MJ化妆师接受Artisan Magazine采访

爱你永远 · 发表于 2009-9-22 13:20:23

等待翻译
第一张图片真是很温馨

Agnes_MJlover · 发表于 2009-9-22 13:21:02

本帖最后由 Agnes_MJlover 于 2009-9-22 13:24 编辑

謝謝分享!!
Michael，很想念你~~!!

seraphting · 发表于 2009-9-22 13:22:56

mj最喜欢的化妆品是兰蔻？k原来是dick介绍给mj的，怪不得dick有她和mj的video，都是好拍档哦

小耗子 · 发表于 2009-9-22 13:24:39

回复，看看附件！

luyuangyuang · 发表于 2009-9-22 13:30:23

很喜欢第一张图啊。。。温暖的感觉。。。。

cwyu · 发表于 2009-9-22 13:30:52

有附件可以看嗎

annewhite · 发表于 2009-9-22 13:31:07

想看！她最近曝光很多

UFO007 · 发表于 2009-9-22 13:31:57

我翻译了一部分..打字很花时间
我开始给Dick  工作,他是个很有名气的摄影师, 专门给名人拍照.
他介绍我给MJ. 当时MJ在给 Thriller拍封面. 我和MJ相处很愉快. 很快, MJ要求我给他下一个摄影工作(E.T)做化装. 然后就是” beat it “,　以后的就是历史．
MJ当时正在进行”胜利”巡回演出.他请我给他全程负责化装. 我后来就把 Carmae也介绍过来了.. 从这开始,  Carmae 在未来的十年里给MJ的兄弟门工作.
MJ可以信任你.
是的. 他可以. Thriller 唱片面世后,媒体就开始追着我. 有的小报许诺付我75000美元来获取MJ’的任何消息,或者是关于 thriller 的摄制细节.我对他们说”不”. 他们问”那多少钱你愿意”.  但是对这些我毫无兴趣. 后来他们开出离奇的高价. 最后他们意识到, 从我这里啥也得不到. 但是他们还是不停的追逐MJ.

1234567890 · 发表于 2009-9-22 13:33:05

化妆师好象和MICHAEL关系很好 MICHAEL走了她也很难过

小土豆 · 发表于 2009-9-22 13:34:04

英语不好看翻译~~

秋刀鱼1979 · 发表于 2009-9-22 13:34:44

如果有一个女人可以这样的保护迈那该有多好啊，只是K现在很多的回答让我觉得很奇怪

carlisle · 发表于 2009-9-22 13:37:15

35# 小耗子

这是她第一次公开曝光

UFO007 · 发表于 2009-9-22 13:37:53

MJ可以信任你.
是的. 他可以. Thriller 唱片面世后,媒体就开始追着我. 有的小报许诺付我75000美元来获取MJ’的任何消息,或者是关于 thriller 的摄制细节.我对他们说”不”. 他们问”那多少钱你愿意”. 但是对这些我毫无兴趣. 后来他们开出离奇的高价. 最后他们意识到, 从我这里啥也得不到. 但是他们还是不停的追逐MJ.
MJ总是把他的天赋归功于上帝. 他说, 是上帝通过他做这些, 和他自己无关.

我知道MJ 有多爱孩子. 但是更有趣的是, 我发现孩子们对他也很着迷, 象被磁铁吸附一样. 他们认识到他无条件的爱, 孩子们和他很亲,因为他的内心就是一个孩子.爱孩子用纯洁的眼睛看世界. MJ 拥有一种能力, 可以象孩子一样看见世界神奇的一面.

樱桃恋人 · 发表于 2009-9-22 13:40:54

。。。。他视力真好呵呵哈哈

BigBee · 发表于 2009-9-22 13:40:56

本帖最后由 BigBee 于 2009-9-22 13:44 编辑

试着翻译翻译一部分，不对的地方请大家指出。
和在一起度过的三十年，化妆师K女士的访问。
你怎么和杰克逊见面认识的？
我那时和Dick Zimmerman 开始工作，他曾是很受明星追捧的摄影师。他指定我为迈一张专辑的封面工作，这张专辑就是Thriller.我和迈相处的很好，迈希望我为他拍下一个系列照片ET工作，还有他下一部作品。从Beat It，剩下的所有作品，直到history.
当迈和他哥哥举行胜利巡演的时候，我要把所有精力投在michael的身上，所以我请来Carmae来帮忙，我认识carmae的时间更早些，我工作在Barbizon School的时候，我们俩个都在那里教学，我们成为了好朋友。这就开始了carmae十年和他哥哥们一起工作的生涯。

Michael 能信任你。
是的，他的确能信任我。自从Thriller发行之后，媒体开始追逐报道我。我记的一个小报记者给我打电话，说要给我7万五美元让我提供有关michael的消息或者是thriller录像所拍的图片。我说没门，他们又说“那你到底要多少钱啊？”那不是能诱惑到我的，从那件事开始提供信息的人们血盆大口的要钱，变得更不像话了。他们最终都知道了我是不会松口的，但是他们还是一如既往的追逐他。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN