迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 小麦-Joserin

迈克尔·杰克逊尸检报告[MJJCN完整翻译版](内容可能引起不适,不喜勿进)

  [复制链接]

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-5 09:48:56 | 显示全部楼层
第四十二页:

样本        项目        药物        程度        单位        化验员
        苯二氮类        去甲安定        <0.05        微克/毫升        S.得奎塔那
        苯二氮类        扎来普隆                未检测到        R.巴德
        一氧化碳        一氧化碳        <10        %饱和度        D.安得森
        可卡因        可卡因及代谢产物                未检测到        D.安得森
        氰化物        氰化物                未检测到        M.斯库查得
        芬太尼        芬太尼                未检测到        D.安得森
        气质联用        替扎尼定                未检测到        S.得奎塔那
        卤代烃        乙氯维诺                未检测到        R.巴德
        卤代烃        三氯乙醇                未检测到        R.巴德
        液质联用
7-氨基氯硝西泮                未检测到        J.林特姆
        液质联用
氯硝西泮                未检测到        J.林特姆
        液质联用
奥沙西泮                未检测到        J.林特姆
        液质联用
替马西泮                未检测到        J.林特姆
        大麻        羧基四氢大麻酚                未检测到        D.安得森
        甲基苯丙胺        安非他命                未检测到        O.普雷兹
        甲基苯丙胺        麻黄素                未检测到        O.普雷兹
        甲基苯丙胺        脱氧麻黄碱                未检测到        O.普雷兹
        中性物质        异丙酚                含有        D.安得森
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-5 09:49:22 | 显示全部楼层
第四十三页

洛杉矶县验尸部门
法医化验室
化验分析总结报告

                                                      2009年7月15日,星期二
致:罗杰斯医生(Dr.Rogers)
    验尸代表
标题:验尸案号 2009-04415       迈克尔&#8226;约瑟夫&#8226;杰克逊
以下结果已从技术和行政角度进行了复核,经化验员解释,代表了他们的观点:
样本        项目        药物        程度        单位        化验员
        麻醉剂        可待因                未检测到        D.安得森
        麻醉剂        氢可酮                未检测到        D.安得森
        麻醉剂        氢吗啡酮                未检测到        D.安得森
        麻醉剂        吗啡                未检测到        D.安得森
        体表检查        糖化血红蛋白        5.1        %        奎斯特诊断公司
        氧可酮        氧可酮                未检测到        S.得奎塔那
        苯环己呢咤        苯环己呢咤                未检测到        D.安得森
        异丙酚        异丙酚        3.2        微克/毫升        J.林特姆
        水杨酸盐        水杨酸盐                未检测到        J.林特姆
医院血样      
        对乙酰氨基酚        对乙酰氨基酚                未检测到        J.林特姆
        巴比妥酸盐        巴比妥酸盐                未检测到        J.林特姆
        碱基        安定                含有        E.福
        碱基        利多卡因        0.51        微克/毫升        E.福
        碱基        度冷丁                未检测到        E.福
        碱基        去甲哌替啶                未检测到        E.福
        碱基        去甲舍曲林                未检测到        E.福
        碱基        舍曲林                未检测到        E.福

注:
医院血样:试管上标有“外伤,格什温”,抽取于09年6月25日@1330小时。
尿样:Inv.E.Fleak采集了大约450毫升。
完成:参见13,医学证明分析总结报告。


复核人:指导刑事专家
丹尼尔&#8226;T&#8226;安得森
法医化验室
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-5 09:49:54 | 显示全部楼层
第四十四页

       样本        项目        药物        程度        单位        化验员
        碱基        氯哌三唑酮                未检测到        E.福
        可卡因        可卡因及代谢产物                未检测到        J.林特姆
        芬太尼        芬太尼                未检测到        J.林特姆
        液质联用        7-氨基氯硝西泮                未检测到        J.林特姆
        液质联用        氯硝西泮                未检测到        J.林特姆
        液质联用        奥沙西泮                未检测到        J.林特姆
        液质联用        替马西泮                未检测到        J.林特姆
        大麻        羧基四氢大麻酚                未检测到        J.林特姆
        脱氧麻黄碱        脱氧麻黄碱                未检测到        J.林特姆
        麻醉剂        可待因                未检测到        J.林特姆
        麻醉剂        氢可酮                未检测到        J.林特姆
        麻醉剂        氢吗啡酮                未检测到        J.林特姆
        麻醉剂        吗啡                未检测到        J.林特姆
        苯环己呢咤        苯环己呢咤                未检测到        J.林特姆
        异丙酚        异丙酚        4.1        微克/毫升        J.林特姆
        水杨酸盐        水杨酸盐                       
肝脏      
        碱基        利多卡因        0.45        微克/克        E.福
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-5 09:50:13 | 显示全部楼层
第四十五页

