never can say goodbye中文翻译

melody0523 · 发表于 2010-8-7 19:38:56

不管人们怎么想，Michael始终是一个非凡的人，非凡的儿子和父亲，一个带着善意建立每一项慈善基金，希望用不加矫饰的爱与仁慈激励他人的人。这个世界从某种意义上来说既了解他又误解了他。我的孩子知道他的歌迷始终站在他身后，作为回报，他通过音乐向这个世界传递爱、天才、希望与灵感。我相信Michael不会希望他的一生还会是任何别的样子。失去我的孩子对我而言是无法言表的不能承受的悲痛。我把这些故事分享给Michael的孩子和歌迷们，因为我知道他想让你们知道你们对他来说意味着什么。
............

MJ、就是这样 · 发表于 2010-8-7 19:39:09

不知道说什么！伤心...

vikyz · 发表于 2010-8-7 19:58:43

他要是还活着该多好

hjmjwe · 发表于 2010-8-7 20:23:17

希望在国内能买到这本书的原版。翻译得真好，那么多天，为了大家，太辛苦你了。非常感谢！

木木三日 · 发表于 2010-8-7 21:29:58

谢谢LZ！好帖一定要顶的！
看之前一直都很平静，到最后的THE END，实在受不了了……
叮叮笛发表于 2010-8-7 19:27

握爪，

wuyeyu · 发表于 2010-8-7 23:08:22

楼主，爱死你了！超强！

米高积神 · 发表于 2010-8-7 23:27:06

LZ 谢谢你。。。
今晚又是一个不眠夜~~

applehyuk · 发表于 2010-8-7 23:45:07

谢谢楼主，把我现在最想看的书给翻译了，母子情深，很感人！

迈迈笑笑 · 发表于 2010-8-7 23:59:41

辛苦LZ了，全部更新完，也看我完了，

木木三日 · 发表于 2010-8-8 00:38:43

半夜上来看到大家的鼓励我很感动，谢谢一直看贴的亲们帮顶。其实不用迈妈说我们都深知迈是这样的人，只是这些话从一个母亲的嘴里说出来带给我们无法承受的伤感，翻到最后一段的时候我也忍不住想哭，丧子之痛是普通人都无法承受的，何况是迈妈这样的高龄。在迈离开以后的纷纷扰扰中，她的讲述真的让我觉得好安心。一本书并不能总结迈非凡的一生，死亡也无法给迈的生命画上句号，他还会永远活在爱他的人心里，我们永远无法和他说再见。

love___mj · 发表于 2010-8-8 00:42:31

LZ你真棒，翻译出迈妈的情深意切
真不能想象迈妈是怎么渡过那个悲痛的时刻

swin · 发表于 2010-8-8 01:16:59

非常感谢LZ的翻译！
这位母亲真的很伟大～

WALL · 发表于 2010-8-8 08:16:04

母子情深，歌迷难舍

cc021016 · 发表于 2010-8-8 08:58:42

读完了，非常感谢楼主不辞辛劳翻译，使得我这种我英语认识我，我不认识它的人能够真真切切读懂迈妈妈的书，非常感谢啊。楼主翻译水平真高，羡慕啊。再次感谢

whoRU · 发表于 2010-8-8 09:30:00

辛苦LZ了...这本书文比较少图比较多
其实除了MJ他其他几个兄弟我也是不怎么分的清楚
他们也不是比MJ大太多岁嘛结果一个个都留胡子..

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

never can say goodbye中文翻译

浏览过的版块