【他的历史-HIStory On Timeline】★9月21日更新：2004这一年★

inabamokona

太喜欢这一帖了，谢谢分享。

MJ太空步

到了令人伤心难过的阶段了，那个冷酷的人，那一家不知长的什么心脏的人。不知能不能称呼为人。。。。。。

尼迪

回复 19# vivianz73


    可以問一下有人知道motown25周年的慶典是在底特律搞的嗎???

vivianz73

回复  vivianz73
    可以問一下有人知道motown25周年的慶典是在底特律搞的嗎???
尼迪 发表于 2010-9-10 15:53

4月9日：杰克逊兄弟（包括Jermaine在内）在帕萨迪纳市政礼堂（Pasadena Civic Auditorium）排练并录制了Motown 25周年特别节目中他们的表演段落。vivianz73 发表于 2010-6-13 03:37

这场晚会是录播的，录制地点在洛杉矶的帕萨迪纳市政礼堂（Pasadena Civic Auditorium）。

尼迪

[quote4月9日：杰克逊兄弟（包括Jermaine在内）在帕萨迪纳市政礼堂（Pasadena Civic Auditorium）排练并 ...
vivianz73 发表于 2010-9-10 18:27

謝謝了,在我碼字過程中,我妹不斷說motown是在底特律的,我搞亂了

MJ里的小不点

谢谢哦 辛苦了 留爪

顶上去   

yjjyl

好贴，慢慢看，万分感谢楼主，你太好了！

vivianz73

（接212楼）

12月4日：圣芭芭拉警方将执行搜查令（编号：884686）搜获证据的登记备案材料（Returns of Search Warrant）提交给圣芭芭拉县法院封存。【注：与搜查令相关的法律文件主要包括：（1）检方用以支持搜查令申请的证据材料（通常包括宣示作证书等）；（2）法官签发的搜查令本身；（3）警方执行搜查令后搜获证据的登记备案材料。法律规定：“法庭不需要公布与搜查令相关的文档和法庭记录，直至搜查令被执行、警方带回搜获证据，或自检方发出刑事控诉书10日之后。”并且上述文件中的特许保密信息将不会公布。在本案中，签发搜查令的法官Adams裁决，搜查令、支持搜查令申请的宣示作证书，以及搜获证据档案的封存期为45日，在此期间，法庭将确定具体的传讯（Arraignment）日期。】

12月15日：Michael切断了与Dieter Wiesner, Ronald Kontizer和Marc Schaffel的所有联系。在Jermaine的建议下，Michael聘请“伊斯兰国家（Nation Of Islam）”组织承担自己的安全保卫工作。

媒体开始散布Michael想要皈依伊斯兰教的谣言。

12月18日：（刑事控诉书）检方正式向Michael Jackson发出“刑事控诉书”，提出9项指控，包括发生于“2003年2月7日至3月10日和/或在此期间”的7项猥亵儿童罪；以及 “2003年2月20日至3月10日和/或在此期间”的2项为实施以上重罪而犯有的向未成年人提供酒精/麻醉品罪。所有9项指控的罪名均与一名14岁男童有关。

在Larry King访谈特别节目中，Mark Geragos否认了“刑事控诉书”提出的所有控罪。Jermaine也参与了该节目，并指出Michael在被拘捕期间遭到了警方的虐待。

Mark Geragos 在 Larry King Live上

（据当天的CNN新闻）在控诉书备案前，检察官Tom Sneddon同意将传讯（Arraignment）日期推迟至2004年1月16日，并暂时归还Michael的护照，以便他能够前往英国（条件是必须在2004年1月26日前返美并提交护照）。Sneddon 说，检方同意归还护照的原因是，假如杰克逊不完成这次早先计划好的英国之行，就可能面临“重大的经济问题”。Michael的发言人Stuart Backerman随后澄清说，Michael的确原本就有年底去英国的打算，但他是准备去那里过圣诞节的。事实上，其后Michael并未使用这次豁免领取护照前往英国，当然，更没有象检察官信口雌黄的那样，遇到什么“重大经济问题”。
【注：Sneddon当天还说了两句耐人寻味的话（来源同上），一是拒绝了关于多等些时间再提出刑事控诉（指控）以便搜集更多证据的建议，说“我们从来、从来、从来没有这种想法”；二是谈到公众对此案的关注时，提到“网站建设遇到了一些技术问题，所以迟迟不能上线，我们告诉法庭我们不会再等了。”——结合前面黄鼠狼假慈悲发还护照的做法，Sneddon“此地无银三百两”的欲盖弥彰就更加明显了——检方的确是在急切期待着“更多的证据”，开设网站就是为了得到“更多证据”，而关于假以时日等“更多证据”上门的建议更不是随便提提的，可是搜查令和逮捕令发出一个月后才提交正式指控，这时间已经长到足够令法庭怀疑本案的证据是否充足了，而证据不足的话，指控将被驳回，并且，依据美国联邦宪法第5修正案规定：“任何人均不得因同一罪行而两次受到生命或身体上的危险”（即“一事不再理”原则或“禁止双重危险”原则），一旦指控被驳回，今后都不得以同一控罪再次向同一人发起指控。这也可以解释为什么Sneddon在93案件和本案中，都规避了由法官主审、被告及辩方证人可出庭作证、辩方律师可交叉质询的“预审听证（Preliminary Hearing）”，而选择了没有法官主审、被告、辩方证人及律师均不出庭、在证据审查上显然对检方更加有利的“大陪审团程序（Grand Jury Proceeding）”。（关于“预审听证”及“大陪审团程序”的解释参见2004年1月16日记录注解部分。）】

12月20日：Michael在梦幻庄园遭搜查后首次回到家中，约600位家人和朋友在那里为他举行了名为“你不孤单（You Are Not Alone）”的私人聚会，网球明星Serena Williams 及饶舌歌手MC Hammer参加了这次聚会。

在面目全非的梦幻庄园里Michael再也找不到家的感觉了。他带着孩子们及保姆Grace搬进了贝弗利山一座租赁的宅邸中。

12月24日：（开庭，Court Session）搜查令（编号：884686）相关法律文件的封存日期将于2004年1月2日（圣诞和新年假期期间）届满，【注：参见2003年12月4日记录的注解。】而辩诉双方均认为，届时公开相关法律文件，将严重影响双方正在进行的案件调查工作，并侵害相关当事人的权利，因此，双方向法庭提出延长封存日期的要求。主审法官Anderson对此作出裁定，将封存时间“至少延长至传讯之后”。

12月25日：在贝弗利山酒店，Michael接受了CBS电视台主持人Ed Bradley的访问，Mark Geragos, Leonard Muhammad及保姆Grace均在现场。三天后（12月28日），该访谈在CBS的“60分钟时事杂志”节目中播出。

在访谈中，Michael否认了所有指控，并说孩子在梦幻庄园过夜一事根本与性无关。他仍将指控他的男孩称作“可爱的孩子”，并说男孩是被其贪婪的父母所利用，他说：

“因为儿童的父母具有掌控其子女的权力。孩子们会觉得自己必须做父母要他们去做的事情。但对金钱的贪欲其实才是罪恶之源。而这孩子是个可爱的孩子。看到他现在变成这样……，这不是他，这不是他。”

Michael对Ed Bradley提及自己在警署立案期间被警方粗暴对待一事：他的手臂被拧脱臼，他被反锁在肮脏的洗手间中长达45分钟。他还对镜头展示了手臂上由于手铐过紧而造成的清晰可见的大面积瘀痕。但他并未提起任何正式的指控。

CBS 60分钟时事杂志访谈

12月30日：Michael的发言人Stuart Backerman宣布辞职，据称其辞职原因与“伊斯兰国家”组织的介入有关。

12月31日：媒体称，“伊斯兰国家”组织已接管了Michael的相关事务。Debbie因无法与Michael及孩子们取得联系而非常担心，于是她决定通过法律诉讼争取对孩子的探视权。

圣芭芭拉县警长Jim Anderson召开新闻发布会，否认Michael关于在拘捕期间遭到粗暴对待的指控。在新闻发布会上，警方公开了逮捕杰克逊时的录像视频，以及杰克逊乘坐警车前往警局期间的一盘录音带。录音显示杰克逊曾抱怨手铐过紧，但一名警官礼貌地告诉他应如何减轻这种不适感；除此以外，还可听到他吹口哨以及请警官打开车内空调的声音。警方声称这些可以证明杰克逊所说的“粗暴对待”是不存在的，而杰克逊（及家族）方面则指出，警方所公布的仅仅是带有倾向性的片面信息。加利福尼亚州检察长General Bill Lockyer责令就杰克逊的投诉展开独立调查。州检察总长办公室于2004年8月19日发布调查报告说，经与163名目击者面谈，未发现警方在拘捕过程中有野蛮和粗暴行为（参见2004年8月19日的记录）。

Michael与从英国前来支持他的朋友Mark Lester在他租住的贝弗利山宅邸中共同渡过了新年夜。

（2003年）

vivianz73

（案件经过传讯、大陪审团审查、正式起诉、二次传讯、审前动议等阶段；更换首席律师；在圣芭芭拉检方请求之下，FBI介入案件调查；在科罗拉多阿斯彭小住；在华盛顿会见国会议员，宣传非洲防治艾滋运动；建立官方网站MJJSource.Com；若干博取曝光率的挑梁小丑及患有“八卦消息饥渴症”的大众。）

1月2日：CBS播出了《Number Ones》电视特辑，许多年轻艺人在特辑中谈了Michael对自己成长道路的影响。

1月7日：（媒体关于公开案件信息的动议）NBC、CBS、Fox News、CNN、《纽约时报（New York Times）》、Associated Press等媒体向圣芭芭拉县法院提交动议，请求解封搜查令（编号：884686）的相关法律文件，其主要内容为检方用以支持申请搜查令的82页宣示作证书及作为其附件的音像磁带和文字脚本。

1月8日：（保护令/封口令）地区检察官向法庭提交了发布“封口令（Gag order）”的申请。【注：Gag Order，正式的法律名称为“保护令（Protective Order）”。】

1月12日：Jermaine在海文赫斯特门外召开新闻发布会，号召歌迷组织起来声援Michael。同时，Mark Geragos在贝弗利山酒店召集Michael的管理团队的举行大型会议，Charles Koppleman, Leonard Muhammad, Al Malnik, John Branca, Alan Whitman, Zia Modabber及Kevin Mac Lin均有出席。

Marc Schaffel和Dieter Wiesner自然不在会议邀请名单之列，这二人于是以讨论孩子问题为由约Debbie在常春藤餐厅（Ivy restaurant）午餐，但实际上，他们的真正目的是想借狗仔队的镜头散布他们与Debbie在之间有联系的讯息。

1月15日：Geragos宣布他和Michael聘请了顶尖刑事律师Benjamin Brafman加入辩护团队。

Gloria Allred要求洛杉矶儿童与家庭福利署将孩子从Michael身边带走。【注：Gloria Allred曾于1993年受聘担任Jordan Chandler的代理律师，后解除该代理关系。见1993年8月31日及9月14日的记录。】

1月16日：（首次传讯&保护令）Michael到圣玛丽亚（Santa Maria）法院接受正式传讯（Arraignment）。因在往法院途中多次停车问候到场支持的歌迷，Michael迟到了20分钟。陪同Michael到庭的有母亲Katherine，父亲Joe，Janet，Jermaine，Tito，Randy等。他对九项控罪均作出无罪答辩。

在检方要求下（见2004年1月8日记录），负责审理该案的法官Rodney Melville发出了封口令（Gag Order，其正式的法律名称为“保护令（Protective Order）”。PDF文件），禁止以下各方向新闻媒体透露一切与案件证言和证据相关的信息：辩诉双方；辩方律师、辩方律师行的所有律师及其代理人、员工、专家；任何司法机构的官员及法庭工作人员；任何在执法机构工作的人员；任何在涉及本案的机构工作的人员；以及任何已收到法庭传票或有可能出庭作证的人员。发布封口令的目的是防止公众舆论对可能入选陪审团的人员对案件的判断产生影响和干扰。但法官仍会考虑辩诉任何一方为消除谣言影响而回应媒体询问的请求。

Melville法官要求Michael于2004年2月13日再次到庭，以向其告知案件审理下一阶段开始的时间。【注：在美国，刑事程序的裁判程序主要包括：初次到庭（First Appearance Before the Magistrate）、刑事控诉书的签发（Issuance of a Complaint）、预审(Preliminary Hearing)和/或大陪审团程序（Grand Jury Proceeding）、传讯（Arraignment，又称“起诉认否”）、审前动议（Pretrial Motion）、审判、上诉这样几个阶段。2003年11月20日Michael从拉斯维加斯到圣芭芭拉县法院，就是上述程序中的“初次到庭（First Appearance Before the Magistrate）”；2003年12月18日检方提出正式指控，即“签发刑事控诉书”；而2004年1月16日这次出庭，则是履行程序中的首次“传讯”；下一阶段，即“预审听证”或“大陪审团程序”（确定是否存在合理根据相信犯罪行为已经发生并且是被逮捕人所实施的，从而裁决是否需要进行正式的庭审）完成后，如果裁决需要进行正式庭审，就会签发“检察官起诉书”（前者）或“大陪审团起诉书”（后者）。随后，因为“起诉书（Indictment）”将取代之前的“控诉书（Complaint）”作为正式的控诉文书，而其中所提出的控罪可能会与“刑事控诉书”中有所不同，因此还会有一次“传讯（Arraignment）”。
按照美国加州的刑事起诉程序，检察官对于在证据审查过程中选择“预审听证”还是“大陪审团审查程序”拥有完全的决定权。如果选择了“预审听证”模式，由于该模式需由辩方当事人及其律师参与，故需事先约定双方到庭以确定“预审听证”的时间和日程；而如果选择了“大陪审团审查”模式，因为在该模式中并不允许辩方当事人及其律师在场，除非他是作为证人被传唤作证，所以也就无须事先到庭确定审查的开始时间和日程了。
在1月16日传讯时，检方尚未决定将选择哪种审查方式，因此法官告诉Michael下次到庭的时间也并不十分确定。事实上2月13日当天Michael就没有到庭，因为那时检方仍未就审查方式作出任何决定。
“预审听证”或“大陪审团程序”的区别及其所涉及的检控策略详见2004年2月13日记录的注解。】

走出法庭后，Michael回应来到法庭门口支持他的歌迷们，登上自己的SUV车顶跳舞，并邀请当天到场支持的几百名歌迷到梦幻庄园参加派对。现场派发的邀请传单上写着：

“本着爱与团结的精神，Michael Jackson邀请他的歌迷和支持者到梦幻庄园来。2004年1月16日星期五上午11 时至下午2时，请加入我们。届时将供应饮料和小食品。不见不散~”

在此之后，警方决定在出庭期间加强法庭周围的警力以确保公共安全。

【苦中作乐，说说当天的法庭趣事：据NBC电视台2004年1月17日的报道，那天法官Melville因Michael迟到很不爽（在美国司法系统中法官的地位是很崇高滴，因此也是非常不好惹滴），当庭责备道：“杰克逊先生，你在本案一开始就出师不利了……，我想告诉你我可不会容忍这样的行为，这是对法庭的不恭。”Michael说他了解了，并低声向法官道歉，律师Mark Geragos也使劲道歉。……之后，法官要求Michael一方在2月13日再次出庭，Mark Geragos说那天自己会很忙，很可能抽不开身，能否换个别的时间，还开玩笑说那天的日子可是13号星期五啊~，显然这时候Melville法官的气还没消，于是非常强硬地回绝说：“我肯定你不是那种搞封建迷信的人，Geragos先生。”……再后来，当天的法庭程序差不多快结束时，Michael请求离开一会儿去洗手间，Jermaine和另外几个同来的朋友陪他一块儿去，大批在场的媒体和歌迷见状也想跟上去，被治安官阻止让他们坐回座位上。结果现场的混乱将法官大人本已逐渐熄灭的小火苗再一次点燃了。他警告Mark Geragos说，他认为此事（上洗手间）是扰乱法庭： “你得建议他控制一下自己的液体摄入量。我真不喜欢这样。”Melville法官说，过了一会儿，大概醒过神儿来了，他又补充道：“我也理解，人有三急嘛……”。】

1月23日：（据《纽约时报》2004年1月25日的报道）Melville法官驳回了媒体援引宪法第一修正案（关于言论和出版自由）而提出的放宽封口令（保护令）限制，解封搜查令相关法律文件并允许其公布检方用以支持搜查令申请的82页宣示作证书文档及其附带的音像磁带和文字脚本。驳回原因是，公布这些内容将侵犯本案相关各方的隐私权，并将扰乱陪审团甄选程序的公正性，使其复杂化。这份文档及录音的内容涉及本案原告男童对据称发生事件过程的描述；原告家庭成员的访谈；原告男童在心理咨询过程中的陈述，以及有关Chandler一案的信息。与此同时，Melville法官还批评了封口令发布前检方和辩方律师在媒体上发表的部分不当言论。他说，地区检察官Thomas W. Sneddon Jr.在Court TV某节目上露面时曾将杰克逊先生称作“Wacko Jacko”，后又就该不当言论道歉。法官还指出，杰克逊先生的律师Mark Geragos也曾在CNN电视节目“Larry King Live”上说原告男童的指控是“一场欺诈的骗局”。这些都属于违反法庭保护令的行为。

1月24日：洛杉矶儿童与家庭福利署的社工前往Michael在贝弗利山的住所与Prince, Paris, Blanket及保姆Grace谈话。

由于担心失去对孩子的监护权，Michael决定搬离贝弗利山的住所。

1月31日：警方搜查了Marc Schaffel及其助理Christian Robinson的住所。

2月1日：Michael在电视上目睹了妹妹Janet在“超级碗”半场演出中的“露乳门”事件。当时他正与孩子们及保姆Grace住在拉荷亚（La Jolla）他的朋友Ron Burkle家中。【注：拉荷亚( La Jolla)是坐落于南加州北部城市圣地亚哥辖区内太平洋海岸线上的一个海滨豪华别墅区。】

