【继续分享】MJ歌的含义(增加Wanna Be Startin' Somethin' ）

卿文

请问LZ on the line这首歌是那张专辑里的？

mjclub

分享了，谢谢提供

jenny_lxj

好帖，再次感受下迈所警示的一切。

深深爱

谢谢你！楼主！有时我会想，如果有一本迈的歌的中英歌词就好了。

kaci

请问LZ on the line这首歌是那张专辑里的？
卿文 发表于 2009-12-8 14:50

是纪念专辑《Bonus - 1979- 2001》中的
出版时间: 1997年1月1日
2004年11月16日 《The Ultimate Collection》中也收录了这首歌

kaci

谢谢你！楼主！有时我会想，如果有一本迈的歌的中英歌词就好了。
深深爱 发表于 2009-12-8 15:09

我会陆续把它更新的，尽量把它增加齐全的，谢谢支持。。。

kaci

十八：For All Time

“For All Time”的蓝本在1982年的《Thriller》时期就已经创作出来了, 只是一直没有作完。直到1991年的《Dangerous》时期才录制完成, 本准备发行在2001年《Dangerous》的扩充版本专辑中, 但此专辑因故至今未发行。所以直到2008年, 在《Thriller25》的纪念版本中这首歌才第一次跟大家见面。



歌词：

    Sun comes up on this new morning 太阳在新晨升起
　　Shifting shadows, a songbird sings 替去阴影，鸣禽歌唱
　　And if these words could have kept you happy 如果这些言语曾可使你快乐
　　I'd do anything 我愿意做任何事情
　　And if you feel alone, 若你感觉孤独
　　I'll be your shoulder 我会是你依靠的肩膀
　　With a tender touch, 一个温柔的抚摸
　　you know me so well 最懂我的人是你
　　Somebody once said, 有人曾说过
　　it's the soul that matters 只有心灵才最重要
　　Baby, who can really tell, 宝贝，谁能真去分辨
　　When two hearts belong so well 当两颗心如此紧密相连
　　Maybe the walls will tumble 也许墙会倒塌
　　And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光
　　When I say, I love you 当我对你说：“我爱你”
　　Baby you gotta know 宝贝，你必须知道宝贝
　　That's for all time 那将成为永远
　　Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
　　That's for all time 那将成为永远
　　Moon shines down on this good evening 月光在这个美好的夜晚洒尽人间
　　One warm kiss in this cold night air 在夜晚的冷风中献上一个温暖的亲吻
　　For this good love undeceiving 以让这个美好的爱情觉醒
　　I'll go anywhere 我会去到任何地方
　　Just as long as you are there 只要那个地方有你的存在
　　Maybe the walls will tumble 也许墙会倒塌
　　And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光
　　When I say, I love you 当我对你说：“我爱你”
　　Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
　　That's for all time 那将成为永远
　　Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
　　That's for all time 那将成为永远
　　Oh, and on these quiet days 哦，在这些平静的日子里
　　where souls embrace, so silently, 灵魂在如此静谧地拥抱
　　oh, the rain may wash away 哦，雨水也许将冲走
　　All these words that young lovers say... 一切情侣的甜言蜜语
　　Maybe the walls will crumble 也许墙会粉碎
　　And sun may refuse to shine 也许太阳也会拒绝发光
　　When I say, I need you 当我对你说：“我需要你”
　　Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
　　That's for all time 那将成为永远
　　Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
　　That's for all time 那将成为永远
　　Say that you'll never go 说你永远不会走
　　That's for all time 那将成为永远
　　Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
　　That's for all time 那将成为永远
　　Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
　　That's for all time 那将成为永远
　　Baby you gotta know 宝贝，你必须知道
　　That's for all time 那将成为永远
　　You put up your light 你点亮你的光
　　That's for all time 那将成为永远
　　Baby, make me your man 让我成为你的男人
　　That's for all time 那将成为永远
　　Say that you'll never go 说你永不会离开
　　That's for all time 那将成为永远
　　Baby, you never know 宝贝你永远不知道
　　That's for all time 那将成为永远

ssmargie

谢谢楼主！

我就是思源

非常感谢楼主！配的图片我也喜欢。全都收了，再次感谢！
继续等。。。。

rongmj

我最喜欢的歌是man in the mirror
认为will you be there的迈和上帝的对话，是圣歌

kaci

十九：I Just Can't Stop Loving You-- 止不住的爱恋

《BAD》专辑里有5只单曲都登上了冠军宝座，单曲"I Just Can't Stop Loving You"是其中之一.
　　I Just Can't Stop Loving You"是众所期待的1987年《BAD》专辑里的首发单曲。
　　在没有音乐录影的配合下，其依然勇夺英国榜的冠军并在前40名内呆了8个星期。
　　在美国，它也拿到了单曲榜和R&B榜的冠军，并在榜内停留了14周。 另外，它在世界各地榜上的表现也非常优秀。它在意大利、丹麦和比利时排名第一，并在其他国家都拿到了前十名的位次。
　　"I Just Can't Stop Loving You"是MJ为数不多的对唱歌曲中的一首，旋律很优美，歌词也很棒！
　　收录在当年的《BAD》专辑中的旧版本，前面有一段MJ的独白，（以后精选集中的，都没有这段独白）：
　　I just wanna lay next to you for a while. You look so beautiful tonight. Your eyes are so lovely, your mouth is so sweet. A lot of people misunderstand me, that's because they don't know me at all. I just wanna touch you, and hold you. I need you. God I need you. I love you so much.

含独白版：


I Just Can't Stop Loving You”是Michael在“Bad”巡演后期和“Dangerous”巡演中的必备表演曲目。它还在文莱“HIStory”热身演唱会上被表演过。它在所有演出上都是被100%的现场演绎，并会有一个幕后和声女歌手来与Michael合唱。在末尾处，它的歌词经常被Michael即兴改动，并自然地为下一首歌曲“She's Out Of My Life”揭开序幕。在“HIStory”巡演上，它的位置被“You Are Not Alone”取代。



歌词：
Each time the wind blows 你的声音
　　I hear your voice so 每次伴随微风拂来
　　I call your name 我轻唤你的名字
　　Whispers at morning 这是清晨的告白
　　Our love is dawning 万物皆因你而生辉
　　Heaven’s glad you came 爱情正在到来
　　You know how I feel 你知道我的感觉
　　This thing can’t go wrong 这回绝不会错
　　I’m so proud to say I love you 我要骄傲地说我爱你
　　Your love’s got me high 你的爱让我飘飘欲仙
　　I long to get by 我一直在期待
　　This time is forever 这一刻就是永远
　　Love is the answer 爱就是答案
　　I hear your voice now 我听见了你的话语
　　You are my choice now 你就是我的选择
　　The love you bring & 你给我的爱
　　Heaven’s in my heart 让我感觉身在天堂
　　At your call I hear harps 你的呼唤，有如竖琴奏鸣
　　And Angels sing 天使歌唱
　　You know how I feel 你知道我的感觉
　　This thing can’t go wrong 这回不会有错
　　I can’t live my life without you 生活之中，无你不可
　　I just can’t hold on 我不能再等待
　　I feel we belong 我感觉我们是一体的
　　My life ain't worth living 没有你陪伴身旁
　　If I can’t be with you 生活将失去色彩
　　I just can’t stop loving you 止不住对你的爱恋
　　I just can’t stop loving you 止不住对你的爱恋
　　And if I stop 如果没有了爱情
　　Then tell me just what will I do 那么告诉我该何去何从
　　’Cause I just can’t stop loving you 止不住对你的爱恋
　　At night when the stars shine 星光熠熠的夜晚
　　I pray in you I’ll find 我祈愿着你
　　a love so true 能带给我真爱
　　When morning awakes me 晨光唤醒我时
　　Will you come and take me 你要来接我到你的身边
　　I’ll wait for you 我会等着你
　　You know how I feel 你知道我的感觉
　　I won’t stop until I hear 你不说“愿意”
　　Your voice saying I do 我决不放手
　　(I do)“我愿意”
　　This thing can’t go wrong 这回不会有错
　　This feeling’s so strong 感觉是如此强烈
　　Well, my life ain’t worth living 没有你陪伴身旁
　　If I can’t be with you 生命将没有意义
　　I just can’t stop loving you 止不住对你的爱恋
　　I just can’t stop loving you 止不住对你的爱恋
　　And if I stop 如果没有了爱情
　　Then tell me just what will I do 那么告诉我该何去何
　　We can change all the world tomorrow 明天我们能让世界改观
　　We can sing songs of yesterday 我们能齐声吟唱旧日恋曲
　　I can say,’Hey, farewell to sorrow’ 我终于可以永别伤痛
　　This is my life and I 这就是我的生活
　　Want to see you for always 我要与你相伴永远

