迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: MkGenie

资料贴:新专辑《MICHAEL》的歌词集 + MJJCN参考翻译

  [复制链接]

0

主题

595

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15859
发表于 2010-11-28 20:01:10 | 显示全部楼层
回复 BlackSis 的帖子

童鞋,你的头像和签名档我好好奇,这个女扮男装的演员是WHO?我似乎觉得我看过这个电视但又想不起来了……请指教~
You Rock My World.
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

595

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17749
QQ
发表于 2010-11-29 15:22:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 BlackSis 于 2010-11-29 15:24 编辑

回复 拽拽迈迈 的帖子

93年新加坡武侠剧《莲花争霸》中的白玉川。
扮演者是蒙古族演员塔琳托娅,1970年生,96年退隐,现居新加坡。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

6825

帖子

9万

积分

圣殿骑士

寻梦人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96068
发表于 2010-11-29 15:39:26 | 显示全部楼层
谢谢,膜拜翻译者的翻译功力。还有文言文版,强!
如果世界充满仇恨,我们必须依然敢于希望;如果世界充满愤怒,我们必须依然敢于安慰;如果世界充满绝望,我们必须依然敢于憧憬;如果世界充满猜度,我们必须依然敢于信任。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

27

帖子

5671

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
5671
发表于 2010-11-30 18:59:03 | 显示全部楼层
那是mj只是加了某人的音频.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

1683

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34773
发表于 2010-12-1 16:07:40 | 显示全部楼层
文言的、文言的。。。太厉害了
回复 支持 反对

使用道具 举报

122

主题

1899

帖子

3万

积分

至尊天神

SC控

Rank: 8Rank: 8

积分
30062
QQ
发表于 2010-12-3 20:53:34 | 显示全部楼层
感谢keen翻译!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

231

帖子

9902

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9902
发表于 2010-12-4 01:54:18 | 显示全部楼层
是只有三首的吗?其他的呢?
我從認識你到愛上你,只用了一分鐘,但從失去你到再度擁有你,可能要經過幾個輪回!
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

2523

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
36076
发表于 2010-12-4 23:57:28 | 显示全部楼层
都收了..新的快来~
http://blog.163.com/zhuyyuan2008@126/edit/
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

571

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16726
发表于 2010-12-5 13:56:07 | 显示全部楼层
翻得真好,期待其他歌曲的歌词和翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

47

帖子

6993

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6993
发表于 2010-12-6 10:48:36 | 显示全部楼层
辛苦了~谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

2207

帖子

1万

积分

王者传奇

MICHAEL!就是MICHAEL

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16365
QQ
发表于 2010-12-6 22:14:41 | 显示全部楼层
文言文版
把我惊叹到了~~!!
你会一直幸福,一直在你那充满纯真与快乐的梦中``·--
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

106

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10580
发表于 2010-12-7 14:22:31 | 显示全部楼层
真棒  。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

577

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17373
发表于 2010-12-7 15:24:03 | 显示全部楼层
谁有best of joy 的歌词
i wish i could be with u tonight, u give me butterflies inside
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

317

帖子

9893

积分

侠之大者

迷糊游神

Rank: 4

积分
9893
QQ
发表于 2010-12-8 09:00:34 | 显示全部楼层
啊~~感谢啊~歌词找了好久的~~翻译得很好哦~感谢   想翻译者致敬!
爱你啊 迈迈!永远无法忘记你……
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1482

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
31104
发表于 2010-12-8 15:30:37 | 显示全部楼层
那个KYHU最后的嘶喊是去掉了的,1楼的歌词也要更正一下吧。其它的歌等待补齐。
Michael, I love you! You are always in my heart.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-12-23 00:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表