- 积分
- 49387
至尊天神
M's V：HIS Fairy! from HIS Neve
- 经验
- 2277 5
- 金钱
- 25526 10
- 地位
- 1589 100
- 人气
- 3755 5
- 情感
- 6 5
至尊天神
M's V：HIS Fairy! from HIS Neve
- 积分
- 49387
|
楼主 |
发表于 2010-9-8 22:58:20
|
显示全部楼层
2003年（四）
本帖最后由 vivianz73 于 2010-10-17 17:28 编辑
（接189楼）
10月27日：歌曲“What More Can I Give”开始提供互联网下载。
当晚，Michael在电台音乐奖（Radio Music Awards）颁奖典礼接受了由Beyonce为他颁发的“人道主义奖（Humanitarian Award）”，并展示了“What More Can I Give”的音乐录影。
11月8日：Michael出席了在拉斯维加斯举行的Celine Dion演唱会。
11月15日：在好莱坞环球影城（Universal Studios）举行的“团结力量年度颁奖礼（Annual Power Of Oneness Awards）”为Michael颁发了“团结力量”终身成就奖。该奖项旨在表彰他对种族和谐的贡献，以及他毕生以世界儿童福祉和改善地球环境为己任，在歌唱、写作及演讲等领域所取得的成就。由于Michael正在拉斯维加斯拍摄“One More Chance”音乐短片，他通过卫星直播接受了该奖项并发表获奖感言（V：迈迈在直播致辞的时候打嗝儿了，可爱的家伙~）：
【视频、致辞内容及翻译】
I feel very privileged to be the recipient of this special Oneness honor. I believe that all people living together in unity is one of the most important messages we can teach our children. “What More Can I Give” is just an example for the world and how beautiful the world can- can be and what a beautiful place it can be. Sorry, I have the hiccups. [smiles] I have to be honest. I would like to thank, personally, K. C. Porter, a (inaudible) of the Oneness [organization], (inaudible) on “What More Can I Give” and the Spanish version’s total warrantee (?) has been invaluable. I love you… and thank you so much from the bottom of my heart. And I’m sorry about the hiccups. Thank you so much. I love you.
【英文听写文本来自“The Silenced Truth”，下面是译文：】
“获得‘团结力量’奖的这项殊荣我感到十分荣幸。我相信全人类的团结与和谐是需要我们代代传承的最为重要的讯息之一。‘What More Can I Give’就是这样一个例子，它告诉我们世界是多么……（打了个很轻的小嗝儿）多么美好，世界可以成为一个多么美好的地方。对不起我打嗝儿了……我得老实说呵呵。我想借此机会向K. C. Porter，‘团结力量’组织表达我个人由衷的谢意……为“What More Can I Give”及其西班牙语版本所作的贡献……（又打嗝儿了，这次比较明显）是非常珍贵和有意义的。我爱你们，由衷地感谢大家！再次对我打嗝表示歉意，爱你们！
【注：“团结力量（Power of Oneness）”是由美国唱片制作人、歌曲作者、音乐人及歌手K.C. Porter于1999年召集成立的非营利性组织，其使命是通过发挥音乐与艺术的治愈作用，减少种族歧视和促进种族团结。】
11月17日：应地区检察官Tom Sneddon的请求，Adams法官签发了对梦幻庄园及其他几个特定场所的搜查令（Search Warrant #884686）。
11月18日：《Number Ones》精选集CD和DVD发行。
（搜查）Tom Sneddon有意选择在这个特殊的日子执行了对梦幻庄园的搜查令，并出动圣芭芭拉县警局的70名警员执行了搜查。【注：据维基百科——这次行动受到了舆论的批评，因为在美国历史上，对任何谋杀或连环杀人案件都从未动用过如此声势浩大的警力。另外地区检察官Tom Sneddon还专门开设了网站，大张旗鼓，广为“招募”所谓“受害者”及愿意提供对Michael Jackson不利线索的人。】
警车进入梦幻庄园
与此同时，警方还对Bradley Miller（Michael的律师Mark Geragos聘请的私人侦探）以及Hamid Moslehi（Michael的摄像师）的住宅执行了搜查令。
“法庭电视台（Court TV）”的Diane Dimond成为首个报道这一新闻的“记者”。
身在拉斯维加斯的Michael通过发言人Stuart Backerman发表公开声明，谴责了媒体对这次搜查的歪曲报道，Michael在声明中说：
我看到一些与我并无委托代理关系的律师，以及根本不认识我的所谓“发言人”们，都在这个时候纷纷上媒体代表我说话。似乎这种现象总是与一些糟糕的指控一块儿浮出水面，而恰恰又总是在另一个重要项目：新专辑、音乐录影即将发布的时候。
11月19日：正当全世界媒体争相报道梦幻庄园被搜查的新闻时，地区检察官Tom Sneddon和警察局长Jim Anderson召开新闻发布会，声称基于一名12岁男童提出的性侵害指控，他们已经发出了针对Michael的逮捕令。媒体得知这名指控Michael的男童就是Gavin。
