“我在Neverland住了两周.....（8.16日 9楼更新！MJ打网球连球都发不好~~）

xixicc77

这么说吧 这并不是他想“疏远”他们 而是因为他们实在是长大了
“他们长大了，我长大了，那时的玩伴们长大了，但Michael从不长大”

他自己没有长大 也不愿长大 他拒绝和孩子们一起成长 当然就谈不上长久的热 ...
阿重 发表于 2009-8-10 19:01

不是说他"抛弃"了他们

而是有些孩子会感觉他"抛弃"他们.孩子纯真的同时,他们的心智也是最脆弱的,容易被人误导和利用的.

试想如果MJ真的是一个小孩的话,和一群孩子玩完了就散,谁会指责谁抛弃谁呢

但他实际上是个巨星,他能给孩子带来的东西完全和普通小孩所带来的不一样.

普通小孩说散就散不会造成多大伤害

而他的关爱如果给一个敏感的孩子留的的印象越深,越特别,之后造成的伤害也会越大

阿重

不是说他"抛弃"了他们

而是有些孩子会感觉他"抛弃"他们.孩子纯真的同时,他们的心智也是最脆弱的,容易被人误导和利用的.

试想如果MJ真的是一个小孩的话,和一群孩子玩完了就散,谁会指责谁抛弃谁呢

但他 ...
xixicc77 发表于 2009-8-10 19:06

好吧 那您说 现在除了那两个告他的孩子 谁声明自己受了伤害了？谁指责他抛弃自己了？

xixicc77

好吧 那您说 现在除了那两个告他的孩子 谁声明自己受了伤害了？谁指责他抛弃自己了？
阿重 发表于 2009-8-10 19:11

论坛里有一个帖
是演过一个关于海豚电影的好莱坞著名的童星,
他坚决相信MJ的清白
小的时候和MICHAEL很好
MICHAEL说他有什么事都可以找他倾诉,
但是后来随着时间的推移,MICHAEL疏远他了,他也联系不到他了,他感觉很伤心.
他觉得MJ对孩子是很好,但给予爱的方式不妥.

svnny

这些回忆太美好了，连着看了好几遍~~
谢谢楼主的翻译~~~

阿重

论坛里有一个帖
是演过一个关于海豚电影的好莱坞著名的童星,
他坚决相信MJ的清白
小的时候和MICHAEL很好
MICHAEL说他有什么事都可以找他倾诉,
但是后来随着时间的推移,MICHAEL疏远他了,他也联系不到他了,他 ...
xixicc77 发表于 2009-8-10 19:15

我明白了 您是说MJ的善后工作做的不够好 哈哈哈哈哈

pomer

MJ真的是小孩子耶
好好阿可以跟MJ一起玩一起睡覺吃東西
真羨慕

lovejackson926

有人偷了我的男朋友！我嫉妒Lisa！

我也嫉妒！可那不是你的男朋友 呵呵

lovejackson926

我真讨厌看见这些~~

这个小朋友真是可爱

denise_m

LZ你翻译的语气太可爱了~~~

“我那时对着电视机大叫“Michael，你太孩子气了！你什么时候才能长大！”然后我哭了。因为我曾经答应他，我永远不会长大。但我现在长大了，我不再像Michael那样童真。”

这段让人想哭。。。。。。

关于LZ有异议的那段，我觉得小孩子随着成长会难以避免的越来越世故，心思越来越复杂，可能就不是MJ追求的那种天真烂漫了。所以，如果是作者说的那个意思，我也可以理解。

xixicc77

我明白了 您是说MJ的善后工作做的不够好 哈哈哈哈哈
阿重 发表于 2009-8-10 19:19

对于成人来说是没问题的啊
大家都知道各自有各自的生活

但孩子就不一样的
尤其成人对待孩子,如果处理不好的话,不是有始有终的话,很容易被孩子误解从而误导他们,因为要知道孩子的心智是最不健全的,.

阿重

对于成人来说是没问题的啊
大家都知道各自有各自的生活

但孩子就不一样的
尤其成人对待孩子,如果处理不好的话,不是有始有终的话,很容易被孩子误解从而误导他们,因为要知道孩子的心智是最不健全的,.
xixicc77 发表于 2009-8-10 19:23

我严重怀疑您是个幼教。。。。。

denise_m

对于成人来说是没问题的啊
大家都知道各自有各自的生活

但孩子就不一样的
尤其成人对待孩子,如果处理不好的话,不是有始有终的话,很容易被孩子误解从而误导他们,因为要知道孩子的心智是最不健全的,.
xixicc77 发表于 2009-8-10 19:23

有点明白你是什么意思。。。。
03年那个孩子证词里好像对MJ的态度差别有怨恨情绪。

nancy826

MJ的心里年龄永远只有12岁，
所以孩子们在长大，
但是他却永远也长不大，
以至于和旧时的“玩伴”有了鲜明的对比，
从而形成了落差

suu

他就是Peter Pan
永远都长不大的孩子

yepp

楼主翻的真有趣，呵呵。。。辛苦哒！~~~