一本我誠意推介的好書---It's all about love- -更新(40-41樓,shell88 動人的翻譯)

MJ.迈 · 发表于 2011-1-2 18:38:11

看过片段，还是期待LZ和好心人的翻译
谢谢推荐！

queenie3374 · 发表于 2011-1-2 22:21:32

看完后再一次被感動得落淚,尤其是結尾那部份.謝謝shell88 辛苦的翻譯 ,真是很美麗動人. 要向你學習 . Thank you sooo much !!

shell88 · 发表于 2011-1-2 23:18:29

本帖最后由 shell88 于 2011-1-2 23:19 编辑

回复 queenie3374 的帖子

谢谢你扫描。

暂时再见......现在这个词更重要了，因为它是所留下的一切，其中蕴含着世界的希望——希望某天某地我们还会遇见失去的所爱——重新在一起。

迈克尔，我想感谢你所做的一切！我永远都谢不够，你改变了我的生活，给我带来生命中最美好的时光、好朋友和无与伦比的记忆，还有生命的价值，这在现今的时代多么重要。

对这个世界来说，你太好了，你超越了时间。许下另一个明天的承诺，暂时再见，亲爱的迈克尔！

我永远爱你！

只是暂时再见，终有一天会和他再相见！

MJ太空步 · 发表于 2011-1-3 10:07:00

非常感谢LZ的推荐和SHELL88的翻译，为那二个女孩的经历和情感所感动。期待着将来CN能出电子书。

amanda1107 · 发表于 2011-1-3 13:14:35

很荣幸曾经为这样的一本书尽过一些绵薄之力，值得安慰的是全世界FANS的心都是相通的，我们都知道分离只是暂时的，我们都相信只要尽力爱我们终将会在一起！

我要我们在一起，就是这样！

queenie3374 · 发表于 2011-1-3 22:51:59

回复巴爾杜斯的帖子

我忘了謝謝你 , shell88已為我們翻譯了" pinch me" 你看過沒有, 我希望你能分享, 能領略michael對fans的愛與真誠,及支持shell88的幫忙 .

显示全部楼层 · 发表于 2011-1-4 03:28:58

謝謝shell88的翻譯，好感人的故事

klgszs · 发表于 2011-1-4 08:21:47

希望可以翻成中文出版，喜欢看迈和歌迷的故事

annafeifei · 发表于 2011-1-4 20:13:10

感谢shell88辛劳，动人的翻译！！！~

露水sama · 发表于 2011-1-4 20:57:26

泪奔……

谢谢88的翻译

作为一个625后，能感受到当时的歌迷对michael点点滴滴的回忆，真的很感激

醒目手工 · 发表于 2011-1-7 17:37:55

回复 queenie3374 的帖子

感谢楼主好心分享！
最喜欢看这样的文章了，让我们离他很近的说。。

收藏起来！！
还有没有后续。。。。
期待下文啊！！！

醒目手工 · 发表于 2011-1-7 17:46:01

回复 shell88 的帖子

shell88 偶爱死你了！！！！

谢谢你，让我们能感动于MJ与歌迷的故事，
这一切源于你辛勤的翻译！！！

还有没有后续？
表怪偶。。。偶太贪心了。。。

queenie3374 · 发表于 2011-1-7 23:31:52

回复醒目手工的帖子

先謝謝回复及支持 ! 真的還有很多, 還很感動的 , 不過本人功力有限, 短篇的還可以獻醜 , 長篇的還請高手或shell88 幫忙, 他/她們會譯得更出彩 ,這篇(pinch me )真的翻譯得太好了, 我也收藏了, 希望更多的迈親看到, 感受到michael的愛.

我已準備好兩篇,明天會發帖, (請指敎 !!!)

lxiaomeng · 发表于 2011-1-9 17:08:45

謝謝shell88的翻譯，好感人的故事

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-17 12:05:50

很感謝 shell88 的翻譯, 我很想念你呀, 你以前翻譯的交章, 我也有收藏著, 你在家族發的帖子, 你大大的分析及對醫學的認識令我清楚很多, 不知你幾時再回來分享你的文章 ^_^

這本書真是一本填滿濃濃的愛, 及一個很夢幻的書, 也是我最愛看的這類故事, 雖然我沒有看見過 mj, 但他們的描述令我自己都好像身歷其境, 想像到他們的盼望, 想像到他們的興奮, 很多心情都在這本書可以找到 ....

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

一本我誠意推介的好書---It's all about love- -更新(40-41樓,shell88 動人的翻譯)

点评

点评