《就是这样》中英文字幕已经校对完成了！！敬请期待！！！

tammy大小姐

谢谢keen 你们辛苦了
要注意多多休息啊 不要太累了

油菜_MJ

keen大辛苦了!感谢你!感谢MJJCN团队,感谢亲们~

MJ.迈

加油加油啦~~~辛苦你了Keen！！

linger501

辛苦了，KEEN/

到时候是不是只用下载字幕文件就可以了呢？

昨天我已经下好电影了。

michaelto

我想哭， 还有四个部分。。。
MkGenie 发表于 2009-12-20 12:26

KEEN，慢慢做吧，不要急。
我相信，其实大部分歌迷已经能背出整部影片的对白了，因为看的次数已经太多了。

marryjj

KEEN辛苦啦，谢谢！

MichaelXingStar

膜拜一个!

mjzine

英语高手啊！！！

hatashan

辛苦了，thank u

MJ我永远的王

我代表所有MJ fans向老大KEEN说声Thank you!

lll3401

KEEN的做法是对的,因为,网上可以下载TII了,不是迈的FANS级的人们看TII了解迈,还是需要有一个准确的翻译的.只是辛苦了KEEN.非常感谢KEEN和MJJCN所做的各种努力.

MJJCN

我的天，刚看到一个字幕。。。。吓坏了

这种东西也好意思发布出来误导歌迷啊！！！

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,890
翻译：hokage33
时间轴：cupidon
翻译到中文：Google

海风(umikaze)制作

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,800
这是2009年春季。

3
00:00:25,300 --> 00:00:28,800
在50岁后，
缺席10年的现场，

4
00:00:29,400 --> 00:00:32,500
迈克尔杰克逊正在准备
一个新的巡回演唱会。

5
00:00:33,100 --> 00:00:36,900
他唯一的观众是一个小
集团的技术人员和舞者

6
00:00:37,400 --> 00:00:39,800
谁看了迈克尔创造一个
表明，这是他的回报。

7
00:00:40,400 --> 00:00:42,200
这部影片包含
档案记录

8
00:00:42,201 --> 00:00:44,000
在排练
3月至6。

9
00:00:44,600 --> 00:00:48,200
原本是计划达到
迈克尔个人的集合。

10
00:00:48,800 --> 00:00:52,300
在6月25日，迈克尔和他的团队
在八天的时间去

11
00:00:53,000 --> 00:00:56,200
伦敦最后彩排
音乐会的保留50。

12
00:00:56,700 --> 00:00:59,300
许可
“迈克尔杰克逊村

13
00:00:59,900 --> 00:01:01,900
以及数个房间，由于该
已经逮捕了魔术，在这里一

14
00:01:02,600 --> 00:01:06,900
充满激情的礼物，迈克尔
他编写的球迷和全场观众。

15
00:01:08,600 --> 00:01:13,800
“This Is It”

16
00:01:14,900 --> 00:01:17,300
“09年4月15日”

17
00:01:18,000 --> 00:01:20,700
- 您是如何？
- 我来自荷兰。

18
00:01:21,200 --> 00:01:26,400
我穿越了世界上10点
去这个试演。

19
00:01:27,000 --> 00:01:31,400
我告诉我所有的朋友
我要跳舞的迈克尔阶段。

20
00:01:31,900 --> 00:01:33,700
我不在乎如果我能。

21
00:01:33,900 --> 00:01:38,700
谢谢，迈克尔。我很兴奋。
你激发了他的生命。

22
00:01:39,100 --> 00:01:41,300
我的能量...
你的舞蹈。

23
00:01:41,700 --> 00:01:45,000
我记得小时候和
看惊悚“电视”与她的母亲，

24
00:01:45,500 --> 00:01:47,800
，说是
最酷的事情在世界上。

25
00:01:48,000 --> 00:01:49,800
我去睡觉，
当我醒来

26
00:01:49,801 --> 00:01:51,600
我第一件事
不，不进食

27
00:01:52,200 --> 00:01:56,600
但是他们让音乐和
开始跳舞，我做月球漫步...

28
00:01:56,800 --> 00:02:00,500
我会给舞台上与你同在。

29
00:02:00,800 --> 00:02:03,600
而现在他们在这里...
简直是太好了。

30
00:02:05,400 --> 00:02:06,600
我来自澳大利亚。

31
00:02:11,300 --> 00:02:15,400
我听说你听
2天前发生。

32
00:02:16,000 --> 00:02:18,100
我来的首次飞行。

33
00:02:19,100 --> 00:02:23,000
这仅仅是开始。
甚至没有在舞台上还没有。

34
00:02:23,300 --> 00:02:28,000
没有我无法想象如何将
后台在伦敦的第一场音乐会。

35
00:02:28,300 --> 00:02:32,500
我不知道该说些什么...
因为他是迈克尔。

36
00:02:33,100 --> 00:02:37,300
我想跳舞，这
灵感来自于你。

37
00:02:37,900 --> 00:02:41,800
您启发了我和你
给他们一个理由来激励他人。

38
00:02:44,100 --> 00:02:46,500
生活是艰难的，对不对？

39
00:02:47,100 --> 00:02:51,550
我尝试的东西
摆脱常规

40
00:02:51,551 --> 00:02:56,000
给我方向
相信的东西...

