与《大阴谋》的作者交谈: 与媒体较量 （1楼更新翻译）

gummykitty

big bee 翻得很好，辛苦了。以后这种长文几个人分分吧。

天使回家了

阴谋不仅仅只存在于新闻媒体！！

谢谢大蜜蜂～～

BigBee

22.23段

Jones，这为七次被纽约时报称之为最畅销的作家，却发现无法为自己的新书找到一个出版社，她说“我不会指名带姓的说出是哪些出版商，但是我会说所有的公司都直截了当的告诉我，他们不会发行有关迈克尔杰克逊正面的消息。最后我自己不得不和iUniverse公司合作来出版这本书。（有关iUniverse的介绍 http://www.iuniverse.com/）

Jones试图在任何一家商业大街的商店存货的尝试没有成功，也因不接受迈克尔杰克逊的信息，受到了同样冷漠的待遇，她不得不自己去销售这本书，在书展和私人书店展览，或者把它放在个人网站上卖。

maimails

干脆以后翻译时录音 发音频上来好了 哈哈  这样容易点 这些英文很快就能看完  但要全写成相应的汉字还是很费时间的~~~~~辛苦了：）

熊顿

大蜜蜂不愧是陛下的宠妃。。。之一
总是辛勤劳作默默付出
陛下为了表扬你今天要翻你牌

BigBee

大蜜蜂不愧是陛下的宠妃。。。之一
总是辛勤劳作默默付出
陛下为了表扬你今天要翻你牌
熊顿 发表于 2009-12-4 17:48

你也很勤劳刻苦，给陛下带来那么多欢声笑语，他都被你的月饼养胖了。
熊顿姐姐，还有。。。什么叫翻牌啊。。

1075297545

你也很勤劳刻苦，给陛下带来那么多欢声笑语，他都被你的月饼养胖了。
熊顿姐姐，还有。。。什么叫翻牌啊。。
BigBee 发表于 2009-12-4 17:51

翻牌：我理解的是王今晚要宠幸你

xueping21

谢谢


这张照片勾人摄魄

fsminmin

谢谢分享！

1075297545

谢谢大蜜蜂的翻译，让我对这个作者肃然起敬！她严谨的求知态度和尊重事实以及不甘为权势低头的人品让我信服！

mylove0915

谢谢楼主，期待更新 ，BIGBEE加油呀

289900310

你也很勤劳刻苦，给陛下带来那么多欢声笑语，他都被你的月饼养胖了。
熊顿姐姐，还有。。。什么叫翻牌啊。。
BigBee 发表于 2009-12-4 17:51

傻妹妹 看过“大红灯笼高高挂”？ 那声“二院点灯”~~~~~~~
翻牌就等于点灯啦 灯挂在哪房 陛下今天就在哪房歇啦~

小野_SF

我一直以来的奋斗的目标，当一个给大众真相的记者！！！！！！！！！！！

BigBee

从24段到最后一段
中间还有一些讲述有关这位作者生平的事没有翻完。
呼，好累，休息休息

正如Jones所描述的，媒体对推销这本书所表现出的“犹豫不决“而言，阴谋似乎在进一步的扩张着，一个典型的例子是“The O’Reilly Factor”在没有给予解释的情况下，就从电视节目中删除了。 当选出的迈克尔杰克逊粉丝的访问将要播出时，剪切到只有3分钟的时间，Jones讲述了整件事情的来龙去脉。

Jones说媒体对迈克尔杰克逊的态度，显现了一个更严重的社会性问题。“ 现在这个世界最大的事儿就是小甜甜布兰妮的精神状态如何，我对此厌烦极了。我们存在着战争，种族灭绝，饥荒，国家分裂。。。但是我们总是关心为了增加其收视率而给名人制造的毁灭的媒体。

“人们每天目睹名人的垮台会有种残忍的快感，看到那些比自己富裕的人因他们的成功而受到惩罚，他们会有种欢快的病态感“

Jones说“迈克尔杰克逊成为了一个靶子，因为把他搞垮是媒体历史上最为挣钱的赢利活动，”

”如果迈克尔杰克逊被证实有罪的话，对于媒体来说这将会开创了他们一整个家庭工业，所以有一天会发生这样的事：谁去监狱看他了？谁没去监狱看他？我们可以采访一下他牢房里的人么？我们能评价一下他的监狱长么？他是在单独的监禁房间么？我们能给他的牢房拍个照片么？这些可能性是无止尽的。媒体通过写诽谤迈克尔杰克逊的文章在无形之中创造出了数十亿美元，况且一个有罪的判决会让他们创造出不止是十亿美元的价值。”

Jones不想让这个计划在没有斗争的情况下就终止，她对她的下一部计划也有做描述，某种程度上说，它可以叫做为“惊天大阴谋的电视版“ 这一套为曝光高知名度的媒体案件背后真相的电视纪录片她现今还在早期制作当中，它会揭露媒体这么做的动机还有媒体没有对大众所讲述的事情。

但她觉得她所做的任何努力都可以结束媒体对带有偏颇报告的痴迷，同时还会他们停止说名人的闲话么？

她说“ 不，我觉得媒体现在的这种风气无法纠正过来，这里牵扯了太多的金钱关系-他们凭借着下贱的手段，金钱对于制造者来说有着太大的诱惑。但是我会继续做自己要做的，我现在还没做完这件事呢。。“

719AAAA

谢谢BigBee 的翻译,

却发现无法为自己的新书找到一个出版社，她说“我不会指名带姓的说出是哪些出版商，但是我会说所有的公司都直截了当的告诉我，他们不会发行有关迈克尔杰克逊正面的消息。最后我自己不得不和iUniverse公司合作来出版这本书。
Jones试图在任何一家商业大街的商店存货的尝试没有成功，也因不接受迈克尔杰克逊的信息，受到了同样冷漠的待遇，她不得不自己去销售这本书，在书展和私人书店展览，或者把它放在个人网站上卖

美国啊,这是什么样的国家,够垃圾!悲哀!!!!!!!!人性都灭绝了,还能称之为人吗?