西班牙语版--　Todo Mi Amor Eres Tú 我是你所爱

歌词：
　　[Michael:]
　　Como la brisa 你的声音宛如和风般地
　　Tú voz me acaricia 抚摸着我，
　　Y pregunto por ti 问起我的感受。
　　Cuando amanece 在那破晓十分，
　　Tu amor aparece 你的爱升腾着，
　　Y me hace feliz 带给我无限欢乐；
　　Me conoces bien 遇上你我是如此幸运，
　　Y sabes también 你明白这一切。
　　Que nadie te querra 没有人
　　Como yo 爱你如我。
　　Tu me haces sentir 你让我感觉到
　　Deseos de vivir, 我欲时刻伴你左右，
　　Junto a ti por siempre 直到永远……
　　Tu amor es mi suerte 你的爱总是我的好运。
　　[Sie:]
　　Tu voz me llama 你的声音召唤着我，
　　Tu eres quien gana 你夺走了
　　En mi corazón 我的芳心；
　　Porque me has dado 你赠我一样
　　Algo sagrado 神圣的东西，
　　Con tú pasión 充满你的激情；
　　Me conoces bien 我真幸运找到你，
　　Y sabes tambien 而且你知道，
　　Que no puedo vivir sin tú amor 离开你的爱我无法生存
　　[Michael:]
　　Y cuando no estas 生命里没有你，
　　[Sie:]
　　No hay felicidad 就没有幸福；
　　[合:]
　　Mi vida no es vida 倘若失去你，
　　Si tu te vas 生活再无色彩。
　　Todo mi amor eres tú 你是我所爱
　　Todo mi amor eres tú 你是我所爱
　　Cuando no estas 倘若没有你，
　　No hay quien me de lo 我的爱
　　Que das tú 将交托于谁？
　　Pues todo mi amor eres tú 我所有的爱都已倾注于你。
　　[Michael:]
　　Noche de estrellas 因为她的爱，
　　Haz que me quiera 今夜变得
　　Como a ella yo 星光灿烂。
　　[Sie:]
　　De madrugada 破晓时分，
　　Ven que te espera, 繁星祝福你
　　Todo mi amor 得到我所有的爱。
　　Soy joven, lo se 我年轻，
　　Pero siento que, 但我感觉到，
　　Te quiero y solo 我想得到你，
　　Vivo por ti 成为你的唯一。
　　Me conoces bien 你幸运的找到了我，
　　[Michael:]
　　Y sabes tambien 而且你知道，
　　Que yo no puedo 生命中
　　Vivir sin tú amor 不能没有你
　　[合：]
　　Todo mi amor eres tú 你是我所爱
　　Ooh 噢
　　Todo mi amor eres tú 你是我所爱
　　Cuando no estas 倘若不然，
　　No hay quien me de lo 我将
　　Que das tú 何去何从？
　　Pues todo mi amor eres tú 我所有的爱都已倾注于你……
　　Cambiaremos al mundo manana 明天我们能让世界改观，
　　Cantaremos sobre lo que fue 我们能齐声吟唱旧日恋曲，
　　Y diremos adios a la tristeza 我们能告别往日伤悲，
　　Es mi vida y 这就是我的生活，
　　Quiero estar junto a ti 愿我能常伴你身旁。
　　Todo mi amor eres tú 你是我所爱
　　(Now baby, oh) （此时此刻，噢）
　　Todo mi amor eres tú 你是我所爱
　　(If I ain't stop!) （我无法自拔！）
　　Cuando no estas 倘若没有你
　　No hay quien me de lo que das tú 我的爱将交托于谁？
　　Todo mi amor eres tú 你是我所爱
　　Todo mi amor eres tú ... 你是我所爱……
　　
法语版：　Je Ne Veux Pas La Fin De Nous--你是我全部的爱　
