[译]分享和MJ一起工作的经历

ryanchris · 发表于 2009-9-15 17:45:14

226# hullabaloo
谢谢你!

ryanchris · 发表于 2009-9-15 17:58:43

各位迈迷们, 很抱歉让大家久等了.
从8月16日后, 那个贴子没有什么特别精彩的回复了, 我只找出了一点点:

Rob Hoffman说道:

当MJ在工作室时, 所有的灯光都会熄灭, 你几乎伸手不见五指, 尤其是当MJ在录音棚里工作时.

我发现大部分的歌手都喜欢在黑暗的环境里唱歌. 因为歌唱是一个情感迸发,情绪体验的过程, 当你敞开心扉赤裸裸地坦露灵魂深处时, 你不希望看到人们这时在评判你什么, 上帝也不允许这个时候有人嘲笑你.

所以当我们用心听MJ的歌曲时, 请尝试着熄灯,闭上双眼,静静地聆听他灵魂深处的天籁...
这是世上最美好的享受!!!

yoco_chen · 发表于 2009-9-16 23:56:24

楼主辛苦了~期待更新ing...

PZXYYLDF · 发表于 2009-9-17 00:32:32

谢谢分享!!

唯一永远的MJ · 发表于 2009-9-17 00:37:55

3Q！LZ！

But字太小眼睛看痛鸟~~~

xiaoshuidi · 发表于 2009-9-17 00:41:32

各位迈迷们, 很抱歉让大家久等了.
从8月16日后, 那个贴子没有什么特别精彩的回复了, 我只找出了一点点:

Rob Hoffman说道:

所以当我们用心听MJ的歌曲时, 请尝试着熄灯,闭上双眼,静静地聆听他灵魂深处的天籁. ...
ryanchris 发表于 2009-9-15 17:58

其实……我经常这样做的~嘿嘿~

hatashan · 发表于 2009-9-17 02:28:09

呵呵，更新了，谢谢分享！

水中荷 · 发表于 2009-9-17 07:23:10

mark先，慢慢看

trucy2025 · 发表于 2009-9-18 12:25:23

好棒呀，喜欢看！谢谢LZ分享！

Mike-Mike-Mike · 发表于 2009-9-18 14:58:04

都看完了。。。。
世上再也没有这样一个人了，至少现在没看到，一个勤奋刻苦，待人宽诚，才华横溢的天才。。。
LZ谢谢你，这个浩大的一个工程

zhu · 发表于 2009-9-18 16:02:50

这个要好好看，再对照原文，哈哈，谢谢楼主！

ryanchris · 发表于 2009-9-18 16:27:37

本帖最后由 ryanchris 于 2009-9-18 16:32 编辑

Bill Bottrell:

Blood on the Dancefloor 是我在1988年Dangerous时期为MJ写的歌曲.
我认为我是一个聪明的销售人员, 我当时用这首伟大的歌曲来逗迈克尔, 我把它叫作"Blood on the Dancefloor", 当时迈克尔不在城里, 我正为这首歌着急, 这持续了几个星期.
他当时还真的被我激发起兴趣, 这个兴趣太强了, 以致于在他还没来得及听听我所写的, 他就自己写下了Blood on the Dancefloor. 他问我能不能用我起的歌名, 我当然只能说"当然".
接下来我在1996年听到了他的"新"版本, 非常棒!!!

yoyo1208 · 发表于 2009-9-18 16:47:53

还会有更新吗？？

Thriller颤栗 · 发表于 2009-9-18 16:59:09

谢谢你把幕后故事告诉我们
当我们用心听MJ的歌曲时, 请尝试着熄灯,闭上双眼,静静地聆听他灵魂深处的天籁...这是世上最美好的享受!!
这话说的好

jzyg108 · 发表于 2009-9-18 19:32:20

好贴，LZ辛苦了，翻译这么多！看了这个贴我才了解到录制一首歌不是件容易的事，当然这说不定只是对Michael来讲，他太要求完美了！以前说MJ是天才，现在小得天才也是多么的努力，这个世上也只有他才能做出这么多好的艺术品给大家！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

[译]分享和MJ一起工作的经历

普里策新闻奖

热心助人奖

活动卓越奖