11月20日：（初次到庭）Michael和律师Mark Geragos乘坐一架私人直升机抵达圣芭芭拉县向警方自首。在全世界媒体的众目睽睽之下，警察将Michael带往圣芭芭拉县监狱，当他走出警车时，可以明显地看到他的双手戴着手铐。【注：维基百科——很多律师和MJ支持者认为，这显示出警方和媒体试图说服公众使人们相信MJ有罪的意图，还有人认为警方这种做法显示出明显的种族主义因素。】
（保释）在交付300万美元巨额保释金，拍摄备案照片，并被告知对他的指控后，Michael被准许离开法院。
【注：维基百科——MJ交付了300万美元保释金，其后提出降低金额的要求，检方提出反对，理由是存在MJ逃亡到其他国家并在那里定居的可能性，并援引Andrew Luster一案为例：Andrew Luster在交付100万美元保释金后仍然弃保潜逃到了墨西哥。然而，很多人认为，MJ完全有理由为这一高额保释金而感到愤怒，因为在Phil Spector一案中，被指控犯有谋杀罪的被告也只交付了100万美元的保释金。因此也有人认为该高额保释金裁定的背后同样有种族主义作怪的因素。最终，该保释金在MJ被宣判无罪后全数归还。保释期间，MJ的护照被圣芭芭拉警察局扣押，其后法庭曾给予MJ豁免准许他出境前往英国并在2004年1月26日前返回，但MJ并未使用这次豁免。】
Geragos召开新闻发布会驳斥了莫须有的指控。此时，Michael返回拉斯维加斯，家人（Joe, Katherine, LaToya和Tito）也到那里支持他。
11月21日：Michael的警局备案照片上了全世界媒体的头版头条，新一轮媒体狂潮爆发了。欧美各国的电视脱口秀节目纷纷加入了新一轮论战。
Jermaine接受CNN主播Kyra Phillips访谈，指警方对Michael的逮捕是一次“现代私刑”。
11月23日：MJ歌迷举行了一系列静坐和抗议活动声援Michael。
11月24日：在Michael不知情的情况下，搭载他及律师从拉斯维加斯前往圣芭芭拉的私人直升飞机租赁公司XtraJet在他们乘坐的飞机内部秘密安装了摄像头，并对这趟旅程中机舱内的情况进行了录像。他们试图将录像带高价出售给几大电视台和广播电台，但所有的尝试均遭拒绝。
据“Fox News”的报道，XtraJet给他们看了没有声音的录像，录像中的MJ非常平静，在航程中还不时露出微笑甚至大笑——并非像之前英国小报所报道的那样情绪崩溃、不停哭泣。
Michael曾经就读的小学——洛杉矶加德纳街小学（Gardner Street Elementary School），从1989年以MJ之名命名的学校礼堂匾额上抹去了“Michael Jackson”的字样。【注：见本帖1989年10月10日的记录。】该校校长Celia Ripke说，应部分学生家长的要求，她和洛杉矶联合学区（Los Angeles Unified School District）的官员下令遮住了MJ的名字。Michael的发言人Stuart Backerman在回应此事的电子邮件中说：“等到杰克逊先生无罪开释的时候，不知那些家长们又会怎么说呢？！”
Michael通过其新近建立的网站“MJNEWS.US”发表了如下声明：
致我的歌迷、朋友和家人：正如你们所知，最近一来针对我的指控非常严重，但那些都是建立在一个巨大谎言之上的主观臆断。法庭将为我主持公道，而我们也终将会渡过这段难熬的日子。由于这些指控是如此严重，我希望你们大家理解，基于律师的建议，我对于当前情况所能发表的意见将收到限制。在未来的一段时间内，我将无法对此透露任何信息及发表任何评论。毫无疑问，这对我们所有人而言都不会好过。基于上述原因，我建立了这个网站作为有关我的案件的官方信息发布渠道。任何不是经由这个网站发布的声明都将被视为未经授权的信息。你们对于某些频上媒体自称是我的“朋友”、“发言人”或“律师”的人保持怀疑的态度，这是非常正确的。除少数例外情况外，这些人大多都是在填补着我们这个把曝光率当做洞察力的文化中那饥渴的空虚而已。我们不想投机取巧，我们不会提供每日案件进展滚动播报。我们只想在法庭，而不是媒体上完成案件的审理。我大家的支持和理解深表感谢。上帝保佑你们，Michael Jackson。
11月25日：Michael的律师团队向XtraJet公司及其所有者Jeffrey Borer提起告诉，法官David Yaffe向XtraJet公司发出了临时禁止令，在12月19日前，禁止其向任何人透露这卷录像带中的内容。有关是否延长禁制令有效时间的听证将于12月18日进行。【注：据BBC的报道——2007年Jeffrey Borer及其同案被告Arvel Jett Reeves 承认是他们在杰克逊先生乘坐的“湾流（Gulfstream）”直升机上安装了两枚数字摄像头。2008年3月4日，Mark Geragos 诉XtraJet公司及其所有者Jeffrey Borer一案以原告胜诉告终，Geragos 获偿1800万美元。】
11月26日：当外界开始关注有关杰克逊的指控时，洛杉矶儿童与家庭福利署（DCFS）助理地区主管（Assistant Regional Administrator）JenniferHottenroth应局长（Bureau Chief）Charles Sophy的要求，向其提交了2月14日-2月27日期间调查过程与结果的备忘。备忘中说，DCFS与洛杉矶警察局威尔希尔分局（LAPD Wilshire Division）针对同一指控开展的调查均以“无事实依据”告结。
Tom Sneddon接受CNN记者Art Harris访谈，就其在上周Michael Jackson娈童案新闻发布会上的幸灾乐祸和语带戏谑向公众致歉。
|
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2010-9-3 18:36:18
显身卡
发表于 2010-9-3 21:51:59
发表于 2010-9-4 23:17:40
