|
|
发表于 2009-12-4 10:52:41
|
显示全部楼层
本帖最后由 BigBee 于 2009-12-4 16:00 编辑
先翻译这些（前七段）。水平有限，请大家多多指教，不要拍偶就行
Aphrodite Jones说“在我童年时期，大概八岁左右的那个时候，我花很多时间独自呆在自己的屋子里用来写作。” “我总是被惩罚，母亲的性格很古怪，总是因我做错事而惩罚我，比如我把外套挂在错误的地方了。我那时会很长时间的呆在自己的房间里，除了写作什么都不做，对我来说写作已成为宣泄情绪一种自然的方式了，这就注定乐我最终会以某种方式来获得补偿。“
和她生命中许多的经历一样， Aphrodite Jones的童年听起来不寻常，她时常被常年患有心脏病的母亲惩罚，被长时间的关在屋子里，然而这却使她独特的写作天赋得以发展。Aphrodite Jones凭借这种才能成为美国最畅销的非小说类文学作品的作家之一。她曾七次成为纽约时报销量最畅销的作家，Aphrodite Jones 描写了美国最引人注目的审判，并且她写的这些都发布在福克斯的新闻上。
她最新的作品在围绕“世纪审判”而写，惊天大阴谋讲述的是2005年流行乐之王的娈童案审判背后的真相。据Jones所言, 这本书要取消媒体竭尽全力的用带有偏见的报道来给迈克尔杰克逊加以罪行。这本书所带来的影响是巨大的，她不得不自行出版，Jones已经发觉自己无法宣传这本书了，因为报刊媒体不会采访她，她在电视节目中录制了采访，却没有在电视上播出。 她现在所要做的是进行一场激烈而又艰苦的斗争，但是她是有决心的。
在Jones17岁时，她的母亲因为心脏病去世，在21岁那一年他的父亲也以相同的方式离开了她。但是在父母都相继去世之后，她远走他乡去加州大学洛杉矶分校上学，为了成为一名作家，在那个学校里她专门学习了英语专业。
在她完成学业之后，Jones 在辛迪加专栏工作过一段时间，但是很快又厌倦了她称之为“ 毫无意义的新闻行业”然后她搬到肯塔基州居住，开始自己新的事业，她成为了两个地方性广播电视台的新闻编导。
在她为广播电视台工作的那段时间， Jones开始了解有关Mark Putnam的故事，他曾是因为谋杀罪而受审的第一位FBI的间谍，她认为此事为历史性事件，对缺少有关本国新闻报道而感到震惊。后来Jones 离开那个小镇，她觉得自己更适合于文学媒介的工作。一周之内，她就准备出本书，但是很快的发觉写本书远不止她想象的那么容易。
Jones说“我当时并没有清楚的意识到这将是一项多么任重道远的任务。““但是有时我觉得盲目是件好事，如果我开始就已知道写书之不易，或许我会因为放弃的。” |
|
狗仔卡
显身卡
发表于 2009-12-4 10:51:46
发表于 2009-12-4 10:58:23
