迈克尔杰克逊是清白的!

迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

2020鼠年会服“鼠”于你
搜索
楼主: Tara

MJ独唱专辑歌词完全翻译!(整理完成)

  [复制链接]

4

主题

130

帖子

1105

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1105
发表于 2009-7-28 16:56:37 | 显示全部楼层
O(∩_∩)O哈!太好了~~如果有压缩包就更好了~嘻嘻
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

15

帖子

461

积分

普通会员

Rank: 2

积分
461
发表于 2009-7-29 16:45:08 | 显示全部楼层
0w0经典撒   我要全部打印-w-
Are you happy in the heaven ?
I just wanna you know i love you so much...
MJ会服2020火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

212

积分

普通会员

Rank: 2

积分
212
QQ
发表于 2009-7-30 18:16:35 | 显示全部楼层
怀念永远的MJ!
当我们不能在拥有时,唯一可以做的是让自己不要忘记
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

654

帖子

1786

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1786
QQ
发表于 2009-7-31 11:27:21 | 显示全部楼层
好强大,全部抱走完毕~~啊啊,全部打印全部打印!!!
回家的天使~
MJ会服2020火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

63

帖子

5982

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
5982
发表于 2009-7-31 17:53:12 | 显示全部楼层
花了一下午时间把这个全部按专辑排了一下,,,你们辛苦啦,我们有福啦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

3752

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41056
发表于 2009-8-1 01:45:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 karin 于 2009-8-1 01:47 编辑

谢谢辛苦翻译整理
MJ会服2020火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1394

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25480
发表于 2009-8-1 10:58:55 | 显示全部楼层
mark一下

我准备找本本子把MJ所有歌曲的歌词全部抄上去

浩瀚的大工程
Paris:Ever since i was born
daddy has been the best father you can ever imagine
and i just want to say
I LOVE YOU SO MUCH

我很想你,你在那里过的好吗?
MJ会服2020火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

451

帖子

1909

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1909
QQ
发表于 2009-8-1 11:07:25 | 显示全部楼层
很好很强大的技术活
最爱迈克无邪的笑容,好比清晨"给予之树"上的露珠__晶莹闪烁着阳光
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

2022

帖子

9419

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9419

热心助人奖

发表于 2009-8-1 15:06:24 | 显示全部楼层
大家要想多深深地理解MJ的思想和人格力量,就多对照着Invincible专辑中的歌曲好好研究,这是他在经历了人生历次险途后仍然勇敢坚强的写照.有些歌曲似乎都能预见到他未来所遭遇的更多的诽谤中伤.然而他早已有备而来.如今天使回归天堂,而人间还有许许多多失落的灵魂......
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

290

帖子

2689

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2689
QQ
发表于 2009-8-2 21:58:22 | 显示全部楼层
Well they say the sky’s the limit  他们说天空有极限

我翻了牛津,Bad中the sky’s the limit 的解释是there is no limit,没有限制,自由无束。译为“他们说天空有极限”欠妥
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

961

帖子

8675

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8675
发表于 2009-8-4 10:40:46 | 显示全部楼层
去年夏天我把这些歌词打印出来了,然后手工线装成册
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

101

帖子

383

积分

普通会员

Rank: 2

积分
383
发表于 2009-8-4 11:23:55 | 显示全部楼层
太好了 透过歌词来了解michael的内心世界多么幸福啊
我只想说 michael 我永远爱你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

559

帖子

1719

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1719
QQ
发表于 2009-8-4 11:54:28 | 显示全部楼层
完美的翻译~

迈神永生!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

101

帖子

383

积分

普通会员

Rank: 2

积分
383
发表于 2009-8-4 12:34:39 | 显示全部楼层
衷心谢谢你啊  我感觉对michael的爱真的伟大!
我只想说 michael 我永远爱你!
MJ会服2020火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

72

帖子

659

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
659
发表于 2009-8-5 04:20:30 | 显示全部楼层
太强大了,好精彩啊,尤其还有文言文翻译,太牛了,赞赞赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔·杰克逊中国网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2020-2-29 15:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表