猫王之女LISA接受奥普拉采访完整视频（已整理翻译) (已合并)

天使の号角 · 发表于 2010-10-22 23:50:16

回复 LSHAN 的帖子

你表想象力失调哇，要不你老人家也慢性那啥在神马怜哀中奏不值得老.........

lhcxyhh · 发表于 2010-10-22 23:58:12

太谢谢了，一直想看这个，幸苦啦!！

punksvivi · 发表于 2010-10-23 00:03:04

LSHAN 发表于 2010-10-22 23:19
回复 punksvivi 的帖子 BUTTERFLIES 这首歌

BUTTERFLIES 蝴 ...

你说的这个蝴蝶的故事，只有两个地方提到：抹黑传记《魔力与疯狂》，还有歌迷拍摄的影片《镜中人》

前者的作者MJ压根不认识，后者MJ对此的评价非常糟糕

我看你有当小报记者的潜力，走琼瑶路线太屈才了~

littlefat00 · 发表于 2010-10-23 00:12:03

看完了翻译，药物那段之前没太看明白，现在明白了，看样子猫女也不知道很多，能不能不跑火车！！！这下又给莫里那边提供参考了。。。

错过19年的爱 · 发表于 2010-10-23 00:34:38

我真的搞不懂，mj爱她什么。两个人无论从性格，情操，素质，人生境界，她连他的一半都及不上。mj那样才华横溢，她怎么看也就一个含着金钥匙出生的任性俗妞，听她的谈吐就能听出来。也没有什么良好的家教。
mj那样一个敏感，悲天悯人的性格，跟她如何交流，不懂。两人太不般配。

雲真真 · 发表于 2010-10-23 00:37:20

说MJ 在Bashir 的访问很 high, 说 MJ 在药物吸血鬼和她之间没有选她! 这都是些什么话啊!!!!

整个访问中只看到她不停强调mj 有药物问题！Elvis 是自己仰药的, 可不同MJ 他是被杀的，请不要再误导他人了, 她这样说只会为未判的案子雪上加霜!

不停说自己有多伤心多后悔, 但却偏偏没有正视他的不寻常死亡, 说到MJ 感到生命有威胁时却轻轻带过, 净在自我陶醉说他有多喜欢她, 人在生时不说一句好话, 明知现在他不能说了却在自说自话........我真的受够了这人!!

christine0413 · 发表于 2010-10-23 00:37:41

永远都无法回到过去了

stroller · 发表于 2010-10-23 00:38:10

本帖最后由 stroller 于 2010-10-23 00:40 编辑

哦～～～看了楼上某位的回帖，我耳边仿佛听见MJ撕心裂肺地哭诉：“你明知道你在我心里的地位，是那么崇高，那么尊贵！全世界没有一个人在我心中有你这样的地位！我尊敬你，怜惜你，爱你，仰慕你，想你，弄得自己已经快要四分五裂，快要崩溃了，这种感情里怎会有一丝一毫的不敬？我怎会欺负你？侮辱你？我的所行所为，只是情不自禁！多年以来，我苦苦压抑自己对你的感情，这种折磨，已经让我千疮百孔，遍体鳞伤！我要逃，你不许我逃！我要走，你不许我走！在电话里，你说我听不见你心底的声音，我为了这句话，不顾所有的委屈痛苦，毅然回来，而你，却像躲避一条毒蛇一样的躲开我！你知道我有多痛苦吗？你知道我等你的一个眼神，等你的一句话或一个暗示，等得多么心焦吗？你弄得我神魂颠倒，生不如死，现在，你还倒打一靶，说我在欺负你！你太残忍了，你太狠了！你太绝情了。”

哦哦哦～～～快要四分五裂，快要崩溃了。。。

哭泣的夏爱MJ · 发表于 2010-10-23 00:39:21

感谢LZ完整的翻译!看后心情沉重.爱就一个字,世人却无法说明.

ILVUMJ · 发表于 2010-10-23 00:44:07

仔细看了译文，发现猫女认为自己就是活雷锋，整天想着拯救人，显得好高尚啊啊，从里到外都显示出她是站在王冠上的明珠一样，喔，好伟大，惊到我了！看来尼古拉斯凯奇才是最清醒的不允许让猫在头上“啦使”的人！

LSHAN · 发表于 2010-10-23 00:45:08

回复不爱到爱的帖子

            在你的认识中，MJ只爱了LSP一段时间，1996年离婚之后早就不爱她了，然后LISA 在03年以后公众场合谈起MJ，说了很多令人非常遗憾和不舒服，厌恶的话，LISA发的专辑还写了（傻瓜）这首歌欺负迈克，因而就已经如此讨厌LSP了！
         要是确认了MJ至死之前都还在爱着LSP ，是LSP 对他的一生产生了最致命的影响，
         你们肯定更是痛恨LSP至死了，
         痛恨之后回归平静，尝试了解更清楚了，才能缓解一些仇恨，然后还是无尽的失落和心酸，，

Jasmine-love-MJ · 发表于 2010-10-23 00:45:21

谢谢KEEN的翻译，终于看到完整版了。。

飞扬清婉 · 发表于 2010-10-23 00:47:47

MkGenie 发表于 2010-10-22 23:31
以下是KEEN哥哥偶花一天的时间整理写出来的，累啊。。。。。至少你们可以看到全貌了：

杰克逊前妻：我对 ...

谢谢ＫＥＥＮ大，后续的批判贴有了原始素材了。偶可没兴致和受折磨去翻译这些东西。

偶是怀着跟看MJ验尸报告同样沉重与郁闷的心情去看这个访谈视频的，也许更郁闷些，看验尸报告是觉得痛，看这个视频是堵，相当相当地堵与窝火的感觉。

punksvivi · 发表于 2010-10-23 00:50:18

向凯奇致敬：真影帝，纯爷们！
向毯娘鞠躬：多好的修养，这才是对MJ的尊重
向MJ。。。。递上一块手巾：那几年跟个科学教的疯子瞎折腾，苦了你了。。。。

深爱小飞侠 · 发表于 2010-10-23 00:59:21

灰常感谢Keen大，辛苦了！！！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

猫王之女LISA接受奥普拉采访完整视频（已整理翻译) (已合并)

点评

点评

点评

普里策新闻奖

热心助人奖