2月7日：Michael聘请Raymone Bain为新任发言人。

2月11日：《纽约时报（New York Times）》发表Sharon Waxman的文章，指Michael在美国银行的负债达7亿美元，已陷入严重的财务危机。

（2004年[二]楼下继续）

vivianz73

（接楼上）

2月13日：Michael为Prince庆祝7岁生日。


（据BBC当天的新闻报道）Michael的商务顾问Charles Koppelman否认了关于Michael陷入财务危机的说法。

（开庭，Court Session）（据CNN当天的新闻）Michael的律师Geragos和 Brafman前往圣玛利亚法院参加开庭（Court Session）。法官将商讨确定案件后续日程的时间延后至4月2日。据透露，当天，辩方从首席检查官处收到长达900页的证据材料。法官说他希望能在2004年底前开始庭审，辩诉双方一致认为这是可能的。Michael当天没有到庭。【注：原因是检方尚未就采取“预审听证”还是“大陪审团审查程序”作出明确决定，因此无法确定下一阶段开始的时间。参见1月16日记录的注解。】法官驳回了众媒体于1月23日提出的放宽封口令限制请求，裁定将继续封存搜查令相关资料，但将会发布这些资料的节选版，其中包括关于电话录音和电脑硬盘的搜查令资料，部分来自梦幻庄园的搜查。法官还说，他也会考虑关于实行“避风港”政策的要求，即允许律师就媒体流传的谣言和误传作出回应。Melville法官还指定Michael于3月5日到庭续签一份将于3月13日到期的授权委托书，以便律师Mark Geragos能够继续为他代理本案的法律事务。将于2004年4月2日开庭时确定。【注：按照美国的起诉程序，案件接下来将进入“起诉权监督”阶段，即通过对案件调查期间所得证据和证人证言的审查，来决定是否存在起诉的合理依据，从而决定案件是否成立和是否可以进行庭审。美国的起诉程序有两种模式——“预审听证”与“大陪审团审查程序”，各州对这两种模式的选择稍有差异，但大都是两种方式的组合或择一。加州的起诉程序属于预审听证和大陪审团审查二择其一的模式，检察官可以选择是采用大陪审团审查程序还是预审听证程序。因此，本案此时尚未确定下一阶段开始日期的原因，很有可能是因为检方尚未明确是选择“预审听证”还是“大陪审团审查程序”。从其后的进展来看，检方显然是在4月2日之前作出了以“大陪审团程序”取代“预审听证”的决定，而在届时的“大陪审团程序”中，通常只有检方证人才会被传召作证，故Michael很可能在其后的一系列开庭日上也不会出现。“大陪审团程序”将确定是否存在合理根据相信犯罪行为已经发生并且是被指控人所实施的，从而准许本案进行正式庭审。】
【背景知识】：
预审听证：是检察官和警察在查获案犯之后便将案件直接提交法院，法院中专司此职的官员举行预审听证会，审查案件证据，决定是否起诉。预审在本质上是对抗式的，在某种程度上像在法庭上一样。一旦治安法官裁决有充分的证据“勒令”被告人受审，那么，检察官就会向初审法院申请起诉。
大陪审团审查程序：是检察官和警察在查获案犯之后便将案件提交大陪审团，大陪审团在审查之后决定是否起诉。基于检察官对案件的陈述所得出的结论，大陪审团秘密进行商讨。如果其中的大多数认为控方提交的证据充分，大陪审团就会（应检察官的请求）签发“大陪审团起诉书”。
预审听证Vs. 大陪审团审查程序:
因此，“预审听证”与“大陪审团审查程序”的主要区别就在于：后者是在辩方律师不在场、以及不对外界公开的情况下进行的。基于多种原因，与预审程序一样，大陪审团程序实际上可能不会是无辜者的后盾。原因是：
1、推定的被告人，也就是被起诉方，在大陪审团程序中并不允许他在场，除非他是作为证人被传唤作证。只有大陪审团成员、检察官、证人以及书记员，可以在在大陪审团听证时在场。
2、证人，包括推定的被告人，当其在大陪审团前作证时，不享有律师在场权这一宪法权利。
3、在该程序中没有法官在场，所以不适用证据规则。即使大陪审团的起诉仅仅基于不可采的传闻证据或违宪获取的证据，一项指控也不是无效的。
4、并不要求检察官向大陪审员出示在其保管之下的可能开脱推定的被告人的证据。
美国各州的起诉程序并不相同，加州采用的是预审和大陪审团审查二择其一的模式，即检察官在提起公诉时可以选择采用大陪审团审查程序或预审听证程序。很明显，Sneddon选择大陪审团模式更有利于其逃避对其检察官起诉权的监督，从而推动案件进入正式审判。

2月16日：Michael携孩子们，保姆Grace，Omer Bhatti及Sebi医生一行抵达科罗拉多州阿斯彭（Aspen）的斯诺马斯（Snowmass），Michael租下了那里的“同时牧场（Meanwhile Ranch）”。
【注：资料来自网络——斯诺马斯（Snowmass）位于科罗拉多州白河（White River）国家森林公园内，距离阿斯蓬市区有12英里，当年的最佳的滑雪期为2003年11月22至2004年4月11日。
2009年7月初，“滑雪频道”电视网的一个节目中提到，梦幻庄园并非Michael Jackson生命中唯一的牧场。他还曾与孩子们一起在科罗拉多州斯诺马斯（Snowmass）的Meanwhile Ranch中小住。Meanwhile Ranch是一个面积为12000平方英尺的豪华木质建筑群。整个牧场占地56英亩，另外还包括一栋有四间卧室的独立客房，管家公寓，一栋建于1866年的原住民小屋，带饲料间的畜棚，以及一个面积为1500平方英尺的车间/汽车展厅等。Meanwhile Ranch当时的售价约为1650万美元，09年7月的市价为2750万美元。

Meanwhile Ranch内外景
（更多图片：http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... p;extra=#pid3770092）

MJ在斯诺马斯的出现引起了轰动。据网站Gazette.com上一条当年的新闻，Michael带着滑雪面罩走进当地的沃尔玛（Wal-Mart）超市，超市员工没认出他，还以为是来打劫的，心里好怕怕于是在他离开后报了警。科罗拉多警方依据报警店员的描述找到并截停了Michael的坐车。警察要求车内乘客表明身份，于是Michael脱下了滑雪面罩，双方并未发生任何争论或冲突。】

2月20日：Michael的发言人Raymone Bain在一份媒体新闻稿中发布了Michael到访Aspen的消息，并澄清了之前关于Michael去阿斯彭（Aspen）接受戒毒治疗的谣言。新闻稿中说：

“几天前，Michael的孩子们向他表示很想欣赏雪景和在雪地中玩耍，Jackson先生也非常享受这次短暂的闲暇，……直到某些人开始怀着蓄意和恶毒的动机去接触媒体散布这些谣言。”Bain 同时还发布了Michael的声明：

“我感到十分惊骇和厌恶。我再次郑重强调：我没有在科罗拉多州的阿斯彭（Aspen）入住任何戒毒中心；我在这里和我的孩子们一起待了几天。我对这些没完没了的谣言感到非常愤怒。”

已退休的家事法庭法官Stephen Lachs同意对Debbie争取Prince和Paris探视权的诉讼案进行调解。

2月21日：Michael举办盛大派对庆祝Blanket 2岁生日。


2月27：（据FBI解密档案）圣芭芭拉县副地区检察官Richard Zonen与美国联邦调查局（FBI）取得联系，要求FBI行为分析三部（BAU-III，Behavioral Analysis Unit）下设的“危急事件反应小组（CIRG，Critical Incident Response Group）”和FBI行为科学部（BSU，Behavioral Science Unit）下设的“国家暴力犯罪分析研究中心（NCAVC，National Centre for the Analysis of Violent Crime）”在Michael Jackson案起诉中提供法证方面的协助。Zonen提出，鉴于案件涉及的证物数量庞大而且目前已被法庭封存，希望FBI派员前往圣芭芭拉地区检察官办公室查看证物，此后，Zonen还将前往弗吉尼亚州的匡堤科（Quantico，FBI CIRG和NCAVC所在地）听取FBI对案件取证的进一步咨询意见。

3月：Michael和孩子们及保姆Grace前往夏威夷。

Sneddon启动了“大陪审团程序（Grand Jury proceeding）”。

3月1日：新的MJ官方网站MJJSource.com正式上线运行。Michael在网站的欢迎辞中写道：

致我的歌迷、朋友们及媒体：欢迎来到我的官方网站MJJsource.com，分享关于我和我的新项目的新闻与信息。我希望你们能喜欢这里，就像我享受建立它的过程一样。感谢网站的建设者们在将之付诸实现的过程中所付出的努力和辛勤工作。为了实现革命性的视频效果，我们的网站使用了全新的编解码技术。我为能使用MJJSource.com作为同时与我的歌迷和媒体进行沟通的途径而深感兴奋。这个网站的主题叫做“新的开始”。我已经为那些自称是我的代言人却根本不认识我的人所导致的后果而深感烦扰。几个月来，我不断地听到一些基于道听途说之上的不实报道。我还听说，有些人谎称与我有着这样那样的关系，这令我大为惊诧。我将以这个网站作为我传达自己声音的媒介。在未来的几星期内，你们将会在这里——MJJSource.com，看到独家的新闻、访谈和之前从未见过的照片。我要对我的歌迷们说：感谢你们的来信、你们的想法和主意，你们的爱与祝福。我爱你们，比你们所知爱得更深。感谢你们所有人一直以来的支持！真诚的，Michael Jackson。

