|
|
发表于 2010-10-24 23:54:26
|
显示全部楼层
本帖最后由 stroller 于 2010-10-25 00:07 编辑
附上一些1995年MJ昏倒送医院急救的报道资料:
On December 6, 1995 Michael was rushed to Beth Israel Medical Center in New York after collapsing at rehearsals for his HBO special "One Night Only". Early reports from the Center indicated that Michael was suffering from gastro-enteritis, dehydration and electrolyte imbalances
1995年12月6日，Michael在为HBO特别节目排练是昏倒，被送进纽约的Beth Israel医疗中心。从医院方面的早期报道显示，Michael患的是胃肠炎、脱水和电解质失衡。
Michael Jackson Ill A Week Before Collapse, Doctor Says
December 09, 1995|By Richard Liefer.
NEW YORK CITY — Michael Jackson is suffering from a viral infection and had been sick for a week or more before he collapsed during a rehearsal this week, a doctor said Friday.
Dr. William Alleyne said diarrhea from the infection led to severe dehydration, which in turn brought on an irregular heartbeat.
......
The doctors said there was no evidence of drug use.
Jackson, 37, collapsed at the Beacon theater Wednesday night while rehearsing for an HBO special that has since been postponed. Alleyne said Jackson had been ill for seven to 12 days before his collapse.
纽约——医生说，MJ受病毒感染，在本周的排练期间昏倒前已经病了一个多礼拜。
William Alleyne医生说，感染引起的腹泻造成严重脱水，由此也引发了心律失常。
......
医生说没有用药迹象。
37岁的MJ周三晚上在BEACON戏院为HBO的特别节目排练时昏倒，节目也随之退后。Alleyne说，Jackson在昏倒前已经病了7至12天。
以及一篇2009年对当时的急救医生Alleyne的报道：
After about 72 hours, Alleyne and Jackson's publicists and others realized they had to give a press conference. So Alleyne worked with Jackson's people to go over what could be said, what to stay away from but still tell the truth. Alleyne was blunt with the world, saying Jackson did not have any immune system problems because rumors about AIDS were swirling. He was blunt that Jackson had no drugs in his system.
72小时后，Alleyne和Jackson的公关团队意识到他们必须开场新闻发布会。于是Alleyne与Jackson的人一起商量哪些能说，哪些要回避，但仍能保证说出事实。Alleyne直截了当地告诉全世界，Jackson没有任何免疫系统问题，因为当时有传言他得了AIDS。他还直截了当地说，Jackson的身体系统内没有药物。 |
|
[复制链接]
you are the one -- Michael Jackson
狗仔卡
显身卡
发表于 2010-10-24 23:18:59
