MJ歌名的累人翻译之惊天【大雷】

MICHAEL512 · 发表于 2010-7-14 23:24:41

好无语！哪里搜来的东东啊？？

迈爱爱 · 发表于 2010-7-15 09:15:55

好无语！哪里搜来的东东啊？？
MICHAEL512 发表于 2010-7-14 23:24

买的的盗版CD上啊~~ 亲爱的、、你能不能把你的签名图发给我、、我好喜欢呢个毯子啊~~ 萌翻了~~

MJ_等你归来 · 发表于 2010-7-15 13:41:00

这个也很雷呢……

http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-93444-1-1.html

MICHAEL512 · 发表于 2010-7-15 22:04:38

回复 62# 迈爱爱

噢噢···现在的盗版还真是雷人啊！！呵呵··可以啊！那是要我发图片链接给你么？还是你直接右键点击我的个性签名图片直接保存就可以了！？？

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-16 02:37:24

呵呵，BJ成牛仔裤了，哪有卖啊？

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-16 08:12:44

回复 1# 迈爱爱

LZ，从那里看到的？太可恶了。翻译水平不如我妈咪。不过，标题你也写错了。不是“累人” 是“雷人” 呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-16 13:27:19

雷死人了。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-16 17:18:17

我在百度吧看到的，笑到不行：

speechless 哑巴
KING OF POP泡泡糖国王
give in to me惩罚
jam阻塞
rock with you和你一起摇
we are the world我们是地球
SMOOTH CRIMINAL快去救人
Smooth criminal和蔼的猎人
The way you make me feel是你念我发烧
Give in to me 给我进来
smooth criminal 和蔼的罪犯
YOU ROCK MY WORLD……你滚出了我的世界……
smooth criminal温柔的罪犯光滑的罪犯
JAM 吉姆
off the wall推掉墙
blood on the dance floor武林高手
superfly sister超级苍蝇姐妹
jam果酱镜中人
rock with you 岩石与您
will you be there你要去哪儿
stranger in Moscow苏联前政府的陌生人
they don't care about us他们不关心美国
you are not floor(alone) 你不是地板
beat it 敲死它
THE WAY U MAKE ME FELL 你做我的方式跌倒
DON'T STOP TILL U GET ENOUGH 你得到足够的停止
give in to me 把它给我
fall again 再次下降
This is it 好吧
Give into me——给我进去
i want you back我想让你滚回去。。