样本        项目        药物        程度        单位        化验员
        异丙酚        异丙酚        6.2        微克/克        J.林特姆
医学证明      
        医学证明        ————        *        完成        J.林特姆
胃内容物      
        碱基        利多卡因        1.6        毫克        E.福
        异丙酚        异丙酚        0.13        毫克        J.林特姆
尿样                                       
        试纸条        葡萄糖                阴性        J.穆特
        对乙氨基酚        对乙氨基酚                未检测到        J.林特姆
        酒精        乙醇                阴性        M.斯库查得
        巴比妥酸盐        巴比妥酸盐                未检测到        D.安得森
        碱基        利多卡因                含有        E.福
        碱基        度冷丁                未检测到        E.福
        碱基        去甲哌替啶                未检测到        E.福
        碱基        去甲舍曲林                未检测到        E.福
        碱基        舍曲林                未检测到        E.福
        碱基        氯哌三唑酮                未检测到        E.福
        苯二氮        三唑安定                未检测到        R.巴德
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-5 09:50:32 | 显示全部楼层
第四十六页


美国洛杉矶验尸部门
司法鉴定科学实验室
实验室分析报告摘要
2009年7月15日,星期三
未定毒药
至: 罗思杰法医(Dr. Rogers)
副医检法医

主题: 验尸编号2009-04415   杰克逊 . 迈克尔约瑟夫

以下结果已在技术和行政上进行了审查,有关分析员的观点和解释。
样本        成分        药品        刻度        单位        分析员
        苯二氮        咪唑安定        6.8        纳克/毫升        阿.巴德
R.Budd
        笨二氮        扎来普隆(镇静、催眠药)                未判定        阿.巴德
R. Budd
        可卡因        可卡因和咖啡因                未判定        安德森
D. Anderson
         芬太尼        芬太尼                未判定        安德森
D. Anderson
        卤化烃        乙氯维诺                未判定        阿.巴德
R. Budd
        卤化烃        三氯                未判定        阿.巴德
R. Budd
        大麻        羧基-四氢大麻酚                未判定        沃特斯
B. Waters
        大麻        四氢大麻酚                未判定        沃特斯
B. Waters
        甲基苯丙胺        苯丙胺(精神振奋药)                未判定        欧.普累特兹
O. Pleitez
        甲基苯丙胺        黄麻素                发展中
        欧.普累特兹
O. Pleitez
        甲基苯丙胺        甲基苯丙胺                未判定        欧.普累特兹
O. Pleitez
        非碱性非酸性        异丙酚                发展中        安德森
D. Anderson
        鸦片制剂        可待因(采自鸦片的镇痛止咳剂)                未判定        安德森
D. Anderson
        鸦片制剂        可待因(采自鸦片的镇痛止咳剂)                未判定        安德森
D. Anderson
        鸦片制剂        氢吗啡酮                未判定        安德森
D. Anderson
        鸦片制剂        吗啡                未判定        安德森
D. Anderson
        羟考酮        羟考酮                未判定        S. DeQuintuna
        苯环利定
苯环利定
        未判定        安德森
D. Anderson

标注:医院,血液:试管注有“ 外伤,西盖文”于09年6月25日绘制@1330个小时
尿液:大约450毫狼博从流量计里现场收集
完成:详见表格13,实验室分析报告摘要

图例:                 微克/克每克微克
---------    微克/ 毫升微克每毫升
   
总血红蛋白%
%饱和度
做完
镁毫克
钕未检测到

纳克/毫升纳克每毫升

目前在行使审查:丹尼尔吨,安德森
监督刑事专家II
法医实验室
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-5 09:50:49 | 显示全部楼层
第四十七页


