迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: Tara

MJ独唱专辑歌词完全翻译!(整理完成)

  [复制链接]

0

主题

153

帖子

1692

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1692
QQ
发表于 2009-7-20 23:26:30 | 显示全部楼层
强悍呐~~~~我也要好好学英文。
不过我不太关注歌词,静静地用心体会,或许会比看歌词体会更深!
听The girl is mine 的最后那部分的时候“you keep dreaming!”我总忍不住要笑,大概是感受到Michael当时的喜悦了吧,那种自信胜利的感觉!还有"I can't belive it"好滑稽的情感表达~~~~~

诶~~一言难尽1
所有的泪汇集起来是多少个太平洋?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1477

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12775
QQ
发表于 2009-7-21 12:32:20 | 显示全部楼层
好感激...先收第1页...太多了.....
Love,it's so easy feel and yet so slippery to talk about.
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

462

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13999
发表于 2009-7-21 14:36:11 | 显示全部楼层
谢谢 一直在找这些歌词呢
You gave me strength
When I wasn't strong
You gave me hope when all hope is lost
You opened my eyes when I couldn't see
Love was always here waiting for me
YOU ARE MY LIFE
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

1992

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54985
发表于 2009-7-22 21:36:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 也许 于 2009-7-22 21:42 编辑
为什么没有 fall again 的歌词翻译啊,超想要.请楼主帮帮忙啊.
风轻云淡 发表于 2009-7-20 11:31

Fall Again在这里:http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-39005-1-1.html
版主,能不能把Little Susie的小苏丝,改成小苏茜啊。
有些翻译还有修改的余地。
Every Day Create Your HIStory.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

766

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13495
发表于 2009-7-23 09:18:56 | 显示全部楼层
谢谢楼主!收了!
Maybe gone but never forgotten!!!M J
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1294

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17824
发表于 2009-7-24 01:24:08 | 显示全部楼层
伟大的迈迈。
God is Michael Jackson's fans, as selfish, so called Michael Jackson to accompany him to Paradise。
 
♡ Michael,  I Love You Forever!♡
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

149

帖子

9128

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9128
发表于 2009-7-24 16:19:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 zbzhouhui 于 2009-7-24 16:23 编辑

谢谢这么棒的歌词翻译!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

209

帖子

7950

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7950
发表于 2009-7-24 17:20:02 | 显示全部楼层
太强大啦   谢谢楼主    收藏了
随着岁月的流逝  我们所珍爱的不管你有多么的不舍他终将离你而去  只有他的精神和理念得以传承(狮子王……- -!)
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

32

帖子

5994

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
5994
发表于 2009-7-25 13:06:23 | 显示全部楼层
太感谢了,MJ是神啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

2209

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
36251
发表于 2009-7-25 13:33:43 | 显示全部楼层
辛苦楼主了,这个贴值得珍藏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

365

帖子

2512

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2512
发表于 2009-7-25 15:41:25 | 显示全部楼层
真的太辛苦楼主了  收藏了哈
我说过我会永远铭记世界上最伟大的人!永远~
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

410

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12601
发表于 2009-7-25 23:08:03 | 显示全部楼层
嗯  要是能都背下来就好了
Your gone...
Leave the World alone
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3987

帖子

4万

积分

至尊天神

安生/快乐工作幸福生活

Rank: 8Rank: 8

积分
49262
发表于 2009-7-28 13:57:30 | 显示全部楼层
这些用生命和灵魂谱写的歌曲
直指人的心灵
辛苦大家

你在  或者不在  爱就在我的心里    不增不减     不舍不去
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

6574

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6574
发表于 2009-7-28 14:28:25 | 显示全部楼层
收下了
谢啦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1131

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19975
QQ
发表于 2009-7-28 14:36:32 | 显示全部楼层
太像样了~
稀罕死~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-12-28 02:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表