3月5日：（据CNN 2004年3月5日新闻）一个包含大量杰克逊家族纪念物品的收藏品集合被出售给一名欧洲买家。这批藏品中包括：演出服装、金唱片、照片、信件、便条和速写草图等，曾属于Michael Jackson及其他家族成员。这批藏品的出售者、时年63岁的Henry Vaccaro, Sr.说，杰克逊家族收集这些纪念品原本是为装饰计划开设的杰克逊主题连锁餐厅，但该计划一直未能实现。据Vaccaro说，由杰克逊家族组建的一家公司在收购其公司“克雷默吉他公司（Kramer Guitar Company）”后违约欠付1400万美元的并购资金，在长达9年的诉讼结束后，杰克逊家族输了这场官司，因此法庭于1999年扣押了一批杰克逊家族财产，而他的公司在2002年买下了其中的一部分，也就是本次出售的藏品。Vaccaro替杰克逊家族付清了因存放、运输该批物品而拖欠加州奥克斯纳德（Oxnard）一家仓储公司的费用65000美元，并最终得到了它们。【注：请留意这只是Vaccaro单方面的说法。】之后，该批物品先是在新泽西州默恩茅斯县的阿斯伯里帕克市（Asbury Park，Monmouth County，NJ）内一间仓库中存放了18个月，现已被发运给它们的欧洲买家。

杰克逊家族律师拒绝对藏品真伪及Vaccaro获得它们的途径发表评论。他说，这些物品的所有权属于Tito的三个孩子Taj, Taryll和TJ Jackson。并说杰克逊家族将采取一切必要的行动处理此事。

（据CNN 2004年5月4日新闻）圣芭芭拉当局与新泽西州默恩茅斯县（Monmouth County）助理检察官Bob Honecker办公室取得联系，并告知后者，据其在娈童案调查中得到的线索，在默恩茅斯县有一批据信为Michael穿用过的衣物及其与男孩合影的照片可能与该案有关。

3月9日：《Michael Jackson：The One》DVD发行。

（2004年[三]楼下继续）

vivianz73

（接楼上）

3月17日：（同据CNN 2004年5月3日新闻）圣芭芭拉当局派出的调查人员抵达新泽西州默恩茅斯县，追查一批据称包括Michael曾穿用衣物及其与男孩合影照片的物品。其后，他们查没了这批物品并将其带回圣芭芭拉作为娈童案证物的一部分，据新泽西当局证实，其中包括：两条穿过的28码的白色Calvin Klein内裤；两张Michael与小男孩的合影照片；一张手写便条；一张据悉由Michael写给其现已过世的嫂嫂、Tito前妻Dee Dee的短信；梦幻庄园欢迎礼包；以及梦幻庄园的“请勿打扰”警示牌。据曾拥有包括上述物品在内的上百件杰克逊家族纪念品的Henry Vaccaro Sr.说，这些衣物和照片是在一只标有Michael Jackson姓名的服装箱中发现的。他此前已将这批藏品出售给某欧洲买家。目前无法确定谁是圣芭芭拉当局查没物品的所有者。

3月19日：洛杉矶儿童与家庭福利署驳回了关于将孩子脱离Michael监护的诉请。

3月22日-23日：（据FBI解密档案）FBI派出两名特别探员前往圣芭芭拉县地区检察官办公室审查证据，并为圣芭芭拉副地区检察官提供了现场证据咨询。

3月25日：（大陪审团审查程序--成员甄选）当天中午，在圣芭芭拉法院，大陪审团甄选程序在完全保密的情况下完成。甄选出的19名陪审员将组成本案的大陪审团并履行“大陪审团审查程序”以确定本案是否具备足够证据进行起诉。

Michael向洛杉矶联邦地区法院（US District Court）提起诉讼，要求索回已被Henry Vaccaro出售给一名欧洲买家的个人财产。【注1：关于Henry Vaccaro出售的MJ私人财产参见2004年3月5日的记录。注2：美国联邦法院分为三级：联邦地区法院(United States District Court)，联邦上诉法院(United States Court of Apples)和联邦最高法院(Supreme Court)，另外各州还有州法院。联邦地区法院相当于中国的初级人民法院，美国50个州划分为90个联邦法院区，受理涉及有关联邦法律问题的案件及诉讼方来自不同的州，争议标的超过一定数额的案件以及依联邦法律规定具有管辖的其他案件。上诉法院相当于中国的中级人民法院，但它并不像中国是按照行政区划设置的，而是在全美按人口和地域大小划分为11个按序号命名的区。上诉法院的职责即为受理上诉，复查地区法院的判决。美国最高法院负责复查上诉法院的判决，以及州最高法院与联邦问题有关的判决。】

3月29日：（大陪审团审查程序—庭审）检察官Ron Zonen在大陪审团庭审首日做开案陈词。大陪审团由19名陪审员组成。大陪审团程序是非公开的，Michael及其律师均不能到庭，媒体也被禁止参加。本案的大陪审团庭审及商议过程共持续13天。

CNN新闻说，1993年案件中Jordan Chandler的代理律师Larry Feldman在大陪审团面前作证。

3月30日：（大陪审团审查程序—庭审）Gavin Arvizo和Starr Arvizo在大陪审团面前作证。（CNN新闻）

（据CNN当天的报道）Michael在华盛顿拜访了美国国会黑人核心小组（Congressional Black Caucus）成员、宾夕法尼亚州民主党众议员Chaka Fattah，为促进非洲防治艾滋运动助力。在与Fattah众议员的简短会面中，Michael宣读了一份声明，谈及他在防治艾滋的斗争中所做的人道主义努力：

我知道你们中的许多人将会一如既往地提升社会对艾滋病问题的认知，并将一如既往地为非洲筹集资金而不懈努力。我想要各位了解的是：我将不遗余力、尽我所能，为你们所从事的斗争提供帮助。

3月31日：（大陪审团审查程序—庭审）Janet Arvizo在大陪审团面前作证。

（据CNN当天的报道）Michael再次来到国会山与另外几位国会议员会面，讨论如何借助他的影响力推动和促进非洲防治艾滋运动。

参加这次会面的有伊利诺伊州民主党众议员Bobby Rush，德克萨斯州民主党众议员Sheila Jackson Lee，民主党众议员Jesse Jackson Jr.等国会黑人核心小组（Congressional Black Caucus）成员，以及部分非洲国家的外交官。

会面后，Michael还出席了为此召开的新闻发布会，但他并未发言，只是不时对其他与会者的精彩发言竖起大拇指或比出“V”字。

CNN报道还说，在计划这次国会拜访日程时，Michael的发言人曾提出组织一次Michael与国会黑人核心小组（Congressional Black Caucus）全体成员会面的会议，但对方以“日程冲突”为由婉拒了。工作人员说，真实的原因是有部分核心小组成员不愿与这位处境堪忧的歌星一同出现在公共场合。

4月1日：在华盛顿埃塞俄比亚（Ethiopia）大使馆举行的“非洲大使配偶协会（African Ambassador’s Spouses Association）”年度典礼上，尼日利亚前大使夫人Haoua Diata向Michael颁发了“人道主义者金象奖（Humanitarian Golden Elephant Award）”。该奖项是为表彰Michael通过资助医院、儿童之家、居屋和学校的建设与装备，以及通过对儿童免疫、艾滋病防治、教育及反种族隔离项目的支持，为建设一个无人受害的非洲所作出的卓越贡献。

Michael的获奖致辞：

……我为今晚能与各位一起而深感荣幸。“非洲大使配偶协会”自26年前成立以来，始终坚持实践在51个成员国扶助贫弱儿童的使命。今年6月4日，“非洲大使配偶协会”将在华盛顿举行一场盛大的庆典演出，演出的收入将捐助给为残疾儿童提供援助的慈善事业。我将以百分之百的努力全力支持他们，也真诚地希望在座的各位都能如此。
在最近几天里，我会见了几位国会议员。昨天，有几位非洲国家的大使也加入我们，讨论了有关我们应当如何携手努力防止艾滋疫情蔓延，改善贫困生活状况，以及其他对我们的非洲大家庭有着重大影响的议题。对我来说，帮助我们的姊妹大陆非洲提升社会关注和筹集资金，是非常重要的。
统计数据非常令人吃惊；到目前为止，每天仍然有多达9000人死于艾滋病；孤儿院里依然挤满无家可归的孩子；还有那么多儿童身陷饥荒，还有那么多孩子因疾病而死去，而他们所患的只是阿司匹林就能医好的疾病。正如我本周一直在说的那样，我们使用的许多生活便利：自来水、电力、平坦的公路、能够正常使用的厕所、床和食物等，对很多非洲人而言却只是遥不可及的梦。这种状况不能再继续下去了。
我们必须利用一切我们拥有的资源，共同努力去帮助非洲战胜这些困难和问题。有几位国会议员已经郑重承诺将会对我们所做的努力给予支持：他们将坚持不懈地提升美国民众对非洲的关注；也将继续努力争取，筹集资金，援助与非洲有关的项目。这是件好事，我们必须予以支持。再次感谢，“非洲大使配偶协会”，感谢你们所做的一切。获得这个奖项我深感荣幸。另外请允许我说：Michael Jackson永远是你们的朋友。