歌词：
　　Je ferme les yeux
　　我合上双眼
　　Je me sens fiévreux
　　感觉到狂热
　　Sans toi j'ai froid
　　没有你会有多冰冷
　　J'aimerais t appeler
　　我愿呼唤你
　　J'aimerais prononcer que toi, que toi
　　我愿只叫着你（的名字），只有你……
　　Ce que je ressens personne ne comprend
　　我的感觉，无人能够理解，
　　Je me sens si bien de t’aimer
　　我是如此爱你
　　Pour la première fois, je sais que c'est toi
　　从第一次相遇，我就知道你是我命中注定
　　J’ai besoin de rêver, je vais t’emmener
　　我需要梦想，这一路我会带上你
　　L'été finira, près d'un feu de bois, on fera l’amour
　　夏天即将结束，干火燃烧的季节即将到来，爱情油然而生
　　Blottie contre toi je te dirai tout bas
　　我会轻声告诉你
　　Tu me rends folle
　　你另我疯狂
　　Ce que je ressens personne ne comprend
　　我的感觉，没有人能理解
　　Je me sens si bien près de toi
　　感觉我是如此地接近你
　　J’en perd ma fierté
　　我自豪地告诉你
　　Je ne veux plus tricher
　　我不愿再遮掩
　　La vérité pour moi
　　我真实的感受
　　C‘est la vie avec toi
　　就是一生与你相伴
　　Je ne veux pas la fin de nous
　　我不愿就此结束
　　Je ne veux pas la fin de nous
　　我不愿就此结束
　　Et si ça stoppe
　　倘若如此
　　Je crois que je deviendrais fou
　　我相信我会（痛至）疯狂
　　Je ne veux pas la fin de nous
　　我不愿就此结束
　　Et danser tout l'hiver
　　整个冬季都在演独角色戏
　　Sans toi c’est un enfer
　　没有你我仿如身处地狱
　　Ne t’en vas pas
　　别离开我
　　Et pouvoir t’embrasser
　　亲吻着你
　　J’en tremble rien d’y penser
　　我无法去想象这一切
　　Tout te donner
　　把全部都给予你
　　Les femmes d’avant toi ne comptent même pas
　　之前那个女人 别再去提
　　J'ai oublié tout ton passé
　　当你走进我生活的那一刻我已忘记了所有
　　Le terre pour trembler
　　颤抖的大地
　　La guerre éclater
　　爆发的战争
　　Je supporterai tout
　　我会承担这一切
　　Ecoute moi mon amour
　　我的爱人，这次请听我的
　　Je ne veux pas la fin de nous
　　我不愿就此结束
　　Je ne veux pas la fin de nous
　　我不愿就此结束
　　Et si ça stoppe
　　倘若如此
　　Je crois que je deviendrais fou
　　我相信我会痛至疯狂
　　Je ne veux pas la fin de nous
　　我不愿就此结束
　　Notre amour brillera dans ce monde
　　我们的爱会在这个世界里光芒四射
　　Il m’a vraiment tout apporté
　　这是我最真实的感受
　　Donne moi ton corps et ton âme
　　把你的身心交托于我吧
　　Pour te dire amour, toujours, je veux te garder
　　我会向你诠释爱，我会永远守候你
　　Je ne veux pas la fin de nous
　　我不愿就此结束
　　Je ne veux pas la fin de nous
　　我不愿就此结束
　　Et si ça stoppe
　　倘若如此
　　Je crois que je deviendrais fou
　　我相信我会痛至疯狂

