么准吧,说不定单数形式是种俚语形式呢,嘿嘿,飞逃中......:-_-15

14

主题

898

帖子

2万

积分

禁止访问

Magic使者!

积分
21882
QQ
 楼主| 发表于 2007-3-12 20:38:00 | 显示全部楼层
早说了每个人心中都有个迈的形象,我写文章的目的本来只是想放在博里,我很早就上这个论坛了,什么样的文章讨喜什么样的文章会让人看了不爽很清楚!但我写的迈我想还是比较客观的! 可能与一些迈迷心中的迈的形象产生了冲突,很正常,不要为我的这篇文章去动摇自己对他的看法!很谢谢各位耐心的看完我的文章,现在能有耐心看完这长篇大论的人不多了,呵呵!

58

主题

3049

帖子

6万

积分

圣殿骑士

逊尔摩斯

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68763
发表于 2007-3-12 20:39:39 | 显示全部楼层
原帖由 0kimwang0 于 2007-3-12 20:38 发表 早说了每个人心中都有个迈的形象,我写文章的目的本来只是想放在博里,我很早就上这个论坛了,什么样的文章讨喜什么样的文章会让人看了不爽很清楚!但我写的迈我想还是比较客观的! 可能与一些迈迷心中的迈的形 ...
这话说的让我感觉你特别成熟`````

14

主题

898

帖子

2万

积分

禁止访问

Magic使者!

积分
21882
QQ
 楼主| 发表于 2007-3-12 20:46:27 | 显示全部楼层
原帖由 MJlishuang11 于 2007-3-12 02:18 发表 有很多 不对的语句 LZ对MJ的了解,持有不确定的态度,所以语句当中,对MJ的部分,不敢用肯定的语句 像MJ这样有爱心的人也有很多啊 放到主页上容易误导新MJ迷 :funk6:
我对MJ的了解,一直是持肯定的态度,但在描述他时由于他本身是个很复杂的个体,没办法用肯定的语句! 一句一句的肯定语句在非新闻通稿类的文章中用来描述迈那才是误导新迈迷啊,呵呵! 不过这文章确实容易让对迈充满幻想的人梦想破灭,呵呵!

14

主题

898

帖子

2万

积分

禁止访问

Magic使者!

积分
21882
QQ
 楼主| 发表于 2007-3-12 20:48:39 | 显示全部楼层
原帖由 牵逊 于 2007-3-12 20:39 发表 这话说的让我感觉你特别成熟`````
:loveliness3: 你都说我老前辈了,哇哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~
kiki 该用户已被删除
发表于 2007-3-12 20:59:52 | 显示全部楼层
原帖由 blackcat 于 2007-3-12 20:09 发表 语言这东西没必要象数理化那样记那么准吧,说不定单数形式是种俚语形式呢,嘿嘿,飞逃中......:-_-15
光速抓回来ing~ :-_-15

1

主题

800

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21768
发表于 2007-3-13 22:49:52 | 显示全部楼层
是啊,我还没有看完呢。。。。。,看的多了解的越多啊。我真是越来着迷了。。。。。。:<_<14

14

主题

898

帖子

2万

积分

禁止访问

Magic使者!

积分
21882
QQ
 楼主| 发表于 2007-3-17 00:16:57 | 显示全部楼层
呵呵,↑的有兴趣可以花几天时间去主页多看看~~~~~~~~~~~~~~:loveliness3:

22

主题

1127

帖子

3万

积分

至尊天神

KOFINVINCIBLE

Rank: 8Rank: 8

积分
35695
发表于 2007-3-17 16:26:16 | 显示全部楼层
支持, 文章写的不错。

0

主题

4

帖子

74

积分

游客

积分
74
发表于 2007-3-17 16:49:15 | 显示全部楼层

kuang

两个字 狂挺
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-3-28 18:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表