4月2日：辩方律师Gerogos和 Brafman到圣玛利亚法院参加开庭，他们经法官准许拿到了1998-2001年原告Arvizo一家诉J.C.Penney百货公司索偿300万美元一案的案卷。辩方认为这些案卷将可以证明Michael的清白。

Lachs法官驳回了Debbie Rowe申请获得孩子探视权的诉求，但同时，他也接受了后者关于废止2001年放弃孩子抚养权决定的请求，宣布该项弃权无效，这又引起了Michael与Debbie律师之间的新一轮争拗。

4月3日：Michael为庆祝Paris 6岁生日举办了盛大派对。


4月8日：Michael，孩子们及保姆Grace前往奥兰多的主题公园游玩。

4月11日：媒体报道了Daniel Kapon声称其未成年时曾受Michael虐待的指控。但经圣芭芭拉警察局调查未发现任何可靠证据后结案。

4月21日：（大陪审团审查程序—签发起诉书）在圣芭芭拉县，经过13天的审查程序，大陪审团在听取了证人证言（文字记录长达1903页）和审查了111件证物及秘密商讨之后，得出了空方提交证据充分、本案可以进入正式庭审的结论，并签发了大陪审团起诉书。该起诉书由法院暂行封存，在4月30日进行起诉认否程序（Arraignment，即传讯）时方可公布。【注：据维基百科——大陪审团程序（法官和辩方不出席）于2004年3月在圣芭芭拉县启动，并于2004年4月21日作出裁定并签发了起诉书。该大陪审团由19名成员组成，要求至少由12名陪审员投票附议，方可签发起诉书并进而进行本案的庭审。检方证人在没有辩方交叉质询的情况下，在大陪审团程序中出庭作证。法官裁定，在大陪审团程序中作证的证人可以将其对案件的所知告诉辩方律师，但不得透露他们在大陪审团作证时的所见所闻，作证过程中被询问了哪些问题，以及他们是如何回答的。出于保密的需要，很多大陪审团成员被秘密护送到举行大陪审团会议的大楼里，有时还会用毯子遮盖面部以防暴露身份。】

Michael在奥兰多租住的宅邸中得知了这一消息，他立即联络弟弟Randy请他出面介入商讨对策。

4月22日：（法庭传票）（据CNN当天的新闻）大陪审团向Michael发出了法庭传票（Bench Warrant）。这种传票只是继起诉书签发之后的例行公事，只要Michael在4月30日到圣芭芭拉县法院履行起诉认否程序（Arraignment，即传讯），就不会被拘捕。

4月24日：Randy在奥兰多Michael的住处召集会议，Randy的民事律师Brian Oxman以及顶尖刑事律师Thomas Mesereau Jr.参加了这次会议。

4月25日：Michael宣布更换首席律师。Mesereau正式取代Geragos和 Brafman接手本案，成为Michael的辩护律师。他还决定摆脱伊斯兰国家组织（Nation Of Islam）并搬回梦幻庄园居住。
Michael就更换首席律师一事发表了公开声明，内容如下：

我已经终止了Mark Geragos及Benjamin Brafman两位律师的服务，即时生效。我已聘请Thomas Mesereau，一位备受推崇的刑事辩护律师，担任首席律师。Mesereau先生将与我长期聘请的律师Steve Cochran合作，而圣芭芭拉的优秀律师Robert Sanger先生也将留任。让我进一步明确一下：我没有更换律师团队，我只是更换了首席律师人选。另外，与许多新闻报道恰恰相反的是，所有这些都是我个人的决定。最为重要的是，我必须对自己权益的代言者保持全面的关注。我的生活正处于利害攸关的时刻。因此我必须对自己的权益得到最为优先的考虑这一点感到十足的信心。我是清白和无辜的，我将竭尽全力讨回公道。我十分有有信心，当我能够捍卫自己的权益和尊严时，陪审团的判决将为我昭雪。我要感谢Geragos先生和Brafman先生之前所做的工作，并向他们致以良好的祝愿。

（2004年[四]楼下继续）

vivianz73

（接楼上）

4月28日：（据FBI解密档案）一份当日的FBI紧急报告中显示，此前，圣玛利亚警察局曾以Michael Jackson 4月30日出庭传讯现场因倍受球媒体关注而可能成为恐怖袭击目标为由，要求FBI于当天派员参与安全警戒。FBI同意由其圣玛利亚分部派员前往当天的警方指挥中心监测事态发展。4月30日，圣玛利亚警察局、圣芭芭拉警察局以加州高速公路巡警将联合警戒。预计将动用至少90名当地警力维护治安。届时到场的观者，包括抗议人群将达1200人。据报，FBI当时并无情报显示传讯现场将有恐怖威胁。此前负责Michael安全保卫工作的“伊斯兰国家组织”保安部门“伊斯兰之果（Fruits of Islam）”，已由洛杉矶地区一家私人保安公司所取代，其员工均为退役警官。虽然如此，在2003年11月20日Michael初次到庭时，仍发现一名已知的“新黑豹党”成员身着军队作战服装出现在法院门前的人群中。【注：新黑豹党（New Black Panther Party）正式名称为“新黑豹自卫党”，是美国一个种族优越论组织。】

4月30日：（二次传讯）Michael提前40分钟到达圣芭芭拉县法院完成第二次传讯（Arraignment），他对大陪审团起诉书中指控的所有10项控罪均作了无罪答辩。起诉书中，对原刑事控诉书中所指犯罪行为的持续时间作出了更改，新的时间区间是“在2003年2月1日至3月31日之间”；另外，起诉书中还增加了一项“与5人共谋非法监禁与绑架儿童”的指控。【注：5名共谋者是指Schaffel, Wienser, Konitzer, Frank Cascio（Tyson）及Amen。】该项指控所指的是：虽然原告男童是自愿住进梦幻庄园的，但在此期间的某些时段他曾被禁止离开，而这是违背其母意愿的。当天陪同Michael前往法院的有母亲Katherine，父亲Joe，Randy, Jackie, Mesereau, Oxman和Raymone Bain等。在法院门外，Mesereau和Michael发表简短讲话后返回梦幻庄园。Mesereau 说：“本案并非律师或任何人一炮而红的秀场。我们将以一贯的专业精神与尊严处理此案。本案只与一件事有关，那就是尊严、诚信、正直、荣誉、品质，Michael Jackson的清白以及完全彻底的洗冤与昭雪。”
Michael发表讲话说：

我要感谢世界各地的歌迷，感谢你们从地球每个角落带来的爱与支持。我要感谢我的家人，一直给予我支持和鼓励，我的弟弟Randy，他真是棒极了。我要感谢圣玛利亚社区的人们，我想要你们知道——我非常爱圣玛利亚社区，这是我的社区。我爱这里的人们；我将永远爱着他们。我的孩子们在这里出生，我的家在这个社区里。我将永远发自内心地爱着这儿。这是我之所以迁居到此的原因。非常感谢你们。

5月13日：（据USAToday报道）检方致信加州最高法院（The Supreme Court），要求法庭继续支持封口令，拒绝多家媒体为满足大众“饥渴的八卦欲望”而提出的放宽保密限制的动议。【注：关于媒体提出的该项要求，参见1月23日的记录。】

5月14日：（审前动议--保释金动议）辩方提出动议，要求降低Michael的保释金金额。（PDF文档下载：http://news.findlaw.com/hdocs/docs/jacko/51404dbailmot.pdf）

5月21日：（审前动议--保释金动议）检方对辩方要求降低保释金的动议提出了反对意见。（PDF文档下载：http://news.findlaw.com/hdocs/docs/jacko/camj52104daopp.html）

5月26日：（审前动议--保释金动议）辩方提交了Michael对降低保释金动议的答复备忘录（Reply Memorandum），作为降低保释金动议的附件。（PDF文档下载：http://news.findlaw.com/hdocs/docs/jacko/52604drplybail.pdf）

5月28日：Mesereau与Brian Oxman及Joe Jackson前往圣玛利亚法院出席审前听证（Pretrial Hearing），Melville法官将案件正式庭审的日期定在9月13日。

6月10日：Randy解雇了Bob Jones，后者自1987年起任MJJ Productions公司副总裁一职。解雇原因是Randy发现Bob Jones在写一本关于Michael的所谓“知无不言”的书。同一天，Randy下令停止向Marc Schaffel支付薪酬。

6月11日：（审前动议--保释金动议）法官裁定驳回辩方要求降低保释金的动议。（PDF文档下载：http://news.findlaw.com/hdocs/docs/jacko/camj61104ord.html）辩方随后将动议提交至上诉庭（Court of Appeal）。