korrie

谢谢KACI，听MITM听到我泪流满面。。。

kaci

二十：2 Bad--真可惜
作词、作曲：Michael Jackson
编曲：Bruce Swedien、Rene and Dallas Austin
制作：Michael Jackson、Jimmy Jam & Terry Lewis、Bruce Swedien、Rene.
演唱：Michael Jackson、Shaquille O'Neal（“大鲨鱼”奥尼尔）



歌词：

Told me that you're doin' wrong                              承认自己错了吧
Word out shockin' all alone                                  四处危言骇听闻
Cryin' wolf ain't like a man                                 鬼哭狼嚎无人样
Throwin' rocks to hide your hands                            攻击后却不承认

You ain't done enough for me                          对我的所作所为已经够了
You ain't done enough for me                          对我的所作所为已经够了
You are disgustin' me, yeah yeah                      你面目可憎，yeah yeah
You're aiming just for me                                    你把我成当靶子
You are disgustin' me                                        你让我想吐
Just want your cut from me                                   你只想中伤我
But too bad, too bad                                         但可惜啊，可惜

Look who just walked in the place                          看是谁在丢人现眼
Dead and stuffy in the face                                沉闷死板的一张脸
Look who's standing if you please                          看看是谁坚挺不拔
Though you tried to bring me to my knees                   尽管试图另我屈膝

Too bad too bad about it                                     可惜，真是可惜
Why don't you scream and shout it                          你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it                                     可惜，为你遗憾
Why don't you just scream and shout it                     你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it                                     可惜，真是可惜
Why don't you scream and shout it                          你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it                                     可惜，为你遗憾
Why don't you scream and shout it                          你怎么不呼天抢地

Hell all up in Hollywood                                     好莱坞是个地狱
Sayin' that you got it good                                  却说它很适合你
Creepin' from a dusty hole                                   浑浊不堪中求生
Tales of what somebody told                                  流言蜚语满天飞

What do you want from me?                                     你到底想干嘛？
What do you want from me?                                     你到底想干嘛？
Tired of you haunting me,                                    厌倦了与你纠缠
yeah yeah                                                      
You're aiming just for me                                    你把我当成靶子
You are disgustin' me                                        你令我很是厌恶
You got blood lust for me                                    你对我有杀戮欲
But too bad, too bad                                         但可惜啊，可惜

Look who got slapped in the face                         看看谁在给自己掌嘴
It's dead and stuffy in the place                        这有多么沉闷兼乏味
I'm right back where I wanna be                          我能马上回到状态中
I'm standin' though you're kickin' me                    你踢不倒一个不倒翁

Too bad too bad about it                                     可惜，真是可惜
Why don't you scream and shout it                              你怎么不抓狂
Too bad too bad about it                                     可惜、为你遗憾
Why don't you just scream and shout it                     你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it                                     可惜，真是可惜
Why don't you scream and shout it                              你怎么不抓狂
Too bad too bad about it                                     可惜、为你遗憾
Why don't you just scream and shout it                     你怎么不呼天抢地

Too bad too bad about it                                     可惜，真是可惜
Why don't you scream and shout it                              你怎么不抓狂
Too bad too bad about it                                     可惜、为你遗憾
Why don't you just scream and shout it                     你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it                                     可惜，真是可惜
Why don't you scream and shout it                              你怎么不抓狂
Too bad too bad about it                                     可惜、为你遗憾
Why don't you just scream and shout it                     你怎么不呼天抢地


(Rap: Shaquille O'Neal)                          （说唱：Shaquille O'Neal）
Life's about a dream                                         生活就像一场梦
I'm really undefeated when MJ is on my team, theme
                                          和MJ在一起的时候我不可战胜，主题:
Reality brings forth realizm                           事实总会被证明是事实
It's the man of steel organizm, twizm                    这是一个铁打的汉子
Not from the prizm, take charge like manilla     不是牢犯，吃官司箱家常便饭
Nine five shaq represent with the Thrilla           59沙克和颤栗一起
Grab my crotch, twist my knee, then I'm through      抓起裆，一弯膝，我来了
Mike's bad, I'm bad                                麦克很屌，我也屌
Who are you                                                          你老几
(Hahahaha...)                                                      （大笑）

(Michael)
Too bad too bad about it                                     可惜，真是可惜
Why don't you scream and shout it                              你怎么不抓狂
Too bad too bad about it                                     可惜、为你遗憾
Why don't you just scream and shout it                     你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it                                     可惜，真是可惜
Why don't you scream and shout it                              你怎么不抓狂
Too bad too bad about it                                     可惜、为你遗憾
Why don't you just scream and shout it                     你怎么不呼天抢地

