一些MJ照片背后的小故事（3月3日1576楼更新：那年七月的野餐会上遇到MJ）

下面这篇文已经是四年前登出的旧文章了，可能以前也有人翻译过，看过的TX 还是自动跳过吧^_^
===========================================

那年七月的野餐会上遇到MJ

BY：Diana Dawn DiAngelo

因为工作原因，我曾有幸见过许多美国的大明星。这里讲述的是关于多年前，因为一个偶然的机会，有幸见到MICHAEL JACKSON的一些回忆。

那次见到MJ 的情形让我非常难忘，好多细节至今都还历历在目。。。话说那还是80年代中期，当时的Lucasfilm电影公司每年都会在七月四日美国独立日前后，在著名的Skywalker牧场举办一次盛大的野餐聚会。

那时MJ 正与大导演乔治卢卡斯合作拍摄3D影片<Captain EO>。当时我姐姐在卢卡斯公司工作，她就叫了我一起去参加这个野餐活动。

那天我刚到牧场野餐的地方，就发现MJ 也来了。作为他的粉丝，我当然很想上去跟他打个招呼。但看到当时他正在跟乔治卢卡斯说话，而且身边还围着一群孩子，不太方便上前打扰，于是就放弃了这个念头。虽然招呼打不成了，可我还是抓住时机，赶紧拍了好几张他的照片留作纪念。

那天Michael 身穿深色衬衣和黑色长裤，不仅戴着黑色的帽子和他那标志性的墨镜，嘴巴上还捂着个蓝色的医用口罩。注意到我拿出相机想要给他拍照时，Michael 还很合作的摘下了帽子和口罩，开始对着镜头微笑。他那天的笑容比阳光还灿烂，就好像一瞬间可以照亮整个银河系似的（{:soso_e120:} ）他的气场确实强大。

晚些时候，我又无意中在牧场一处阴凉，僻静的地方见到了Michael。他当时独自坐在一张野餐桌边上，附近站着一个保镖，不远处还蹲着一大只德国牧羊犬（估计应该是牧场的）。我鼓足勇气，慢慢地走过去问那个保镖，可不可以跟Michael 打个招呼并要个签名。保镖说：“你自己去问Michael 吧”。于是，我就又小心翼翼地滑到Michael 旁边空着的椅子上，很害羞地跟他打招呼：“Hi”，他也回答：“Hi”，同样也是很害羞滴（{:soso_e106:} ）。他的声音甜美轻柔，简直能让人想象成是玛丽莲梦露说话的声音了。

我跟Michael 说很喜欢他的音乐，他写的歌词总能打动我，让我感动不己。Michael 听后很激动，说：“谢谢你，知道吗？你的话对我意味着很多，真的！谢谢！”。听了这话，我好开心，感觉那一刻好像整个人都要飘起来了。我知道他说的是真心话，而且知道他一直都是真心对待歌迷的。看得出他是发自内心地热爱舞台，热爱表演。

后来我问他可不可以在我当时手里拿的那份卢卡斯电影公司的年刊上签字，他很爽快的答应了。

不久之后，我打算回家了，就一个人朝之前自己停车的地方走去。正走着，忽然听到身后传来消防车的汽笛声，回头看，只见一辆消防车正沿马路朝这边呼啸而来，他们不仅拉响了汽笛，同时还很大声地按着喇叭。我很紧张，想着他们肯定是在提醒我赶紧让路，好让车子快速通过。于是我赶紧让开路面，让消防车先过。令人纳闷的是，车子已经开过去了，可车上的汽笛和喇叭还一直在拼命响着。我觉得很奇怪，就又朝消防车望去。这时我才惊讶地发现原来Michael 正从汽车副驾驶的窗口探出身来，一边拉着汽笛一边使劲儿挥手，他那兴奋无比的神情和样子像极了一个五岁的小男孩。

看上去Michael 好像一直在望着我这边，可我不确信，所以还特意扭头看了看，想确定他是不是在跟自己身后站着的什么人打招呼。结果发现那里全是停着的汽车，除了自己，空无一人。于是再回望他，看到他还在那儿使劲儿挥手，我这才突然意识到，其实从一开始他就一直是在跟我打招呼，想要吸引我的注意力。

那一刻，我仿佛看到了一个隐藏在他身体里的小男孩，天真，纯洁而又快乐。当时的情景让我非常难忘。以至于后来每每想起MJ，我的记忆总会不由自主地切换回那一幕。觉得自己能见到舞台下的MJ 已经很幸运了，而能亲眼见证他那孩子气的一面，更是让我终生难忘的经历。Michael Jackson，无论台上台下，都有着超强的气场和魅力。他内心美好，灵魂高贵，笑起来就像天使。令人遗憾的是，他却过早地离开了我们。



下面贴两张作者当时拍的照片：

yeechiulee

看這些故事我真的很羨慕有緣份遇見他的人
謝謝Sara的翻譯,

aimai

迈孩子气的一面！{:soso_e120:}{:soso_e109:}

JovineJackson

80年代，多么美好的岁月，喜欢这样的小故事。

剛打算離開論壇前, 才發現 Sara 的更新 ... 好激動呀

他那天的笑容比阳光还灿烂，就好像一瞬间可以照亮整个银河系似的（ ）他的气场确实强大。

我覺得一點都無誇呀, 我覺得 MJ 的笑容是全世界最美的, 他的一個灿烂的笑容, 真的可以溶化整個人的心 (至少我是被他溶化了)

Michael 真是 super nice , 真的再一次要說好好羨慕曾接觸過 MJ 的人, 有著和MJ的記憶 {:soso_e154:}

知道 Sara 很忙, 但都更新一遍給我們, 謝謝 ^.^  

inuellen

Sara_Lee 发表于 2014-3-3 00:40
下面这篇文已经是四年前登出的旧文章了，可能以前也有人翻译过，看过的TX 还是自动跳过吧^_^
========== ...