6月15日：Diane Dimond泄露了Chandler一案的秘密和解协议（节录部分，共22页）。
【注：据The Smoking Gun——该协议签署于1994年1月，即Chandler提起民事诉讼的四个月之后，亦即原告男童Jordan Chandler签署宣誓证言的数周之后。完整的协议书共31页，泄露的22页节录内容显示和解金额为15,331,250美元。据称，完整版协议书中并未提及Chandler方的律师费金额，但依据Chandler与其律师Larry Feldman于1993年9月签订的法律代理协议，Feldman将从1500万美元和解金中稳赚300万，并且，如果实际达成协议的和解金数额高于1500万，则Feldman还将抽取超出部分金额的10%。这份严格保密的和解协议的泄露，与1996年5月Evan Chandler（Jordan Chandler之父亲）诉Michael Jackson一案有关。Chandler称Michael在1995年6月ABC电视网的“Primetime Live”节目中的言论违反了1994年民事和解协议中的保密条款。在这次由Diane Sawyer主持的访谈中，Michael和他当时的妻子Lisa Marie Presley谴责原告男童凭空编造了那个莫须有的性侵害故事。男童父亲认为，这些在电视上播出的言论违反了1994年和解协议中禁止杰克逊公开指责该男童或其父母“有任何不法行为”的条款。因1996年5月的这桩诉讼案涉及Lisa Marrie Presley，而她已于同年1月与Michael离婚，故法庭依审理此案的加州法官的指令，向LMP的律师提供了1994年和解协议（31页）的节录部分（22页）。】

6月17日：（据网站The Silenced Truth）Michael在其官方网站MJJSource.Com上，针对媒体泄露匿名者提供的93年Chandler案件和解信息一事发表了如下声明，

我尊重1993年法律程序中对相关各方均具约束力的保密条款。然而，某些人却选择了违背和践踏这些法律程序的保密性。任何在此时泄露这些材料的人，不仅是在毫不掩饰地攻击我，也是在明目张胆地蔑视圣玛利亚法庭发出的封口令。至今为止，没有任何有关方面开展任何行动或调查以确定是谁泄露了这些信息，或为什么他们竟可以被允许以如此嚣张的方式践踏法律。我恳请大家擦亮眼睛看清这些行动背后的动机。这种人身攻击以及泄露受法律保护信息的行为，很明显是在试图将案件拿到公众媒体上进行审判，而不是经由法律体系中的、听取各方提供的全部证据的陪审团。而全面完整的证据信息最终将证明，我从来没有、也永远不会伤害任何儿童。我一直坚持我的清白，我坚决否认曾经发生过任何指控中所说的事件。对于这些不实的指控，我之所以十分不情愿地选择了庭外和解的方式，仅仅是为了让媒体的可怕宣传尽早结束，继续我的生活和事业。我请求圣玛利亚社区我的邻居们，我忠实信任和钦佩的人们，请你们保持开放的心态，给我机会证明自己是完全清白的。我不会让你们失望的。

6月21日-22日：（据FBI解密报告）圣芭芭拉县副地区检察官Richard Zonen和Gordon Auchincloss前往弗吉尼亚州的匡提科（Quantico, VA）与CIRG/BAU-III商讨Michael Jackson一案的检控策略以及专家证人作证的可能性。NCAVC协调人代表FBI洛杉矶分部出席了会议。当天出席的还有FBI儿童侵害罪案部（CACU，Crimes Against Children’s Unit）、国家合法影像计划（IINI，Innocent Images National Initiative）、计算机分析应变小组（CART，Computer Analysis Response Team）、FBI实验室（FBI Lab），以及司法部剥削与性侵害儿童罪案组（CEOS, Department of Justice Child Exploitation and Obscenity Section）派出的代表。
在这次会议上，圣芭芭拉地区检察官办公室要求FBI进一步提供调查协助。他们列了一份相关及附带事项清单，其中一些可能需要跨州调查，所涉地区包括纽约、迈阿密和洛杉矶。Zonen和Auchincloss认为，如果FBI能够介入对这些指控的调查，将可能发现更多确凿证据，从而提升其案件检控成功的可能性。CIRG答复说，他们不为FBI分部设置调查线索，但会将此请求知会FBI洛杉矶分部。洛杉矶分部将评估此请求，并在适当时介入调查。
FBI指派了一名特别探员负责协助圣巴巴拉地区检察官办公室的工作。
BAU在听取关于1993年案件指控者【注：指Jordan Chandler】的相关证据后，认为存在对Chandler开展取证调查的可能性。
会上，NCAVC/BAU-III成员与“受害者援助办公室（Office of Victim Assistance）”及CEOS成员，FBI洛杉矶、圣玛利亚及纽约分部成员共同商讨了与Jordan Chandler面谈的行动计划。

6月25日：（审前听证—证据封存）Mesereau前往圣玛利亚法院出席审前听证（Pretrial Hearing）。本次听证所涉均是有关封存/解封案件相关证物、证人证言及案卷文档的动议。法官批准了辩方提出的封存部分搜查证材料的动议，并承诺将于7月9日前继续听证部分媒体所提出的“公布大陪审团证人证言、起诉书部分内容及搜查证材料中至少47页内容”的要求。Michael没有出席本次听证。

Michael从迈阿密打电话给外甥Auggie Brown祝贺他顺利毕业。

7月1日：Michael得知好友马龙•白兰度（Marlon Brando）去世的消息。

7月4日：在迈阿密，Michael 与众多家人一起庆祝“独立日”（美国国庆）。

7月9日：（审前听证）在圣玛利亚法院举行的审前听证（Pretrial Hearing）上，Melville法官批评Michael的一份书面声明违反了封口令（保护令）的规定。【注：未查到有关这次听证的法庭文件或新闻，不知此处所指是哪一份声明。】

7月15日：FBI洛杉矶分部派员会见了圣巴巴拉副地区检察官Zonen和Auchincloss，商讨请求FBI协助开展跨洲调查事宜。会后，洛杉矶分部将相关线索发给了纽约和迈阿密分部。

7月20日：一名妇女声称其怀有Michael四胞胎的垃圾消息成了八卦媒体的热门话题。

7月27日：（据CNN当天的新闻报道）庭审延期：Mesereau前往圣玛利亚法院出席审前听证（Pretrial Hearing）。法官批准了辩方提请推迟案件正式庭审时间的动议，承认自己原先对审判日期的估计“过于乐观”，并宣布将正式庭审开始时间从原定的2004年9月13日延期至2005年1月31日。当天，法庭还就辩方提出的取消起诉书中有关“阴谋罪”指控的动议进行了听证。在辩论中，Mesereau指责Sneddon在大陪审团审查程序中，通过威胁证人、向大陪审团传递不实法律信息等方式操控审查程序的行为。

有人在休斯敦市的城市纪念堂（Memorial City Hall）看到Michael和Randy的朋友Monique一起购物。

7月30日：（据FBI解密报告）FBI探员应圣芭芭拉检方要求与其会面，并为其调查提供了进一步的行为分析咨询。

（2004年[五]楼下继续）

vivianz73

（接楼上）

8月2日：Michael的律师团撤回了投诉Sneddon违反封口令的动议。

8月6日：VH1电视台播映了描写Michael生活和丑闻事件的电视电影《Man In The Mirror：The Michael Jackson Story》。

8月15日：Michael和Randy, Mesereau, Oxman及Steve Harvey参加了在洛杉矶中南部地区（参见1993年4月26日的记录）举行的教堂礼拜日活动。

8月16日：（证据听证--第1天）【注：证据听证（Evidentiary Hearing），是针对辩方质疑检方搜证合法性动议而召集的审前听证会。】Tom Sneddon出庭接受辩方律师Mesereau的质询。双方就Sneddon是否违反“律师委托人特免权”，在明知Bradley Miller是为辩方（MJ）及其律师Mark Geragos雇佣的私人侦探的情况下仍然对其住所进行搜查展开了激烈的论辩，Sneddon几度失态并被法官斥责。

当天的听证并不强制要求Michael本人到庭，但他依然在Katherine, Joe,及Janet, LaToya, Jermaine, Jackie, Randy等家人的陪同下，前往圣玛利亚法院旁听了证据听证会。午餐时间，全家人在巴士上享用了麦当劳外卖。（V：哦？确定不是肯德基吗？）

8月17日：（证据听证--第2天）心理学家Stanley Katz出庭作证。Stanley Katz曾在1993年为Jordan Chandler进行心理分析，2003年，在93年案件Chandler代表律师Larry Feldman的介绍下，Gavin Arvizo及其弟弟Starr Arvizo也找他进行了心理咨询。

8月19日：（证据听证--第3天）Jay Jackson和William Dickerman【注：最初为Janet Arvizo提供法律咨询的律师，将Janet Arivizo介绍给Larry Feldman的人。】出庭作证。辩方在庭上播放了警方搜查梦幻庄园的录像带。

（据CNN新闻报道）经法官Melville批准，加州检察总长办公室公布了关于Michael在被拘捕期间是否遭警方粗暴对待的调查报告（部分内容）。据该报告称，圣芭芭拉警方在Michael Jackson的拘押过程中不存在任何粗暴或不当行为。法官在19日听证中宣读该结论后，Thomas Mesereau Jr.表示了强烈抗议，他称这份报告是“道貌岸然的骗局”，是特意设计以期为检察官营造正面公众形象的阴谋。【注：请特别留意该报告发布的时间，不迟不早恰恰选在辩方提起审前动议进行预审听证期间，又恰恰是在Sneddon于听证会首日出庭质证惨遭挫败之后！】Mesereau说，在Michael Jackson从未就遭警方粗暴对待一事提出正式指控的前提下，加州检察总长办公室“主动”出面调查此事的做法是“非同寻常”的。在整个调查过程中，州检察总长办公室在从未与Jackson先生面谈过，也从未对其伤情做过任何检查的情况下得出这样的结论，显然是一次“精心设计以突破本案封口令的宣传鼓吹活动”。法官回应说，他将准许Michael 就该报告（部分内容）的披露发表一份公开声明，不过声明须先行提交法官批准才得发表。

