迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: MkGenie

Ebony杂志MJ大专题(文字全文译出 + 美图 + 视频 + 讨论)

 关闭 [复制链接]

148

主题

4188

帖子

251万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2516329

终生成就奖普里策新闻奖MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

发表于 2007-11-15 18:42:11 | 显示全部楼层
《乌檀》公开杰克逊照片的幕后花絮 用了近一年的准备时间,《乌檀》(Ebony)杂志在这周发行了新一期珍藏版,封面故事是Michael Jackson,用以为庆祝《颤栗》(Thriller)发行25周年。巨大的反响很早就从美国以及世界各地传来,杂志从架子上飞快卖光,需要加印的请求来自远方的意大利、芬兰、澳大利亚和日本。 为了致意网络读者,《乌檀》的编辑们于今天回答了部分歌迷的提问,并分享了好一些幕后故事。以下就是这些杂志编辑们的想法: 《乌檀》杂志已经用了八个月的时间和Michael及其工作人员商讨这次拍摄照片和采访的细节。起先,我们将时间定在8月初,但时间冲突。最终,2007月9月24日周一,大家终于凑到了一起。 前一天晚上,周日,Michael和他那个被爱称为“Blanket(毯毯)”的小儿子,来到了酒店的更衣室查看了著名时尚设计师Phillip Bloch选好的服装。它们是由意大利的时装设计师Roberto Cavalli,以及其他来自华伦天奴、山本耀司、雨果波士、范思哲Cesare Paciotti的设计师提供。我们更准备了超过两百万美金的钻石珠宝,从Jacob the Jeweler、H. Stern和Lorraine Schwartz之类的品牌里选出。 第二天早上,我们9点左右就来到了布鲁克林博物馆。一般来讲,博物馆周一是对公众关闭的。但工作人员允许我们为这次历史性的拍摄而使用博物馆。知名摄影师Matthew Rolston、《乌檀》的创意总监Harriette Colo,以及摄影指导Dudley Brooks已经选好了好几个位置,包括艺术庭院,埃及画廊,以及雕塑花园。然后大概下午3点左右,拍摄开始了。 拍摄照片期间,一个轻松自如的Michael在他自己的音乐声中——《P.Y.T.》、《Billie Jean》、《Human Nature》——中舞动,音乐声从音响里传出来时,他甚至炫耀了几下他的标志性的舞步。在五次更换服装、六个小时的难忘拍摄后,他感谢了在场的所有人,回到酒店,此时正是哄孩子上床睡觉的时间。 接下来的一天,我们为这次Michael多年来的第一次采访,中午左右到达酒店。再那一个半小时内,Jackson分享了他关于《颤栗》专辑的制作、MTV、音乐录影、上帝、为父之道、当今音乐工业方面的想法和激情。你可以在《乌檀》杂志的12月刊的页码中看到这个采访及其它更多内容。 期间,已经有超过200位读者在前几天从世界各地发来电子邮件,询问关于拍摄、采访这位明星的事宜。以下是他们的一小部分问题,答案来自《乌檀》的副社长以及编辑主任Bryan Monroe、创意总监Cole、资深编辑Joy Bennett,他们在那3天里全部都和Michael在一起。 问:你们怎样采访到Michael的?这容易吗?-- Marni,来自澳大利亚 答:(Bryan Monroe)由于约翰逊出版公司(《Ebony》和《Jet》杂志的所有者)和Jackson家族有近40年的友谊,这从Michael还是Jackson 5的成员之一的时期就开始了。所以说如果Michael要回归世界舞台的话,最好的选择是从《Ebony》开始。我们已经和他在华盛顿的工作团队联络了八个月,Michael他自己也希望他自己能在这么多年后,在美国最先登上《Ebony》和《Jet》杂志的封面。 问:Michael Jackson还会举行下次世界巡演吗?-- Dusty,来自爱尔兰都柏林 答:(Bryan Monroe)Michael Jackson并没有明确说明他什么时候或是否会举行下次世界巡演,但他对下次世界巡演的问题却回答得非常的犹豫。“我不在乎长期巡演。”他告诉我们说。他不想在变老的日子里,还一场又一场地开演唱会,从这一个大体育场飞向下一个。“我不要像詹姆斯·布朗和杰基·威尔逊那样。”他说,“他们就是不断的操劳,奔波,最后死得很早。在我看来,我倒希望布朗可以慢下步子,轻松一点,享受他的辛勤工作。” 问:采访中最值得纪念的时刻是什么?-- Carl,来自美国佛罗里达 答:(Bryan Monroe)当我们在我MacBook Pro苹果笔记本电脑里为他播放那个著名的Motown 25周年表演的数码录影时,Michael的反应非常的有趣。还有当我们在我的iPhone欣赏并且讨论早期demo版本的Billie Jean时,他对回到那个瞬间表现得非常兴奋,又对讨论他的表演表现得非常不安。(他也对新科技非常着迷。) 问:他还能象以前那样令人惊讶的跳舞吗? -- Gabriell,来自英格兰 答:(Bryan Monroe)一个近50岁的人,他的可塑性依然是难以想象的强。他在拍摄期间还向我们展示一些他早期的标志性的舞步,特别是扭腿和踢腿的动作。是的,他依然有谱。 问:他的新CD什么时候出来啊?-- K. Hall,来自美国阿拉巴马州 答:(Joy Bennett)并不确定。