迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: MkGenie

《就是这样》中英文字幕已经校对完成了!!敬请期待!!!

[复制链接]

4

主题

6955

帖子

5万

积分

圣殿骑士

迈迈的子民

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54245
QQ
发表于 2009-12-20 19:46:29 | 显示全部楼层
KEEN 辛苦了,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

77

帖子

7764

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7764
发表于 2009-12-20 19:53:51 | 显示全部楼层
有的地方没有按原来的歌词顺序唱,老大真辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

4952

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
62710
QQ
发表于 2009-12-20 20:04:09 | 显示全部楼层
我想哭, 还有四个部分。。。
MkGenie 发表于 2009-12-20 12:26

KEEN大辛苦了...
辛苦MJJCN了....
继续加油...
不要哭呀...我们的支持是你最大的动力,,,嘻嘻..加油加油.....
君生我未生 我生君已老 恨不生同时 日日与君好
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4748

帖子

2万

积分

王者传奇

抓裤裆的故事·

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23808
QQ
发表于 2009-12-20 20:16:44 | 显示全部楼层
哈哈哈·辛苦辛苦·!
今天你不会再删我的帖子了吧·~哈哈哈·
我读的书少,你不要骗我!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1960

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30634
QQ
发表于 2009-12-20 20:17:12 | 显示全部楼层
谢谢分享,辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1617

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
42291
QQ
发表于 2009-12-20 20:22:38 | 显示全部楼层
KEEN加油 你累是因为你有这能力 我想去听 也听不懂啊 5555
亲爱的 有你的地方就是天堂!             
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

737

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16621
发表于 2009-12-20 20:27:30 | 显示全部楼层
喜欢keen的文笔,别拍我啊,比口才强多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

564

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15759
发表于 2009-12-20 20:38:56 | 显示全部楼层
那个,我看电影的时候发现一个字幕的错误,一直没说,现在老大要校字幕就说一下
采访工作人员的时候,我忘了是哪一位,一个黑人男子,说I'm a (big) of Michael since he was 8.
应该是“Michael 八岁的时候我就是他的歌迷了”
下面的字幕确翻译的是“我在八岁的时候就是Michael的歌迷了(大意)。”

根据记忆写得,不一定准确,见谅,不过应该是字幕错了
He has always been Peter Pan ,now  he flies...
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

1303

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22674
发表于 2009-12-20 20:51:47 | 显示全部楼层
电影字幕由你来做,真是太好了,太令人放心了
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

179

帖子

7002

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7002
发表于 2009-12-20 21:02:52 | 显示全部楼层
加油!!!
辛苦了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

316

帖子

9218

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9218
发表于 2009-12-20 21:14:48 | 显示全部楼层
KEEN大真可爱 过来虎摸下
R.I.P
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1188

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21169
发表于 2009-12-20 21:21:10 | 显示全部楼层
Keen 支持你
加油
I must stop existing and start living .
回复 支持 反对

使用道具 举报

636

主题

2274

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
35753
发表于 2009-12-20 21:30:51 | 显示全部楼层
那个,我看电影的时候发现一个字幕的错误,一直没说,现在老大要校字幕就说一下
采访工作人员的时候,我忘了是哪一位,一个黑人男子,说I'm a (big) of Michael since he was 8.
应该是“Michael 八岁的时候我就是 ...
Michaelchild 发表于 2009-12-20 20:38



非常珍贵的建议
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

3021

帖子

4万

积分

至尊天神

平凡中带一点点的不平凡。。。

Rank: 8Rank: 8

积分
49533

热心助人奖

QQ
发表于 2009-12-20 21:33:19 | 显示全部楼层
顶!!!KEEN辛苦你了!谢谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

623

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14059
发表于 2009-12-20 21:38:18 | 显示全部楼层
keen大加油!!!给你打气!

多吃点别饿着啊!人是饭是钢,一顿不吃饿得慌~吃饱了才有力气干活嘛~~~

当然也别累着,该睡就睡,咱能等!
You are not alone!Just call our names,we'll be there.Best wishes forever!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-12-26 09:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表