楼主: 香茶7
|
翻译一点MJ的东西(8/7更新73楼、74楼更新) |
发表于 2013-8-7 22:29:52
|
显示全部楼层
| |
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you |
|
发表于 2013-9-2 16:33:54
|
显示全部楼层
| ||
I will always love you...
|
||
点评
对任何消息都要有判断力
其實很多書寫MJ的, 迈迷都應該多思巧一下, 比對自己所認識的MJ, 不要一面倒的相信; 當然很多不是MJ迷的并不了解他, 很容易誤會, 所以作為迈迷的確很苦很生氣........
这就是我很生气的一点、原版书还在销售,作者出了另一本MJ的书,好像叫做「MJ被误会的理由」里面有写到这次误会的事。但是各大书榜上推荐的还是有错误的原版。原版把we are the world的时期的MJ写的很自私。
謝謝香荼引進翻釋這好書, 后來作者有沒有更改於再版呢?
| ||
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html 日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html 为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html EO船长兴衰史(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html 香茶之MJ手套的小研究:http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html 香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347 |
||
发表于 2013-9-2 16:58:09
|
显示全部楼层
| ||
往昔爱你二十年,未来痴情至永远。
|
||
发表于 2013-9-2 17:23:23
|
显示全部楼层
| |
I will always love you...
|
|
点评
这句昆西其实很宠爱MJ,听在心里好暖啊!天才可能都有缺失的一面,不会辩解和与人沟通救是MJ确实的一面了
昆西是很宠爱MJ,后期的昆西有点因爱生恨的感觉。MJ不太会处理人际关系,也不太会为自己辩解,所以MJ常常容易被别人误会。昆西就是其中之一。
确实在625之前,他们非常不容易。其实挖苦吐槽几句的心态我很能理解,即使是现在,我也觉得这种方式其实更加真实。不过对于更多大众来说,正面的弘扬更为合适有效。
对的,就是we are the world 那个帖子
是说WRTW的那个帖子吧?那个帖子我看过~~,那他这本书里面,关于昆西的故事有木有更完整的始末,从开始到结束。。。汗我总情不自禁觉得这两只是真爱来的。。。
| ||
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html 日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html 为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html EO船长兴衰史(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html 香茶之MJ手套的小研究:http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html 香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347 |
||
点评
其实比感动更多的是感谢。他爱MJ,同时在弘扬MJ的道路上孜孜不倦的努力。
很是心酸。这样的坚守令人动容。
敬佩这样一位辛苦的迈迷,其实在迈生前能够保持这份爱的歌迷,都很辛苦,我好敬佩呀!
| ||
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html 日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html 为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html EO船长兴衰史(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html 香茶之MJ手套的小研究:http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html 香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347 |
||
点评
MJ博爱不可能一一爱过来 !其实想想他也蛮累的,那些人很爱他,但是一担被MJ疏忽有些人就会心升恨意 ! 不过他真的超可爱一晚在做计划要在日本建游乐场
同意你的看法香茶亲,凭他对粉丝的爱,可以看出他的心意绝对是好的,但是他也有不周全和迟钝的地方。。。
比如很多跟了他多年的员工,当辞退时,不是正面和别人去谈,而是一纸辞退信,真的伤了不少人
| ||
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html 日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html 为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html EO船长兴衰史(长期翻译连载中):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html 香茶之MJ手套的小研究:http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html 香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍):http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347 |
||
发表于 2013-9-2 20:38:04
|
显示全部楼层
| ||
Michael Jackson - 9 Year Anniversary
|
||
发表于 2013-12-19 01:18:05
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2014-7-8 09:35:19
|
显示全部楼层
| |
发表于 2014-8-6 15:29:16
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2020-3-9 20:20:39
|
显示全部楼层
| ||
Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )
GMT+8, 2024-5-2 03:46
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.