Too bad too bad about it                                   可惜啊，真是可惜
Why don't you scream and shout it                              你怎么不抓狂
Too bad too bad about it                                   可惜、我为你遗憾
Why don't you just scream and shout it                     你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it                                   可惜啊，真是可惜
Why don't you scream and shout it                              你怎么不抓狂
Too bad too bad about it                                   可惜、我为你遗憾
Why don't you just scream and shout it                     你怎么不呼天抢地


(注：
Shaquille O'Neal说唱词：“偷窥我胯裆，想让我屈膝，可我笑到最后”：
“我被迫接受圣?芭芭拉县检察院和洛杉矶警方的检查。检查过程是完全非人道的，严重侵犯人权的！检察官允许他们对我的身体进行检查，这包括我的生殖器、臀部、腹股沟、大腿和任何他们想要看的部位。他们一步步地“深入”调查，一步步的“调查”出大量的支持我一贯声明证据——我皮肤色素紊乱，我的确患有严重的白癜风。”
                      ——Michael Jackson 1993年于Neverland牧场就“娈童案”的电视讲话)

kaci

二十一：Money-- 金钱

作词、作曲、编曲：Michael Jackson  
制作：Michael Jackson  



歌词：
Money... 金钱……  
Lie for it 为它撒谎  
Spy for it 追求着它  
Kill for it 为它着迷  
Die for it 为它疯狂  

So you call it trust 你说这叫信任  
But I say it's just 看这不过是  
In the devil's game 在和贪婪与欲望  
Of greed and lust 之魔游戏  

They don't care 他们全不在乎  
They'd do me for the money 为金钱而整我  
They don't care 他们全不在乎  
They use me for the money 他们为金钱利用我  

So you go to church 我于是到教堂  
Read the holy word 去理解圣洁之辞  
In the scheme of life 在生命的宏图中  
It's all absurd 充满无稽与荒诞  

They don't care 他们全不在乎  
They'd kill for the money 他们愿为金钱杀戮  
Do or dare 动手吗  
The thrill for the money 在金钱带来的兴奋下  

You're saluting the flag 你高举着旗帜  
Your country trusts you 你的国家信任你  
Now you're wearing a badge 你身配徽章  
You're called the "Just Few" 被誉为“正义卫士  
And you're fighting the wars 你为一个战士的  
A soldier must do 职责而奋拼沙场  
"I'll never betray or deceive you my friend but...  
“我的朋友，我永远不会欺骗或背叛你，但……  

If you show me the cash 如果你让我看到现钞  
Then I will take it 我便会接受  
If you tell me to cry 如果你让我哭泣  
Then I will fake it 我便会伪装  
If you give me a hand 如果你向我伸出手来  
Then I will shake it" 我就和你握手”  

You do anything for money... 你为金钱不惜一切……  

"Anything “一切  
Anything 一切  
Anything for money 为金钱不惜一切  
Would lie for you 会为你撒谎  
Would die for you 会为你送死  
Even sell my soul to the devil" 即使把我的灵魂出卖给魔鬼”  

"Anything “一切  
Anything 一切  
Anything for money 为金钱不惜一切  
Would lie for you 会为你撒谎  
Would die for you 会为你送死  
Even sell my soul to the devil" 即使把我的灵魂出卖给魔鬼”  
  
Insurance? 保险？  
do your loyalties lie? 你的忠诚去了哪？  
Is that your alibi? 这就是你的说辞么？  
I don't think so 我看不是  
You don't care 你全不在乎  
You'd do her for the money 你为金钱整弄她  
Say it's fair 说是合情合理  
You sue her for the money 你为金钱把她告上法庭  
Want your pot of gold 得到一大笔金子  
Need the Midas touch 奢望点石能成成金  
Bet you sell your soul 我看你是出卖灵魂  
Cuz your God is such 因为你心中的神竟是如此  
They don't care 他们全不在乎  
They'd kill for the money 他们愿为金钱杀戮  
Do or dare 动手吗  
The thrill for the money 在金钱带来的兴奋下  

Are you infected with the same disease of lust, gluttoney and greed?  
你也被这种欲望、爆食与贪婪所感染？  
Then watch the ones 那就看看那些  
With the biggest smiles 笑得最欢的人  
The idle jabbers... 轻松自在混侃的人  
Cuz they're the backstabbers 因为他们是幕后使者……  

