never can say goodbye中文翻译

木木三日

木木三日

Michael在好莱坞星光大道拥有了属于自己的那一颗星。

木木三日

12.我常和Michael说“付出才有回报”，我相信他一直秉承这一点。Michael永远知道自己想做什么以及做到什么程度，他始终努力、积极以及坚持不懈地工作。无论他打算做什么都不仅要求做到“好”，而是做到最好。他坚持不懈直到成果令他满意为止。他的努力还不止于此，他一直坚持超越自己。
　　Michael经常给自己写便条，有时候他会草草地写下期望自己唱片登上排行榜榜首的日期，然后贴在镜子上以便常常看到提醒自己。然后他就会设法努力实现这一目标。同样作为一个抱负家，Michael常常给自己设立高标准的目标，他努力想成为最好，付出一切实现梦想，比如，在thriller取得成功之前，Michael就一直声称要做出一张最畅销的专辑，他的目标总是明确又有远见。
　　跟Michael一起共事过的人都可以证明他是一个完美主义者。仅仅七岁的时候，Michael就通过自己的经历彻底了解了娱乐工业。他常常凭直觉做出商业和创造性的决定，时间总会证明那些决定会让他大赚一笔。他年纪稍大一点以后希望能多花点时间在艺术上而不是生意，所以他把大部分生意交给了他的助手们，他一直信任他们，当知道有些雇员和助手背叛了他以后他显得很沮丧，但天性让Michael并没有起诉他们。
　　自从买下了the Beatles 的版权以后，Michael遭受了很多负面的反响和媒体的诋毁。在拥有自己的孩子之前，Michael曾对我说“这一决定将让我们的家庭再也不用为钱担心了”。外界评论都认为这是一笔不划算的买卖，Michael却坚持相信自己的投资会升值，他是对的，他总是有先见之明。

好期待你的翻譯, 辛苦樓主了, Many thanks

迈迈笑笑

一口气都看完了，期待更新，LZ辛苦了，抱抱

木木三日

木木三日

木木三日

木木三日

木木三日

木木三日

从左至右：泡泡，Michael和朋友

木木三日

13.Michael 的大部分衣服和演出服都是定制的，他有自己的风格，他常和几个设计师一起为巡演、出席活动或颁奖典礼设计衣服。他甚至可以画出想要做的衣物的草图。虽然他有机会创办自己的个人品牌，但他似乎对此并不感兴趣。
  着装更像是Michael个性与创造力的一种表现，他标志性的颜色是红色，但当Michael在台下时，他的品味相当保守，就像夜晚与白天的差别。尽管如此，还是有不少歌迷效仿他的风格。Michael把这些模仿当作对自己的一种恭维。
　　我们有多如家庭成员一般的动物们，有一只Michael称为Jabar的长颈鹿，是根据篮球运动员Karim Abdul Jabar起的名，还有一只骆驼叫Lola，名字来自著名的女演员Lola Falona。
　　他还有两只鹿，“王子”和“公主”，一条蛇叫“肌肉”。Michael把那些动物都养在Encino家中的保护区里，只留下了“肌肉”。
　　过了几年，Michael请求养一只猴子作宠物，当然我拒绝了，直到有一天他买回来一只小黑猩猩起名叫“泡泡”。泡泡不同于我们饲养的其他动物，它会带着小孩子的表情举起臂膀要我们抱它。它的聪明还表现在玩游戏和戏弄我们院子周围的狗上。泡泡一直住在Michael的房间，它俨然是我们家庭中的一员。但是你不会在我们的住所看到其他动物，因为Michael让他们都呆在完全属于自己的地盘。
　　多年以后在Neverland的动物保护区里曾有总计超过200名员工确保维持他们的自然生存。
　　（PS:这句话斟酌了很久，不能肯定是不是这个意思，原文是A staff of over 200ensured that same precedent was maintained at Neverland Ranch’s animal sanctuary years later,查了下资料，梦幻庄园最多好像只雇用过150名员工，所以这个200我认为是前前后后的统计数字，又或许是我翻错了，anyway，求高人解惑）

木木三日

Michael和魔术师Doug Henning

木木三日

我、Michael、Marlon和朋友在后台

木木三日