美国洛杉矶验尸部门
司法鉴定科学实验室
实验室分析报告摘要


2009年7月15日,星期三
未定毒药
至: 罗思杰法医(Dr. Rogers)
副医检法医

主题: 验尸编号2009-04415   杰克逊 . 迈克尔约瑟夫

以下结果已在技术和行政上进行了审查,有关分析员的观点和解释。

样本        成分        药品        计量        单元        分析员
        异丙酚        异丙酚        0.15        微克/毫升        J. Lintemool
        水杨酸        水杨酸                未判定        J. Lintemool
尿液                                       
        试纸条        葡萄糖                负极        J. Muto
        对乙酰氨基酚
Acetaminophen        对乙酰氨基酚
Acetaminophen                未判定        J. Lintemool
        酒精
Alcohol        乙醇
Ethanol                负极        M. Schuchardt
        巴比妥
Barbiturate        巴比妥
Barbiturates                未判定        D. Anderson
        化学
Bases        利多卡因
Lidocaine                发展中        E. Fu
        化学
Bases        度冷丁
Meperidine                未判定        E. Fu
        化学
Bases        是一种非鸦片 具有 经毒性的活性代谢物,於体内代谢后经由肾脏排出,它亦如同meperidine具有止痛效果
Normeperidine                未判定        E. Fu
        化学
Bases        枸橼酸舍曲林,
Norsertraline                未判定        E. Fu
        化学
Bases        舍曲林基地
Sertraline                未判定        E. Fu
        化学
Bases        曲唑酮基地
Trazodone                未判定        E. Fu
        苯二氮        阿普唑仑
                未判定        R. Budd
        苯二氮        卓咪唑
        25        微克/毫升        R. Budd
        苯二氮
Benzodiazepines        扎来普隆
Zaleplon                未判定
ND        R. Budd
        可卡因        可卡因代谢物
Cocaine and Metabolites                未判定
ND        D. Anderson
        芬太尼        芬太尼                未判定
ND        D. Anderson

图例:                 微克/克每克微克
---------    微克/ 毫升微克每毫升
   
总血红蛋白%
%饱和度
做完
镁毫克
钕未检测到

纳克/毫升纳克每毫升

目前在行使审查:丹尼尔吨,安德森
监督刑事专家II
法医实验室
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-5 09:51:03 | 显示全部楼层
第四十八页

美国洛杉矶验尸部门
司法鉴定科学实验室
实验室分析报告摘要

2009年7月15日,星期三

□ 未定毒药
至: 罗思杰法医(Dr. Rogers)
副医检法医

主题: 验尸编号2009-04415   杰克逊 . 迈克尔约瑟夫

以下结果已在技术和行政上进行了审查,有关分析员的观点和解释。


样本        成分        药品        计量        单元        分析员
        大麻        羧基-四氢大麻酚                未判定        B. Waters
        大麻        四氢大麻酚                未判定        B. Waters
        甲基苯丙胺        安非他明                未判定        O. Pleitez
        甲基苯丙胺        麻黄碱                Present        O. Pleitez
        甲基苯丙胺        甲基苯丙胺                未判定        O. Pleitez
        鸦片制剂        可待因                未判定        D. Anderson
        鸦片制剂        氢可酮                未判定        D. Anderson
        鸦片制剂        氢吗啡酮                未判定        D. Anderson
        鸦片制剂        吗啡                未判定        D. Anderson
        羟考酮        羟考酮                未判定        S. DeQuintuna
        苯环利定        苯环利定                未判定        D. Anderson
        异丙酚        异丙酚        <0.10        微克/毫升        J. Lintemool
        水杨酸        水杨酸                未判定        O. Pleitez
药物性玻璃体                                       
        异丙酚        异丙酚        <0.40        微克/毫升        J. Lintemool

图例:                 微克/克每克微克
---------    微克/ 毫升微克每毫升
   
总血红蛋白%
%饱和度
做完
镁毫克
钕未检测到

纳克/毫升纳克每毫升

目前在行使审查:丹尼尔吨,安德森
监督刑事专家II
法医实验室
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-5 09:51:14 | 显示全部楼层
第四十九页:

医学证明#1 (09年6月26日验尸调查官E.Fleak收集):
在一个10cc注射器中的0.19克白色液体里检测到异丙酚和利多卡因。
医学证明#2 (09年6月26日验尸调查官E.Fleak收集):
静脉注射系统的4项检测:
1、        在一个10cc注射器中的0.17克白色液体里检测到异丙酚、利多卡因和氟马西尼。
2、        在一个连接Y接口的静脉注射管短节中的0.47克黄色液体里检测到异丙酚、利多卡因和氟马西尼。
3、        未在连接静脉袋式堵头的静脉注射管长节中的17克清液里检测到药物。
4、        未在1000cc静脉注射袋中的0.38克清液里检测到药物。


高级刑事专家:杰米&#8226;林特姆
09年7月15日
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-5 09:51:27 | 显示全部楼层
第五十页:

