【他的历史-HIStory On Timeline】★9月21日更新：2004这一年★

MJ太空步 · 发表于 2010-8-1 16:55:17

亲爱的LZ已经更到94年了，刚发现哦。辛苦啦！

karin · 发表于 2010-8-4 19:04:30

期待新作~~~~

suexu024 · 发表于 2010-8-4 21:30:35

亲爱的楼主终于又开始更新了~太爱你了
关于第一届Joe Jackson Day，楼主确定是在恩西诺的家里送的游艇吗？我记得在看迈的家庭录影的时候，里面说是在庄园里送的呀，Joe老爸还开心的上去试了试

vivianz73 · 发表于 2010-8-4 22:39:22

亲爱的楼主终于又开始更新了~太爱你了
关于第一届Joe Jackson Day，楼主确定是在恩西诺的家里送的游艇吗？ ...
suexu024 发表于 2010-8-4 21:30

是这样的，原文是说：“当天晚些时候，Joe在海文赫斯特收到了Michael和Janet送给他的生日礼物，一艘游艇。”
Joe的确是在梦幻庄园首次见到游艇的，当时Joe说：“哦，这就是你们要送我的那艘游艇吗？”
因为游艇这么大的东西，不能像普通小礼物那样双手奉送给对方装起来，带回家，“送”的同时也就算“收到”了。Michale和Janet在梦幻庄园向Joe展示了这艘大游艇后，总不能让他自己“拿”回家呀，所以看过之后还得由Michael派人“送”到海文赫斯特，这时Joe才算是正式“收到”了这份大礼。

西方人表达方式不大一样，理解起来是挺别扭的。其实原文如果把这句改成“Joe在梦幻庄园见到了Michael和Janet送给他的生日礼物，一艘游艇。”就不会出现这样的误会了。我就自己做主帮他改了吧！

NumberSeven · 发表于 2010-8-24 21:08:10

嘿~再次期待楼主更新~楼主加油啊~

MJ太空步 · 发表于 2010-8-24 21:09:51

俺也露个脸给亲爱的LZ加油！

vivianz73 · 发表于 2010-8-25 02:13:49

是准备更新了。
不过这次只能先更到2002年，之后那段日子太让人难过了，还是不要在829放出来吧……

lily_xu · 发表于 2010-8-25 09:55:28

期待楼主的更新，我觉得不必纠结那段揪心的岁月，我们的心理已经有足够的承受力，而我们的迈这时一定在天堂开心地生活。

MJ太空步 · 发表于 2010-8-26 16:25:55

非常理解V的心情，我们都是一样的感受。记得当时看《惊天大阴谋》时，不能一口气看下去，受不了。

jhuangay · 发表于 2010-8-26 19:59:02

壮观！！！！！！！！！！！！！！！！1

jhuangay · 发表于 2010-8-27 08:58:19

这么好的帖子不能沉

jhuangay · 发表于 2010-8-28 16:04:41

LZ是个强人！！！！@！

-Smelly · 发表于 2010-8-29 18:18:12

太值得收藏，谢谢。

cc021016 · 发表于 2010-8-29 19:26:44

好详细哦，来不及看，需要每天看一点。谢谢楼主

vivianz73 · 发表于 2010-8-30 00:38:38

本帖最后由 vivianz73 于 2010-8-30 09:56 编辑

829更新，顶一下！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN