never can say goodbye中文翻译

cc021016 · 发表于 2010-8-6 15:40:49

楼主辛苦了。感谢分享。

粟米卷发 · 发表于 2010-8-6 18:26:46

谢谢木木，在这里可以舒服地看完整版，真好！

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-6 19:42:12

LZ你太棒了，偶激动死了，啥也不说了，眼泪哗哗的。。。

木木三日 · 发表于 2010-8-6 20:33:45

谢谢木木，在这里可以舒服地看完整版，真好！
粟米卷发发表于 2010-8-6 18:26

逮住卷发，在官网碰到楼亲感觉真好啊！

Chinesebanana · 发表于 2010-8-6 21:11:59

楼主勤奋！楼主已经有书了，还是有电子版了？

weiwei8787 · 发表于 2010-8-6 21:14:05

LZ厉害啊，辛苦了~~

木木三日 · 发表于 2010-8-6 21:18:50

本帖最后由木木三日于 2010-8-7 08:27 编辑

楼主勤奋！楼主已经有书了，还是有电子版了？
Chinesebanana 发表于 2010-8-6 21:11

书还没收到，只有电子版。

木木三日 · 发表于 2010-8-7 10:45:02

本帖最后由木木三日于 2012-7-10 15:13 编辑

15.
　　如果说还有什么事情让我深信不疑的话，那就是我的儿子热爱他的歌迷。我永远不会忘记当Michael面临审讯的时候，每天早上我们一起离开庄园去法庭，无一例外的有大群歌迷聚集在庄园门外，打着支持的标语，送我们小礼物为我们祈祷。
　　那些写着圣经章节的标语，满含爱意鼓励他坚强面对困境的词句深深打动了Michael和我。那正是他需要的力量，他每动一下都有一大群人跟着，但他并没有因此感到烦扰。他坚持让保镖遵循一个规则“善待歌迷”。
　　当Michael在家时，经常会有几名歌迷在家门附近徘徊，偶尔会有歌迷找到方法进到院子中看Michael，有时候他们甚至能想办法进到房子里。无论什么时候发生这样的事，Michael总能保持镇定、愉悦和礼貌。他很感激他的歌迷，他深深意识到没有歌迷的支持与爱他将永远无法成为现在的他。
　　我自始至终都跟Michael很亲密，当他的兄弟们离开的时候这种联系变得更紧密，当我们一起面临90年代的那次审判时这种联系变得更强大。我知道Michael需要我就像他需要他的歌迷一样，所以我们从未离开过他身边。
　　做音乐的时候是Michael最自得其乐的时候，他凭直觉做了很多决定并坚信那些决定。他实在是一个思想家、梦想家，并且坚信只要投入爱去工作就永远不会失败。
　　Michael是一个随遇而安的人，不需要特地去教他要在盛名之下保持谦逊，这对他来说似乎是天性使然。我记得我曾在Michael小的时候告诉他在舞台上表演只是一份工作，那并不会使他比别人优越。也许是我的话对他产生了影响，但他远比我想象中更谦逊。