|
|
发表于 2009-7-2 13:52:04
|
显示全部楼层
My friendship with Michael was very special to me, and I like to think it was the same for him. Over the last few years, it always felt awkward to explain the origins of our friendship – that I met him initially when I was fifteen-years-old and that we instantly hit it off. I’d spend days at his Neverland Ranch, my sister, cousins, or other friends joining us in fantastical stretches filled with candy, arcade rides, late night movies and the absolute best chocolate chip cookies of all times. Likewise he’d visit our house in Massachusetts (he was very close to my father as well) where he’d sleep in the guest room. My mom got a great kick out of the fact that every morning Michael stayed, he’d try to make the bed (very badly) and offer to cook breakfast (very badly). Then when I was about 17, Michael invited me on the road with him – he was heading out to Europe on the biggest rock concert at the time (Dangerous tour) and wanted company. I begged and pleaded with my parents to let me go and they eventually said yes. Not a bad way to spend your summer vacation between junior and senior year of Highschool.
我和MICHAEL 之间的友谊对我来说很特别,我相信对MICHAEL来说也是如此。尽管那么多年过去了,我到现在都很难说清我们的友谊到底是怎样开始的。只知道在我十五岁的时候就遇见他,打一见面我们就合得来,我会在NEVERLAND一待就是几天,我的亲戚和朋友也会被邀请一起共享美妙神奇的时光,那里有糖果点心,游戏,还有最美味的心巧克力饼干,我们可以一起看电影到很晚。同样他也会拜访我们在马萨诸塞的家,他会留宿在我们的客房,一到早上我妈妈就可以正式下岗了。Michaeel 会抢着铺床,并给我们做早餐,尽管手艺确实不咋地 (迈,你实在是太可爱了)。我17岁那年,michael 邀请我一同前往当时盛况的欧洲DANGGEROUS的巡演。我极力说服我的父母,最后他们也同意了,觉得用这样的方式度过一个高中期暑假挺不错的。 |
|