8月20日：（证据听证--第4天）梦幻庄园物业经理Joseph Marcus和安保经理Violet Silva就梦幻庄园搜查合法性问题出庭作证。

8月23日：（证据听证--第5天）地方检察署调查员Jalaine Hogue和中级警司Russell Birchim出庭作证。

由于Janet Arvizo Jackson（其时已与Jay Jackson结婚）刚生完孩子而无法在近期内出庭作证，法官决定将后续的证据听证延期至9月16日继续进行。

8月29日： Michae在自己46岁生日这天请全家人到洛杉矶欧米尼酒店（Omni Hotel of Los Angeles）的诺埃餐厅（Noe Restaurant）聚餐。

8月30日：（据FBI解密档案）FBI有关部门与圣芭芭拉检方召开了电话会议，讨论了一系列有关FBI就93年Jordan Chandler案展开调查的细节内容。会议达成一致，同意由FBI圣芭芭拉分部正式立案对Jordan Chandler进行取证调查。

8月31日：（审前动议--保释金动议）Melville法官回复上诉庭提出的重新考虑辩方请求降低保释金额度的要求，再次驳回了该动议。（PDF文档下载:http://news.findlaw.com/hdocs/docs/jacko/camj83104ord.html）

8月末：（据CNN 9月7日的报道）Melville法官宣布他已“审查过警方搜查所获的证物”，并签发了一项涉及100多件梦幻庄园搜获证物的临时证据裁决（tentative evidentiary ruling）。但该裁决并未基于搜查令限定范围或搜查执行过程判定这100多件证物的合法性。裁决指出，其中的38件证物为“已经认可的”，并要求双方律师就法官表示关注的另外8件证物表明和论述观点。这些证物都将在9月16日的听证会上被提交质证。而其余的证据则被宣布为“已排除”，虽然如此，法官仍表示愿意听取双方律师对其临时证据裁决为“已排除”证据中的几件特定证物所发表的意见，要求在9月3日前提交相关动议。在临时证据裁决中，证物名称仅以编号表示，并未透露证物内容。

9月3日：Michael发表公开声明，承认过去曾为避免令人难堪的审判而采取经济和解方式了结过一些诉讼，同时也明确表示自己从未、也从来不会以任何方式伤害任何儿童。声明全文如下：

我非常遗憾不得不再一次对某些谎言和哗众取宠之辞作出回应。几年前，我之所以选择与某些人达成和解，是为我的家人考虑，同时，如将此事诉诸法庭，那么随之而来的媒体狂轰滥炸也令我感到担忧。这些人利用我对儿童的关注大做文章，威胁要摧毁我的信念和事业，并试图从中渔利。我成了这些利欲熏心的人眼中毫无防备的靶子。我一生中帮助过世界各地成百万的儿童。我从不会伤害一个孩子。而不幸的是，有些人见到可乘之机便站出来对我提出一些完全虚假的指控。
恕我直言，我对这些指控发生的时间和动机表示怀疑。我期待着陪审团证实我的清白的那一天。或许到那时，这些指控就该画上句号了。

就在上述声明发表数小时后，电视节目“Dateline”披露了Michael 1995年与前女佣Blanca Francia（1993年被解雇）通过财务和解了结诉讼一事，在该诉讼中Blanca Francia声称Michael曾在1990年不当接触其子Jason（时年12岁）。【注：1993年，以Tom Sneddon为首的 Jordan Chandler案检方曾希望其作证支持该案，不料之后Jordan Chandler因通过和解拿了一大笔钱而拒绝作证，Chandler案随即土崩瓦解，而当检方找到Blanca Francia寻求以其子名义提起指控时，也同样遭到自称“受害者”的母子拒绝。可想而知，当他们得知Chandler一家得到的好处后，自然是如法炮制，逐铜臭而去了。】

9月7日：（据CNN报道）法官Rodney Melville下令公布了两份文件：一份是辩方于8月16日提交的动议，题为《辩方认为须排除的证物》；另一份是8月20日备案的文件，题为《关于梦幻庄园查获证物所涉各方的规定》。这两份文件透露了8月末临时证据裁决中提及证物的部分信息（参见2004年8月末的记录），其中包括法官在临时裁决中认可的、忽略的，以及提出质疑的证物。但该信息仅限于对证物的简要描述，其中：
暂行认可的证物包括：至少12台计算机及其周边设备；一条毛巾，两只袋子；一些有手写笔迹的纸张（其中有些上面写有姓名和电话号码）；一个磁带录音机和一盘其上注明“Earth Song 6-8-89”标题的录音带；主卧室房门钥匙；一个信封，印制的广告和一封信。所有上述证据均来自梦幻庄园主居住区、地下游戏机室、楼上的图书馆，以及保安办公室。只有一件从Michael私人办公室中查抄的证物得到了法官的暂行认可，即放置于一只黑色塑料盒中的电话录音设备。
法官征询辩诉双方意见的8件证物包括：一些法律文书和文件；一张写有姓名和电话号码的纸；另外两三张纸张；一部照相机及三盘录有内容的录像带。所有上述物品均来自梦幻庄园主屋。
暂行排除的证据包括：在梦幻庄园游戏室内发现的若干照片；另外一些在员工休息室中找到的照片；一张镶嵌着像框的照片；一本关于机器狗的书籍；一张2003年11月的月历，其上有关于南非之旅的标注；写有笔迹的纸张；一盘录像带；一只花园酒店（Garden City Hotel）的袋子；药瓶若干；一份病例；一只药水瓶；一本符合富人与名人口味的杂志；安保与接待记录，以及梦幻庄园管理日志。
在8月16日备案的文件《辩方认为须被排除的证物》中，辩方律师Robert Sanger严厉批评了圣芭芭拉县地区检察官办公室，并要求对其进行制裁。Sanger列举了检方在向其当事人披露证据过程中不断发生的失职行为，指责检方否认Michael“具有为自己辩护的能力”。他指出，圣芭芭拉县地区检察官办公室拒绝向辩方提供准备有关排除梦幻庄园及私人侦探Brad Miller办公室搜获证据的动议所需的必要信息，而检方最近一次提供的信息将导致辩方律师不得不重新传召两名之前已经出过庭的证人再次出庭作证。 “（检方）在及时进行证据披露方面的失职是对法庭提供信息指令的轻侮和蔑视，”Sanger在上述动议中说，“检方在证据披露中明目张胆的渎职拖延了听证时间，是对案件审理的时间及公共资源的极大浪费，因此，必须对这种主观故意的失职行为进行制裁。”

9月12日：Jordan Chandler的叔叔Raymond Chandler的书《金玉其外：罪行与掩盖》（All That Glitters: The Crime And The Cover-up）出版。该书的出版引起了又一轮争议和论战。Raymond Chandler从未见过Michael本人，却谎称自己了解所谓“Michael与儿童关系的真相”……

Debbie Rowe接受Entertainment Tonight访谈。由于她此举违反了与Michael离婚时签订的保密协议，Randy Jackson决定停止向她支付每年100万美元的赡养费。

9月15日：警方搜查了自1991年起即任Michael助理的Evvy Tavasci的住所。

9月16日：（证据听证--第6天）证据听证重开，双方律师就法官8月末提出的临时证据裁决进行听证（见2004年8月末及9月7日的记录）。

电视节目“The Insider”公布了一盘Janet Arvizo的谈话录音带，她在录音中说，（2003年）有几名Michael当时的雇员让她们一家去巴西躲躲，因为有人威胁要Arvizo一家的命。

9月17日：（证据听证--第6天）证据听证重开，Janet Arvizo出庭作证。

当天的听证并不强制要求Michael本人到庭，但他依然在Katherine, Joe,及Janet, LaToya, Jermaine, Jackie, Randy等陪同下，前往圣玛利亚法院旁听Janet Arvizo Jackson作证。

Mesereau发表讲话说，Michael对自己早年通过和解方式了结诉讼表示遗憾。杰克逊家族与Michael邀请的歌迷们一起回到梦幻庄园，稍后他们还一块儿在圣芭芭拉的灵感餐厅（Epihany Restaurant）用餐。

（2004年[六]楼下继续）

vivianz73

（接楼上）

9月28日：（据FBI解密档案）两名FBI探员在纽约一个酒店房间里与Jordan Chandler会面，讨论了其1993年对Michael Jackson发起的性侵害指控。面谈中Jordan Chandler告诉两名探员，他不会在当前的案件庭审中出庭指证Michael Jackson。他还说，他将以合法的方式对抗任何试图让他出庭作证的行动，他相信自己已经履行了应尽的义务。

9月30日：（据FBI解密档案）NCAVC提交了一份关于Jordan Chandler面谈计划的报告（见2004年6月21-22日的记录），该报告此前曾分发给FBI探员以指导其实施与Jordan Chandler的面谈。该报告中还就6月21-22日会议讨论的联邦检控策略进行了陈述。

