|
发表于 2010-12-20 16:46:34
|
显示全部楼层
本帖最后由 巴爾杜斯 于 2010-12-22 13:47 编辑
幫樓主放錯板區的文貼過來....
=======================親愛的分隔線=========================
michael 会发歌, 只要歌迷爱听:
一个歌迷给mj的一封信 LETTER
翻译:queenie3374
当时正是2002年11月21日, mj被邀往德国柏林领取 “POP ARTIST OF THE MILLENNIUM”奖 ; 之后michael 站在酒店的露台上向fans微笑地挥手,气氛是奇妙的---超过百个fans就站在’Adlon hotel’前高声尖叫和唱歌.
黄昏后, Michael 离开酒店去另一个行程 . 我和朋友决定不能错失机会, 就在酒店地库的停车场等候michael 回来.我心想这一次一定可以向michael 说声hello和送给他我们为他绘画的banner,他的俏像和一封信, 那张banner内容写着’Tommy Mottola is a cold man” – 原先是用来参加早前举办反Sony大游行用的,现在再加上一些文字,图片及有趣的东西.
几星期前, 网络上出现了三条michael未发行的歌的短片,: ‘If you don’t love me’,’For all time’, ‘Monkey business’. 我们就写在banner上说我们非常喜欢这些片段,很想听多些,诉说我们fans 真的很兴奋是多希望能发行及放出完整的三只歌.
我们一直等候michael回来, 直至深夜, 也没有回来, 我们感到挫折和疲倦, 就决定再等一小时, 如果他还没回来, 我们就回自己温暖的床上去. 不幸地,时间到了michael仍然没有回来, 我们惟有留下信息给他, 因明天早上我们一定要离开柏林了, 于是我们将banner ,一封信和礼物放在michael的其中一个职员的车头雨擦上.
第二天的早上, 我们怀着既兴奋又伤感的心情离去.因我们没有机会和michael说声hello .
过了几星期后, 我们得到二个奇妙的惊喜. 第一个 : 我收到由michael’s保镳寄来的一封信,我紧张地打开, 看见我为michael画的相, 相片有michael的签名,还有一封信, 写着: michael收到你们的banner 和信, 他非常高兴 , 那个保镳又说能为michael 工作是非常兴奋的事情, 而他决定送回michael的签名, 比micheal 留着来得更好!
再过一星期后, 第二个惊喜到来了, 那三首歌突然地完整在网络上发放!!??
|
|