但Michael反复告诉我们他每天都在创作和在录音室录音。他也说过他觉得他自己会有很轰动的作品问世。(更多的故事请看他的创作过程)。但他和他的工作人员都没有说出一个确定的日期,但我们期待它能够在2008年初发行。 问:他是个很害羞的人吗?-- Stacie,来自美国纽约 答:(Joy Bennett)不,我也很惊讶他并不是那么害羞。他并没有裹住自己,或带上面罩或手套。他很直接的回答问题,说得很多。 问:有很多关于他肤色的说法。他是《Ebony》封面肤色最浅的人吗?-- Mae,来自东南亚 答:(Joy Bennett)并不是,演员Carroll O'Connor曾经以他角色的形象上过封面。Archie Bunker在1972年6月也上过杂志封面。但不管怎么说,他已经表示过他不正常的肤色是由于他患了一种叫做白癜风的皮肤病,Michael仍然是一个百分之百的美国黑人。 问:我觉得美国现在依然没有领会到Michael在国际上的地位和影响。你可以问一个在挪威很小的社区成长起来的女士,或是另一个在非洲长大的女士。他们都知道他的名字,以及他的音乐。我有一些问题:谁决定的衣服?是由时尚师先选,在拍摄前再经过Michael Jackson同意的吗?为什么特别选这个博物馆,是Michael Jackson选的位置吗? -- Annette,来自挪威 答:(Harriette Cole)Michael想在一个有艺术氛围的地方拍摄照片,布鲁克林博物馆也非常乐意给我们提供场地。我们在古代和现代历史中拍摄。那儿真的很棒。关于服饰的选择,我们是和知名时尚师Phillip Bloch合作研究出的造型概念,然后就是他和他的团队去选购服装。我们真的想让MJ在封面上看起来优雅而永恒。我们找到一系列造型符合要求的衣服,并把他们带给Michael。他最终选择了他想穿的,——结果还有很多衣服我们没有时间去拍摄。Michael Jackson和我们选的每样衣服都结合的很完美,与一个穿起衣服来很有气势,又懂得怎样在相机前摆姿势的人工作起来真是有趣。就像魔法! 问:你可不可以告诉我们,在整套Michael的造型中,一些流行饰物是怎么选择的?-- Michelle 答:(Harriette Cole)在拍摄前,我们就了解到Michael热爱珠宝,特别是钻石,特别是钻石的胸针。于是Phillip和他的团队就去选购钻石,并拜访了世界上一些最知名的珠宝商。最后结果是有超过两百万美金的珠宝供Michael为拍摄做选择。 问:在拍摄和采访期间,和Michael一起共事的人,感觉和他关系很融洽吗?他和所有的工作人员关系怎样?-- Samantha和Michele 答:(Harriette Cole)和Michael一起工作,我最爱的部分就是他对每个人都很友善。他在博物馆里对电梯操作工,保安以及博物馆的管理员都很亲切。当拍摄结束的时候,他要确信感谢到了在场的每一个人。他即慷慨又友善。一些人感觉和他很亲近吗?我不知道该不该这么说。更应该说,一些人都如同中了催眠术了,一些人都在问自己流行之王是不是真的眼前。 问:Michael看起来比多年以来的他都更健康和快乐(不仅在专门拍摄的照片中,甚至在小报的照片里)。在你和Michael相处的时间里,你感觉他真的要回归,再度革新音乐工业吗?整个世界都在期待他的下个动作,但我感觉到他并没有意识到音乐世界多么的想念他。-- Robert 答:(Harriette Cole)Michael的确看起来更健康和快乐,——而且更加知足。可以明显地感觉到他很平静。他看起来也不对自己的肤色感到烦恼。无论怎样,他拥有任何男人和女人都梦寐以求的身材!49岁的他依然拥有一副纤瘦的舞者的身材,这是长期坚持锻炼的证据。所以说,他能回归吗?他当然看起来是足够强壮了。我们也知道他在录音室里积极地创作。他告诉我们说,他会在旅程中携带一个录音机,所以无论何时灵感迸发,他就可以捕获它们,以后再拿出来斟酌。他同时也指出,今天的很多艺人并没有深入内心去创作属于他们自己的独特音乐。他觉得是时候该有所突破了。这当然应该包括Michael Jackson自己的突破——我该说这是他的另外一个新突破。 问:告诉我们一些关于Blanket的事情吧!这个神秘的小宝贝!你们觉得他怎样?是个有教养的孩子吗?他们父子关系如何?从你的眼中,Michael这个父亲当的如何? -- Melissa,来自菲律宾马尼拉 答:(Harriette Cole)我们并没有见到Michael另外两个大些的孩子——他9岁的女儿Paris,以及另一个儿子,10岁的Michael Joseph。对于一个5岁的小孩子来说,Blanke和我们在一起的时候已经表现得足够好了。他明显和他爸爸很亲密。他们手拉手走进试衣间,在闲下来的时候才分开。Michael的为父之道也值得赞扬。不用说太多话,一些很细小的手势就代表了规矩、指示和鼓励。很明显Michael也希望Blanket学好礼仪,当《Ebony》团队走进房间要采访的时候,Michael教Blanket用适当的方式去握手和问好。这虽然是小事儿,但这并不正是体现一个人真我尺度的小事儿吗? 问:《Ebony》/《Jet》和Michael Jackson最近还有其它的合作计划吗?-- Jamison 答:(Bryan Monroe)就象他们说的那样,“敬请期待”。我们正在计划做一个封面,不过这次是我们的姐妹杂志《Jet》,将在12月中旬出版,是个周刊,你要留意一下书报摊了。也许我们甚至还会发布一些大新闻! (迈克尔·杰克逊中文网 by Tara 2007年11月16日)

7086

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326808
 楼主| 发表于 2007-11-15 19:11:16 | 显示全部楼层
原帖由 Tara 于 2007-11-15 18:42 发表 用我翻译吗?今天开始晚上有空了
好,你翻吧

101

主题

5209

帖子

10万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
107854

热心助人奖

发表于 2007-11-15 19:16:34 | 显示全部楼层
= =一本杂志,估计赚翻了

26

主题

1236

帖子

3万

积分

至尊天神

~~塚~~

Rank: 8Rank: 8

积分
31764
QQ
发表于 2007-11-15 19:22:59 | 显示全部楼层
没人通知我~~~书书~~我要啊~~~多少钱马上去汇各,,汇到哪??????

26

主题

1236

帖子

3万

积分

至尊天神

~~塚~~

Rank: 8Rank: 8

积分
31764
QQ
发表于 2007-11-15 19:25:14 | 显示全部楼层

书!书!!现在还有吗??我才知道!!!

   书呢?多少钱啊?汇到哪里啊????没人通知我啊[87] 碎碎~~~     还有没有?给我啦....或者谁要转掉的啊..双倍跟你买啊~~~主啊~~我来迟啦~~      书!!!!!!!!

69

主题

2366

帖子

4万

积分

至尊天神

帅帅的老迈!

Rank: 8Rank: 8

积分
47703
QQ
发表于 2007-11-15 19:52:05 | 显示全部楼层
现在应该是没法买了,等过几周去淘宝上看看,看你运气喽.说不定你买到的比我们的还便宜~
lxclcc@yahoo.com.cn
the waste land

69

主题

2366

帖子

4万

积分

至尊天神

帅帅的老迈!

Rank: 8Rank: 8

积分
47703
QQ
发表于 2007-11-15 19:55:58 | 显示全部楼层
好,不错不错.过两天我再来好好地仔细地看看~
lxclcc@yahoo.com.cn
the waste land

133

主题

4294

帖子

3万

积分

MJJCN参议员

MJJ-OMG

Rank: 8Rank: 8

积分
30463
发表于 2007-11-15 19:56:44 | 显示全部楼层
怎么感觉可能会有新一轮的团购活动 JET~~~~~~

26

主题

1236

帖子

3万

积分

至尊天神

~~塚~~

Rank: 8Rank: 8

积分
31764
QQ
发表于 2007-11-15 20:03:47 | 显示全部楼层
还有7个没付款吗??我啊!!我..帐号?

636

主题

2274

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
35753
发表于 2007-11-15 20:05:09 | 显示全部楼层
已经卖完了. 不要再汇款.

636

主题

2274

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
35753
发表于 2007-11-15 20:05:57 | 显示全部楼层
没有了

26

主题

1236

帖子

3万

积分

至尊天神

~~塚~~

Rank: 8Rank: 8

积分
31764
QQ
发表于 2007-11-15 21:21:09 | 显示全部楼层
已经付了...我还以为上面你写着几个名额没付款,没跟你联系的[87]

7086

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326808
 楼主| 发表于 2007-11-15 21:22:06 | 显示全部楼层
已经没书了,在我还没有回复你之前就给我贸然汇款,把我当什么了? 你以为汇了款我就能凭空给你找一本书出来吗? 有的事情,错过了,就是错过了。 帐号给我。退你钱。

26

主题

1236

帖子

3万

积分

至尊天神

~~塚~~

Rank: 8Rank: 8

积分
31764
QQ
发表于 2007-11-15 21:25:10 | 显示全部楼层
[87] 把你当什么了.....KEEN最近神经也紧张起来..  我网速慢嘛..我想先汇了,有就有,没有就没有的嘛...[87]  

7086

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326808
 楼主| 发表于 2007-11-15 21:29:17 | 显示全部楼层
我没有网上银行帐户,给你退款我还要专门跑一趟银行办一回手续还要再花一笔自己的手续费,你说你是不是没事给我找事做吗?双方都增添麻烦! 我每个汉字,每个!都写清楚了的,哪些是取消,哪些是虽然没有汇款,但是不会取消的人!这个承诺,不是你比他们先汇款就打破的。这是先来后到的原则。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-2-4 19:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表