10月4日：（审前动议）Michael的律师团向法庭提交动议，要求将个人参与度过高的检察官Tom Sneddon撤出本案。

10月12日：Michael致电“Steve Harvey早间电台节目（Steve Harvey Morning Radio Show）”，呼吁电视台不要播放Eminem对他拍摄百事广告时头部烧伤的痛苦经历进行肆意歪曲和取笑的音乐录影（歌曲名为“Just Lose It”）。BET电视台接受了这个建议，但MTV却执意不肯，因而又引发了新的争议。

10月13日：CBS早间电视节目“Early show”播放了Genevieve, Randy Jr, Dante, Jaffar及Jermajesty Jackson为捍卫Michael叔叔而作的访谈。

10月14日：（审前听证）（据CNN当天的报道）Michael的律师团前往圣玛利亚法院出席听证，Melville法官驳回了辩方基于关键证据排除动议而提出的驳回指控及撤销本案的动议；同时驳回了关于排除部分梦幻庄园及私人侦探Bradley Miller居所中搜查所得证物的动议，但要求检方依据辩方要求提供其在本案中使用的线人之一的姓名。辩方还请求法庭重新审核保释金额度问题，认为300万美元的额度过高。法官同意在11月5日，即下一轮听证的第二个听证日前处理这一动议；法官还将在下轮听证期间（11月4日及5日）考虑辩方提出的撤换检察官Tom Sneddon的动议。法官表示将不再推迟正式庭审的日期，他告诉Sneddon，检方不能无休止地收集证据，而应适可而止，整理证据并准备审判。法官还提示双方律师应注意仔细考虑提出更多的审前动议并开展论辩，暗示他将开始对本案的更多证据予以排除。

10月15日：Mesereau发表声明，宣布Steve Cochran离开Michael的律师团队，并澄清了有关的猜测和谣言。【注：03-05案件律师团队中的Steve Cochran与93案件Michael的代表律师Johnnie Cochran并非同一人，二人之间也没有亲属关系。】
Mesereau的声明：

在此我非常遗憾地宣布Steve Cochran律师离开Michael Jackson辩护团队的消息。Steve一直是、也仍将是我个人的好友。他是一名非常出色的律师，也是法律专业界的荣耀。与某些不实的谣传恰恰相反，我们之间不存在任何敌意或不快。Steve仍会与我继续我们在Michael Jackson案件的合作。

Michael也为此发表了声明，如下：

我要感谢Steve Cochran律师在为我代理法律事务期间的辛勤工作。很遗憾因为个人原因他要从我的律师团队中暂时离开一段时间，但会继续与我、Tom Mesereau及其他团队成员继续合作。我与Steve Cochran先生相识日久，他是一位人品高尚、工作努力的律师。他将继续作为我的朋友和亲密的顾问。我的辩护律师团队将继续由Thomas Mesereau Jr.先生领导，我对Tom及律师团队的其他成员怀有极大的信心和信任。

11月1日：一个名叫Joseph Bartucci的新奥尔良市男人向路易斯安那州东区法院提起民事诉讼，指控Michael曾于1984年对其进行性侵害，当年他18岁，随后他因此事而失忆，直到2003年看到Court TV关于Michael Jackson娈童案的节目时才恢复了这段记忆。（V：拜托，您就这点想象力啊？难怪记性不好。）

11月4日：（审前听证）（据CNN当天的报道）Michael的律师团队前往圣玛利亚法院出席听证，法官驳回了辩方关于检察官Tom Sneddon撤出本案的动议。一名由州检察总长办公室指派的代表还说，情况尚未达到辩方提出的要求其介入干预的标准。辩方律师Thomas Mesereau Jr.说，Sneddon是“在携私怨报复”，由此造成的利益冲突将妨碍杰克逊先生得到公正的审判。Mesereau指，Sneddon在1993年检控失败后便对Michael埋下积怨，该检察官还在Michael被捕后的新闻发布会上语带轻薄。Mesereau称其“有意无意地为个人利益所影响，或在案件中代入了情绪因素”。Tom Sneddon对所有上述指控均表否认。Mesereau宣布他有意在计划明年1月31日开始的庭审中传召Sneddon出庭作证，他相信检方的调查已被一名检察官的过度热情所损害和玷污。另一条原定于今日处理的辩方请求降低保释金动议也被法官从议程中取消，但辩方律师仍有权再次提出这项请求。

（据网站The Silenced Truth）Michael在个人官方网站MJJSource.Com上留言，表达对歌迷的感激之情，感谢大家在有人企图借案件对他进行恶意诽谤和中伤期间所给予的支持，【注：此处的诽谤和中伤主要指的是Eminem的恶毒音乐录影。】留言内容如下：

致我的歌迷和支持者们：我想真诚地感谢你们所有人，在最近有人试图通过恶意诽谤诋毁我的尊严和我作为艺人的公众形象时挺身而出，并采取行动予以反击。我的团队告诉我，你们以我之名打出了成千上万通电话，发出了成千上万封信件。我非常感激，并因你们所有人而深受鼓舞。我的英国歌迷们，我想要你们知道，得知你们10月31日在伦敦举行了数千人参与的抗议活动，我深为感动。来自我的歌迷们的这些美丽的、爱的表达令我感激难言。谢谢你们！最近，我得到通知说，很快在纽约还会有一场歌迷们为我而举办的活动。我要借此机会感谢这些歌迷，由衷地感谢你们给予我的爱与支持。我非常非常爱你们，一如既往，感谢你们勇敢地站出来，为我发出声音。上帝保佑你们，Michael Jackson。

11月10日：网站The Smoking Gun披露了Joseph Bartucci 1996年因跟踪及性骚扰一名路易斯安那州女性被逮捕后的认罪协议，以及当时拍摄的警方备案照片。（V：太恶心就不贴出来了，有兴趣的TX可以到这个链接浏览：http://www.thesmokinggun.com/doc ... -accusers-stalk-rap）

11月 11日：（据网站The Silenced Truth）在纽约时代广场，歌迷举行集会主张MJ的清白。在此期间，Michael致电Fox电视节目Geraldo Rivera Show主持人Geraldo Rivera，对后者及歌迷发表了如下讲话：

嗯，Geraldo，我今天致电给你是为了我的歌迷们。我是说，我觉得他们是全世界最好的歌迷。我决定了，与其让别人代言，不如我站出来为自己说话……，我想感谢我的歌迷，感谢他们多年来强有力的支持……今天他们本来可以做其他的事，你知道，而他们却选择来到纽约广场。我由衷地感谢他们。针对Eminem的音乐录影他们写了成千上万封信件，打了成千上万个电话。我非常爱他们。在伦敦，有超过4000人参加了为我举办的抗议活动。我还想感谢Jesse Jackson牧师、Al Sharpton牧师、Farrakhan牧师、The Source网站（“伊斯兰国家组织”官网）、Steve Harvey、Bob Johnson 及BET，Cathy Hughes及Radio One，以及其他许多支持我的人们。还有你，Geraldo，我还要感谢你给予我的友谊……以及所有，你做的所有棒极了的事，真是太感谢了……。我一直在做一些非常棒的音乐，目前我一直在为几张专辑工作，我今天还在做这些事情，就在我们说话的时候，我就正在做这些事呢Geraldo，另外，我还在筹划着一些非常精彩的项目，很快我就会向歌迷们宣布这个计划。你知道吗？Geraldo，我很期待……我爱我的歌迷们，我爱你们，非常感谢你们能在那里支持我，再次感谢你，Geraldo，真是太感谢了。

11月16日：Sony发行了《Michael Jackson : The Ultimate Collection》，这是一个包括4CD精选+未发行歌曲以及1张Dangerous Tour演唱会DVD的豪华套装。

Marc Schaffel提起民事诉讼要求Michael偿还欠他的300万美元款项及其相关费用。他还与Michael的前发言人Stuart Backerman合写了一本有关Michael的所谓“揭露真相”的书。

11月16日：（据FBI解密档案）FBI特别探员在圣芭芭拉会见了副地区检察官Zonen，讨论检方提出的要求FBI提供专家证人的要求。

11月20日：Brian Michael Stoller导演的喜剧电影《漂流女孩（Miss Cast Away）》以DVD形式发行。Michael在其中客串出演了“MJ特工（Agent MJ）”一角。

11月24日：（搜查）依据检方的申请，Melville法官签发了再次搜查梦幻庄园的搜查令。（据CNN 12月16日的报道）

11月26日：（据网站The Smoking Gun的报道）Joseph Bartucci诉Michael Jackson案中原告代理律师Stephen Murray向法官提出秘密动议请求退出本案。该律师说，由于其撤出本案的理由“高度敏感”，故请求法官将本动议封存，不要对外公布。主理法官Eldon Fallon批准了这一秘密动议。（不过还是被The Smoking Gun截获了。）The Smoking Gun说：“好吧，既然律师不愿讲明其退出的真正原因，那我们只好大胆猜测一下：他终于弄明白Joseph Bartucci是个满脑子便便的傻瓜了。”【注：该案件于2006年4月18日因原告不能清晰陈述其主张而被撤销。见2006年4月18日的记录。（PDF文档：http://www.courthousenews.com/blogarchive/Blog Archive PDF Files/jacko2.pdf）】

11月29日：（审前听证）Michael的律师团队前往圣玛利亚法院出席听证。Melville法官驳回了他们关于辩方有权请心理专家对Arvizo一家进行心理分析的动议。

（2004年[七]楼下继续）