If you know it's a lie 如果你知道那是个谎言  
Then you will swear it 那你便发誓  
If you give it with guilt 如果你觉得心存内疚  
Then you will bear it 那你便揣起  
If it's taking a chance 如果一有机会  
Then you will dare it 那你便挑战  

You do anything for money... 你为金钱不惜一切……  

"Anything “一切  
Anything 一切  
Anything for money 为金钱不惜一切  
Would lie for you 会为你撒谎  
Would die for you 会为你送死  
Even sell my soul to the devil" 即使把我的灵魂出卖给魔鬼”  

(Repeat 4 times) （重复四遍）  

You say you wouldn't do it 你说你绝不会  
For all the money in the world 为任何钱财这么做  
I don't think so 我看不像  
If you show me the man 如果你指出人来  
Then I will sell him 那我便出卖  
If you ask me to lie 如果你叫我撒谎  
Then I will tell him 那我便张嘴  
If you're stealing with God 如果你剽窃上帝  
Then you will hell him 那你便把他打进地狱  

You do anything for money... 你为金钱不惜一切……  

"Anything “一切  
Anything 一切  
Anything for money 为金钱不惜一切  
Would lie for you 会为你撒谎  
Would die for you 会为你送死  
Even sell my soul to the devil" 即使把我的灵魂出卖给魔鬼”


二十二：Dangerous--危险



歌词：
The way she came into the place 她走进来
I knew right then and there 所踩的步伐，那时那刻，即让我发觉
there was something different about this girl 这女孩儿与众不同
The way she moved 她的步调
her hair 她的秀发
her face 她的容颜
her lines 她优雅的线条
Divinity in motion 一举一动似有某种神力
As she stalked the room 她一踏进
I could feel the aura of her presence 我便察觉，她存在的气息
Every head turned feeling passion and lust 人人回首，妄想痴心
The girl was persuasive 这女孩儿太会蛊惑人心
the girl I could not trust 她，我是万不能相信
The girl was bad 这女孩儿让人神魂颠倒
the girl was dangerous 可是危险得很

I never know 我心知肚明
but I was walking in line 但我仍踏上了警戒线
Come go with me “跟我来吧”
I said I have no time 我说我没时间
She said :"Don't you pretend we didn't talk on the phone 她说:“我们不是曾通过电话，不要推托再三”
My baby cried 闻言，心伤泪下
she left me standing aloneMy baby 转身离去，留我一人呆站其间

She's so dangerous 太危险
the girl is so dangerous 这女孩实在危险
Take away my money, throw away my time 拿走我的钱，浪费我的时间
You can call me honey 你可以叫我Honey
but you're no damn good for me 但你对我一点儿该死的好处也没有

She came at me in sections with the eyes of desire 在街区，她向我走来，欲望烈焰眼中燃烧
I fell trapped into her web of sin 我落入她所织构的罪恶之网
A touch 一下轻抚
a kiss 一次热吻
a whisper of love 一声柔情蜜意的低语
I was at the point of no return 我迈向了不归路
deep in the darkness of passion's insanity 深陷于疯狂痴迷的黑暗之中
I felt taken by lust's strange inhumanity 被某种怪异而非理性的贪婪冲昏了头脑
This girl was persuasive 这女孩儿太会蛊惑人心
this girl I could not trust 她，我是万不能相信
The girl was bad, the girl was dangerous 这女孩儿让人神魂颠倒，可是危险得很

I never knew but I was living in vain 我从未想过，会落到那般境地
She called my house and she know my name 她来到我家中，并声称，她知道我的名字
And don't you pretend you never did me before “不要装做我们不曾在一起”
With tears in her eyes 眼中噙泪
my baby walked out the door，My baby 夺门离去

She's so dangerous 太危险
the girl is so dangerous 这女孩实在危险
Take away my money 拿走我的钱
throw away my time 浪费我的时间
You can call me honey 你可以叫我Honey
but you're no damn good for me 但你对我一点儿该死的好处也没有
Dangerous 危险
the girl is so dangerous 这女孩太危险
I have to pray to God 我只得祈祷上苍
'cause I know how lust can blind 因为我知道贪婪是如何地使人心智蒙蔽
It's a passion in my soul 是有种冲动,隐匿于我的灵魂中
But you're no damn lover /friend of mine 但你该死的决不是我的lover更不是我的朋友

