迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: awd1

央视配音的大好处

[复制链接]

48

主题

3363

帖子

6万

积分

圣殿骑士

木暖墨

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61614
QQ
发表于 2010-6-26 13:34:04 | 显示全部楼层
啊啊啊~~~~我还是受不了!!!!
这个让我很难接受的………………
但我还是把它看完了~~
不过真的好难听啊!!!!
当我望着夜空中的你默默流泪时,发现你渐渐的走近我心里,我静静地看着你,等待你的柔声细语,你轻皱眉头、充满爱惜的对我说:“这里需要我,永恒的约定也在那呼吸之间。”我咧开嘴角傻傻的笑,顿时泪如泉涌。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

527

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13239
发表于 2010-6-26 13:39:16 | 显示全部楼层
配音对于普通大众说正常的,并且可以照顾到不同的年轻和不同背景的人;
但是对于真正欣赏和爱护MJ的忠实歌迷来说是失去了一些感觉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

2466

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
36865
QQ
发表于 2010-6-26 13:47:27 | 显示全部楼层
声音不太温柔啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

844

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21761
发表于 2010-6-26 13:49:54 | 显示全部楼层
那个……做为一个歌迷(够老的歌迷)
我表示对迈克说中文感到很有趣。
虽然囧,但是一点也不反感。
不要把爱变成伤害
http://blog.sina.com.cn/grayness20
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2017

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
48289
发表于 2010-6-26 14:03:59 | 显示全部楼层
配音不能多做点功课吗,翻译的准确点儿,他们不是有人在这里晃吗,为何不与KEEN联系下,协助校对下,还不如广电总局呢!就是自以为是,自认为老大,什么“真坏”“惊悚”,这么可笑的翻译!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

872

帖子

9060

积分

侠之大者

幸福的欣欣

Rank: 4

积分
9060
QQ
发表于 2010-6-26 14:04:35 | 显示全部楼层
[昨晚那个配音还行吧,就是大家事先已经认为了不可能配音。当迈迈突然口吐汉语,大家都惊悚够呛。
你总是这么令人痴迷
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

4544

帖子

6万

积分

圣殿骑士

MJ私生女

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
67216
QQ
发表于 2010-6-26 14:12:00 | 显示全部楼层
哎。。事情都有两面性~只好这么想了。。 不过还是希望迈的东西~能放的愿汁愿味。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

619

主题

2250

帖子

1万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19427
QQ
发表于 2010-6-26 14:17:57 | 显示全部楼层
为了 更多地宣传  让更多的人理解了解迈,大家只能认同配音了 因为毕竟配音在周五这样全家观看电视的黄金时间内播放更适合推广一些
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

2301

帖子

4万

积分

至尊天神

M's V:HIS Fairy! from HIS Neve

Rank: 8Rank: 8

积分
49387
发表于 2010-6-26 14:23:31 | 显示全部楼层
个人喜好和需求不同吧,谁都别苛责别人,毕竟最后的结果仍然是,大家都不得不接受现实,只不过是截然不同的现实罢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

509

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15487
发表于 2010-6-26 14:30:11 | 显示全部楼层
昨晚守夜没看到 好遗憾  在哪能看到配音的版本啊  听你们这么一说好想看哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

3413

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
53877
QQ
发表于 2010-6-26 15:24:31 | 显示全部楼层
希望这样会有更多的人了解迈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-12-23 06:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表