迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 香茶7

他们眼中的MJ【导航见1楼】(14.2.23/536楼更新Amy Winehouse)

[复制链接]

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2012-12-28 20:35:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 香茶7 于 2012-12-28 20:48 编辑

小錦八十吉在博客上又更新了有关MJ的博文

2012-07-12 12:35:00
Michael Jackson MC/Auctioneer

博客地址:http://ameblo.jp/konishiki-power/entry-11300584391.html

2012年7月,小錦八十吉去了自己最爱的偶像MJ的拍卖会,并上传了一些拍卖会上的照片。

截图1356697666.jpg
拍卖会上的MJ的帽子

截图1356697680.jpg
MJ的太阳眼镜

截图1356697698.jpg
小錦八十吉和迈爸爸的合照

截图1356697711.jpg
世界第一的专辑

————————小錦八十吉部分结束————————


点评

这个不是YUTA,是小锦八十吉-.-  发表于 2012-12-29 21:24
长大后认不出了,都大叔了  发表于 2012-12-29 20:16
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2012-12-28 20:58:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 香茶7 于 2013-9-5 19:57 编辑

8adfb48f8c5494ee54fa42fc2df5e0fe98257e78.jpg

Quincy Jones(昆西琼斯),与MJ合作过off the wall,thriller和bad三张专辑。
昆西琼斯是MJ音乐生涯里非常重要的一个人,MJ之所以会选择他,因为他和之前MJ的制作人不同,因为昆西尊重MJ自己的选择,他会让MJ去做自己喜欢的歌曲,而不是强硬的把自己的意见灌输给MJ。(偶像的一生中MJ的友人如此说过)

昆西和MJ的关系比较复杂,在早期,昆西对于MJ是亦父亦友的一个人,但在后期两人停止合作后,因为一些商业原因或者是一些私人原因,昆西背板了MJ,特别是在MJ最困难的时候,昆西选择了落井下石。

昆西曾经对媒体说过,MJ不想做黑人,想做白人等等之类的混帐话。当初也闹出两人不和的传闻。
不过MJ在媒体面前一直对昆西不遗余力的赞美(其实MJ对所有人都这样,MJ是个真正的绅士),MJ从来没有说过半句昆西的坏话,典型的以德报怨。(当初latoya背板MJ后MJ也是这样,不仅以德报怨最后还原谅了latoya)

在MJ去世后,昆西有出来澄清过,他说他和MJ之间的矛盾早就和解了。那么就姑且把他说过的那些混账话,当做是他年纪大了,一时糊涂吧!



*补充资料


日本MJ研究者的第一人西寺乡太在NHK电台发表了一个到现在为止没人知道的关于we are the world的新事实。
在l莱昂里奇访问日本的期间,西寺获得了采访莱昂里奇(和MJ共同谱写we are the world的那个大叔)的机会,在和莱昂里奇交谈了一个多小时候,发现了一个令他惊讶的事实。
事情是这样的,昆西在2001年出的自传书中写过这么一个故事:当时录制we are the world的时候,MJ已经变得非常自私自大,昆西认为MJ已经和以前不一样了。特别是,在录制we are the world的时候,MJ给自己打电话说,要自己和莱昂里奇做主唱,其他45明星做背景合唱。昆西说他很生气,认为MJ实在太自大了,后来MJ还给莱昂里奇打电话,让莱昂里奇来说服昆西做这件事,结果连莱昂里奇也生气的拒绝了自私自大的MJ。(这些都是昆西写在自传里的)
于是西寺为了确认这件事,特地向莱昂里奇提问,结果莱昂里奇马上回答说,事实不是这样的,这都是昆西自己独断的想法。因为,在最初,MJ和莱昂里奇是准备只有四个人参加we are the world的——只有MJ,莱昂里奇,昆西,stevie wonder这四个人。(所以在we are the world的制作视频里,我记得最初录音室好像就只有莱昂里奇,mj和stevie wonder)
结果,昆西找来了45位大明星,把这个项目搞成了大项目。然后MJ就对昆西说,不要把这个项目搞大,还是按照最初的小人数来做,而莱昂里奇当时也希望能够按照最初的小人数的设定。
然后莱昂里奇又说,这里完全是昆西误会了MJ了,他不敢相信昆西会把这件事写进自传里,因为完全不是这么回事情。而之所以自己到现在没有提起这件事,一是因为以前没有一个记者问过他这个问题,二是因为如果当时这么说,对其他兴高采烈来参加we are the world的45位大明星是非常失礼的事情。
莱昂里奇说,他也不清楚MJ和昆西之间到底发生了什么事情,但是当时MJ自高自大的这种想法,的确存在昆西的心中(可以说是个人的偏见),虽然这件事完全是误会。