I cannot sleep alone tonight 今晚我难以入眠
my baby left me here tonight 留我一人形孤影单
I cannot cope'til it all right 我辗转反侧直到意识逐渐飘远
You and your manipulation 你喜欢别人受你摆布
you hurt my baby 你把我的 baby深深地伤害

And then it happened 就那么发生了
she touched me 她在我身上轻抚
For the lips of a strange woman drop as a honeycomb 这陌生的女人，覆上了如蜜的双唇
And her mouth was smoother than oil 比油还滑的嘴里
But her inner spirit and words were sharp as a two-edged sword 吐出的言词，以及她的内在心灵，却锋利得似双刃剑
But I loved it 'cause it's dangerous 但是恰恰因为险象环生，我喜欢

She's so dangerous, the girl is so dangerous 太危险,这女孩实在危险
Take away my money, throw away my time 拿走我的钱，浪费我的时间
You can call me honey 你可以叫我Honey
but you're no damn good for me 但你对我是一点儿该死的好处也没有
Dangerous 危险
the girl is so dangerous 这女孩太危险

I have to pray to God 我只得祈祷上苍
'cause I know how lust can blind 因为我知道贪婪如何使人心智蒙蔽
It's a passion in my soul 灵魂中是有种冲动
But you're no damn lover /friend of mine 但你该死的决不是我的lover更不是我的朋友
She's so dangerous 太危险
the girl is so dangerous 这女孩实在危险

kaci

二十三：Why You Wanna Trip on Me--你为什么对我挑三拣四

"Why You Wanna Trip on Me"出自专辑《Dangerous》(1991)。

迈克尔-杰克逊首度尝试以社会病态、抗议世界饥饿、爱滋与毒品的歌曲"Why You Wanna Trip on Me"。
清唱版:


作词、作曲：Teddy Riley、Bernard Belle.
制作：Teddy Riley、Michael Jackson.

歌词：

They Say I'm Different 他们说我另类
They Don't Understand 那是因为他们不明白
But There's A Bigger Problem 有个更大的问题
That's Much More In Demand 急需去解决
You Got World Hunger 还存在着世界饥荒
Not Enough To Eat 有人吃不上饭
So There's Really No Time 如此一来竟还有空
To Be Trippin' On Me 对我横挑竖拣
You Got School Teachers 还有一些教师
Who Don't Wanna Teach 无心去教书
You Got Grown People 还有许多成年人
Who Can't Write Or Read 仍然是文盲
You Got Strange Diseases 存在着许多虐疾
Ah But There's No Cure 却没有医治方案
You Got Many Doctors 还有许多医生
That Aren't So Sure 仍在犹豫不决
So Tell Me 那你告诉我
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Stop Trippin' 都够了
We've Got More Problems 我们面临着更多问题
Than We'll Ever Need 胜于以往任何时候
You Got Gang Violence 还存在着帮派暴力
And Bloodshed On The Street 街头的流血牺牲
You Got Homeless People 有那么多人无家可归
With No Food To Eat 饿着肚皮
With No Clothes On Their Back 寒着躯体
And No Shoes For Their Feet 就别提赤着脚板了
We've Got Drug Addiction 别忘了那些需要帮助的
In The Minds Of The Weak 毒品成瘾者
We've Got So Much Corruption 还有泛滥的腐败现象
Police Brutality 警察暴力
We've Got Streetwalkers 还有站街女郎
Walkin' Into Darkness 正在步入深渊
Tell Me &告诉我
What Are We Doing 我们做过什么
To Try To Stop This 去阻止它了么
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Ooh Stop Trippin' 噢，停止吧
Yeah Stop Trippin' 没错，够了
Everybody Just Stop Trippin' 所有人都马上停止
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Stop Trippin' 挑够了
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Why You Wanna Trip On Me 你为何对我挑三拣四
Ooh Stop Trippin' 噢，停止吧
Yeah Stop Trippin' 没错，够了
Everybody Just Stop Trippin' 所有人都马上停止
Stop Trippin' 都够了
Stop Trippin' 马上停
Stop Trippin' 都够了
Stop Trippin' 马上停