毒物学报告总结
2009-04415—Jackson,Michael Joseph
        样本(微克/毫升 或 微克/克)
药物名称        心脏血液        医院血液        股神经血液        玻璃体        肝脏        胃部组织        尿        尿样
异丙酚        3.2        4.1        2.6        <0.40        6.2        0.13mg        0.15        <0.10
利多卡因        0.68        0.15        0.84        ---        0.45        1.6mg        Present        Present
地西泮        <0.10        Present        ---        ---        ---        ---        ---        ---
去甲西泮        <0.05        ---        ---        ---        ---        ---        ---        ---
劳拉西泮        0.162        ---        0.169        ---        ---        ---        ---        ---
咪达唑仑        0.0046        ---        ---        ---        ---        ---        0.0068        0.025
麻黄碱        ND        ---        ---        ---        ---        ---        Present        Present

D. Anderson
高级刑事专家II
7/15/09
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-5 09:52:03 | 显示全部楼层
第五十一页:

法医科学实验室
洛杉矶地方验尸办公室
刑事犯罪报告
调查机构:洛杉矶警察局
调查警官:Orlando Martinez,Dan Myers,and Scott Smith

2009年8月6日大概13:00钟的时候,实验室的一位主管通知我说时间办公室刑事案件专家要求收集死者的头发样本,用于做潜在的毒物学测试。死者当时已经被送往医院,在两个分开的地方进行尸体解剖,并由太平间的工作人员处理,我没有参加。在证据收集期间,死者遗体由死者家属和太平间的工作人员来管理。

当天下午17:45分,首席尸检官Craig Harvey,法医技术员 II Jose Hernandez和我一起到达格伦戴尔的森林草坪墓园。格伦戴尔的工作人员,Darryl Drabing带领我们进入了等候室,在那里等待查看死者尸体的准备工作。18:35分的时候我们被允许进入一个有保安措施的大堂里查看死者。当时在场的人有森林草坪墓园的工作人员 D. Drabing和Scott Drolet,死者的家人La Toya Jackson已经陪同她前来的男伴,还有上面谈到的尸检人员。

差不多18:40的时候,我开始对躺在黄色棺材里和蓝色丝绒衬上的死者进行有所限制的检查。死者身体绝大部分被很多层白色的毛巾/单子遮盖着,只露出来双手和头的顶部。死者的头上戴着黑色的假发。拿掉假发,露出短的,自然的黑色卷发,大概有1.5英寸长。在自然头发上留有一块暗色的不明残留物。头发的样本是戴着手套拔下来的。Hernandez把采集头发样本的过程拍了照片。

一下证据是在太平间里收集到的:
身体证据(PE)
&#61548;        头发样本(装在一个很小的身体证据收集信封里)
-        来自左侧头部的头发样本(装在铝箔和纸卷中)
-        来自右侧头部的头发样本(装在铝箔和纸卷中)
在太平间,证据收集工作完成于 2009年8月6日,19:20分。

证据于2009年8月6日,19:50分,被密封于法医科学中心(FSC)内的保险储存箱里。

高级刑事专家Jaime Lintemoot      签署日期8/13/09               结束日期 9/9/09


---------------------
【The End】
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

418

主题

5526

帖子

137万

积分

圣殿骑士

情愿当“伪 歌迷”,也绝对不当“伪歌 迷”

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1371944

特别贡献奖

发表于 2010-4-5 09:55:51 | 显示全部楼层
刚好弄完额0.0
辛苦了。。。
哎。。有点不忍心看。。
某些人怎么一出来就酸不拉几的...啧啧啧,多长时间没洗澡了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

139

主题

9743

帖子

21万

积分

圣殿骑士

信仰是永不停息的动力。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
214971
QQ
发表于 2010-4-5 09:59:06 | 显示全部楼层
OMG,真的好详细,把MJ的尸体剖成怎样子了。。
小小微博:
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

4952

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
62710
QQ
发表于 2010-4-5 09:59:29 | 显示全部楼层
我也是一目十行这样看的......
不敢太仔细看....看这个真的需要勇气...
看到一些残忍的字体,,马上跳过了.....


辛苦小麦了.....
君生我未生 我生君已老 恨不生同时 日日与君好
回复 支持 反对

使用道具 举报

144

主题

2504

帖子

3万

积分

至尊天神

舞林低手~

Rank: 8Rank: 8

积分
36950
QQ
发表于 2010-4-5 09:59:45 | 显示全部楼层
哎 怀着悲痛的心情看完的
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

172

帖子

9567

积分

侠之大者

坏中尉

Rank: 4

积分
9567
发表于 2010-4-5 10:02:31 | 显示全部楼层
原来迈身上有这么多疾病……
50场的演出你真的应付得了吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-4-14 18:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表