41
00:02:57,100 --> 00:02:59,000
这是

42
00:03:13,800 --> 00:03:16,400
为球迷“...”

43
00:03:16,800 --> 00:03:19,800
我们打开显示
所有灯熄灭。

44
00:03:20,300 --> 00:03:23,600
这将是一个盛大开幕
的一切必要的。

45
00:03:24,200 --> 00:03:27,100
会有一些烟花，
脆皮，爆炸...

46
00:03:27,600 --> 00:03:30,600
我们有一个被称为视频
“盖茨和时刻。

47
00:03:31,500 --> 00:03:35,400
然后，男子轻
会漂浮的场景。

48
00:03:36,000 --> 00:03:39,700
和充满视频数据。

49
00:03:44,200 --> 00:03:48,700
和一片一片，
兆焦耳将显示出来，直到盐

50
00:03:49,300 --> 00:03:51,900
迈克尔和秩序，
入门...

51
00:04:04,800 --> 00:04:08,300
This Is It

52
00:05:54,100 --> 00:05:55,600
我想这部分更多。

53
00:05:57,200 --> 00:05:58,400
这是时髦。

54
00:05:58,600 --> 00:06:00,400
我听不到这部分不够。

55
00:06:07,300 --> 00:06:09,100
- 这是不存在。
- 应该。

56
00:06:09,200 --> 00:06:11,300
我知道。
这一切都是为了爱。

57
00:06:11,700 --> 00:06:13,500
- 它得到了解决。
- 谢谢。

58
00:06:33,600 --> 00:06:35,300
我爱你。

59
00:06:40,700 --> 00:06:44,100
迈克尔杰克逊
最后一场比赛直播

60
00:06:44,101 --> 00:06:47,500
这里的“世界音乐奖于2006年。

61
00:06:54,200 --> 00:06:55,700
这就是所有。

62
00:07:02,900 --> 00:07:04,600
我爱你。

63
00:07:10,500 --> 00:07:15,200
我唱的歌曲
我的球迷想听到他们。

64
00:07:17,000 --> 00:07:21,000
这就是所有。
这是最后谢幕。

65
00:07:23,500 --> 00:07:25,000
7月见你。

66
00:09:57,000 --> 00:09:59,600
见到你很高兴。
谢谢你们的到来。

67
00:10:01,000 --> 00:10:04,700
其想法是从所有鱼类多
世界并在同一水族馆他们。

68
00:10:09,400 --> 00:10:14,200
舞蹈员在他的节目
迈克尔杰克逊是延长。

69
00:10:14,900 --> 00:10:17,300
他们是人的延伸。

70
00:10:17,700 --> 00:10:19,700
一切都较大。
更加激烈。

71
00:10:21,400 --> 00:10:22,400
切割。
谢谢您。

72
00:10:29,900 --> 00:10:31,800
布拉沃，女士们。

73
00:10:37,200 --> 00:10:38,900
他们是美丽，性感，有才华。

74
00:10:39,500 --> 00:10:40,600
这些女孩是好的。

75
00:10:40,900 --> 00:10:45,000
但是，如果您有火花，
没有得到这份工作。

76
00:11:02,700 --> 00:11:08,900
迈克尔杰克逊的主要舞者
是“这是什么”：

77
00:11:24,400 --> 00:11:25,900
这家伙来这里。

78
00:11:27,600 --> 00:11:30,000
这家伙来这里实际。

79
00:11:31,300 --> 00:11:32,200
放弃它！

80
00:11:37,100 --> 00:11:39,200
有趣的日子，因为我们
被一跃。

81
00:11:40,500 --> 00:11:42,900
Catapultorului轴转速和速度。

82
00:11:45,500 --> 00:11:48,000
家伙，是秘密
预计投掷。

83
00:11:49,300 --> 00:11:51,600
保持你的肩膀直，
留在中心。

84
00:11:52,200 --> 00:11:55,300
倾斜在攻击位置

85
00:11:55,600 --> 00:11:57,250
你将被抛出。

86
00:11:57,285 --> 00:11:58,900
- 您可以这样做呢？
- 是的，他们可以。

KING杰克逊

我的天，刚看到一个字幕。。。。吓坏了

这种东西也好意思发布出来误导歌迷啊！！！



MJJCN 发表于 2009-12-20 14:33

太不自量力了~！

Jeason

KEEN大辛苦了，加油啊~迈迷们都支持你```

爱你永远

真的太让人感动了

谢谢你们