好開心啊!Sara Coolcat 可愛 車厘子又在這兒和你們相聚了。感謝Sara給我們的更新。看Sara 的文字下的Michael，故事雖然看過。但有關Michael的故事是不會看膩的。只有感動過後依然不變的感動{:soso_e109:}
這篇真的值得一看再看。我們都愛Sara的翻譯啊!
找來這個故事的場地照片大家分享!

winniejessie

Sara_Lee 发表于 2014-3-3 00:40
下面这篇文已经是四年前登出的旧文章了，可能以前也有人翻译过，看过的TX 还是自动跳过吧^_^
========== ...

被这个故事美cry了。。。在办公室。。。

inuellen 发表于 2014-3-4 21:41
好開心啊!Sara Coolcat 可愛 車厘子又在這兒和你們相聚了。感謝Sara給我們的更新。看Sara 的文字下的Mich ...

好漂亮的牧场，非常喜欢！谢谢Ellen补图，这也找得到，真有心~~

p.s. 这个故事你以前也看过？印象中Ellen 似乎读过好多有关MJ 的文章，
我猜至少我在这里翻译的80－90％的内容，你肯定以前已经在别处看到过了吧？！{:soso_e113:}
知道你一直很留意有关MJ 的所有消息，而我最近因为瞎忙，不常来，感觉自己与这里都有些“脱节”了，
可能还需要慢慢补课。。。{:soso_e120:}

yeechiulee

謝謝Sara  關心,我的咳嗽已經有好轉,我自小就氣管不好有輕微哮喘經常咳嗽,最近10年每一年都會咳嗽而且持續很長時間,每年總是有3至4個月都在咳嗽,今年更持續了半年,看中,西醫都治不好,其實也不是什麼大毛病,只算是小毛病,不過經常咳嗽有點煩悶,很多東西不可以吃,有時間中吃完東西也咳嗽到嘔吐,所以有時會怕出外吃飯,現在近幾年我所有冷凍飲料,冰淇淋的冷凍食物飲料都差不多全戒掉了{:soso__3669389859068460655_4:} ,不過現在喝一些湯水食療情況已經好多了{:soso__1001744132481818104_1:}


春天,香港的春天天氣是比較潮濕,反而不太舒適,
Sara意大利的春天很舒適的嗎?在香港我比較喜歡秋季,秋季比較舒適{:soso__4011813854091704040_1:}

MrSweet

Sara_Lee 发表于 2012-2-9 07:15
开始更新今天的图文故事~~
==============================

每次看他抱小孩的相片，從心裏總是想着他一定是一個好男人，好好的男人，一個愛錫妻子的好丈夫，一個完美的爸爸，在我心裏面，他永遠是獨一無二，真的很想很想擁有他！

scarecrow

又错过了这个美丽的故事，现在才看到，这个作者几句话，说出了我想说的，好爱这句  ，他的笑容比阳光还灿烂，就好像一瞬间可以照亮整个银河系！！多美呀！我一直这样认为的！！ 他的声音甜美轻柔，简直能让人想象成是玛丽莲梦露说话的声音了。哈哈哈这句很有意思！他一直都是那个温柔的男人，他说话的声音，让我听得全身骨头都被软化剂软化了！一直都是真心对待歌迷的，是的，我们知道！因为感觉到了MJ的真心 ，我们也真心爱他！！超爱！超爱！！谢谢Sara，带来的这个美好的小故事！

he he 我又把這帖子頂上來

不知可否招回這裡的人回來呢, 特別是 Sara & 可愛 , 她們很久沒有在這裡出現過了

可愛, 上年跟你談過鄧麗君全息, 當時說幾時可以看到 MJ 的全息, 當時還說要去 L.A. 看 The One 才可以看到, 想不到半年內就可以看到了, 你看了嗎?  

大家覺得怎樣呀, 我覺得這次全息算很不錯了, 當然還有很多進步空間, 下次可以再做好些, 再迫真些 ^^

不過有一瞬間會想, 如果 MJ 還在會是怎樣的表演?  或是大家好開心看到的其實只是一個投像 ... 各種感覺浮起, 不過還是覺得感恩的是 MJ 還是在大家的心中, 所以才會有人為他做這些事, 做這些奇蹟, King of Pop 還是 forever ....

yuyumissmichael

充满爱的高楼！泪奔！

盐狠甜

很喜欢关于迈的小故事！

南宁小女人

好喜欢这贴，顶上去！