(感谢莱昂里奇为MJ辩白,MJ真的是处处被人误会,自私自大怎么可能是MJ呢!但是昆西真过分,在自己的自传里写这种没有根据的事情,他应该事先和莱昂里奇确认一下吧??)


关于我翻译西寺乡太的著书的贴子:
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html


【9.5】补充
昆西在626的一些对MJ的恶毒的言论等——
MJJCN关于新版we are the world“假面人”的报道
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... rderby%3Drecommends

点评

唉!這老頭還不是因為不能再沾MJ的光,而惱羞成怒!一路詆毀?!當然,昆西一直認為MJ若沒有他,不可能有這樣的成就,以致,一直不甘心!其實,我真討厭他的~~  发表于 2013-8-19 23:17
这老头也是利益熏心啊。为了钱和成为媒体焦点,说一些违心话:(  发表于 2012-12-28 22:20
是阿,所以我很不喜欢他也是这个原因!他明明就是知道Mj有vitiligo他还这样说,难道他不知他这样说对mj影响多大!可是m在任何颁奖场合都会说Thank you Quincy Jones! !mj从没说过任何人半句坏话他是真正的男人绅士  发表于 2012-12-28 22:15
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2012-12-28 21:09:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 香茶7 于 2012-12-28 21:18 编辑


视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNDkyNzM0MjI4.html

这是一个MJ生前,昆西在2001年接受奥普拉采访途中,MJ接受节目的电话采访的视频。虽然我不喜欢这个主持人,但这段采访还是比较好玩的。

奥普拉:现在我们接通了MJ的电话。迈克?
(全场尖叫)
MJ:hi
奥普拉:感谢参加我们的访谈。
MJ:我很荣幸,很荣幸。
奥普拉:你和昆西琼斯的合作的感受是什么?
MJ:我和昆西的工作感受吗?
奥普拉:是
(昆西一脸紧张的竖起耳朵听)
MJ:昆西非常专业,非常有才能,他是一个音乐专家,他在这个行业里——如你们知道的,呵呵,呆了很长时间了。
(暗指昆西年纪大了,然后昆西就一脸o_O的表情,全场爆笑)
昆西一本正经的道:michael!
MJ:是。
昆西用威胁的语气说道:这里是昆西,我能不能用我以前给你取得绰号来叫你?!
MJ用害怕的语气说道:好吧,如果你想这么做的话……
昆西:OK
MJ:我好害怕啊……
(全场再次爆笑)
昆西:臭臭(smelly)。
昆西因为刚刚爆笑没听清MJ说的话,然后问奥普拉:他刚刚说什么?
奥普拉:他说我害怕。
昆西:好吧,臭臭。我之所以叫michael臭臭是因为迈克从来不用香水。对吧,michael?(又开始胡说了……MJ用香水的)
MJ:不是……(MJ想解释,不过因为昆西继续说话,MJ也不打断他了)
昆西blabla自顾自说了一段,解释自己以前为何叫MJ为臭臭果冻(smelly jelly)。

然后奥普拉又问昆西:MJ有没有说过脏话?
昆西:我有听到过一些。
MJ反问:你从谁那里听到的?
(全场再次爆笑)
昆西大笑:你,从你那里听到的。
MJ:不是从我这里听到的,不是吗?
昆西:哦,不是,不是。

点评

是啊,我记得在拍ITC的MV的时候,那个黑人模特说,当时她一说脏话,就马上被MJ制止了,她说MJ叫她别说脏话:)  发表于 2012-12-28 22:36
哈哈哈mj香水据我看到是当自来水用的!还有就是脏话,早期的Michael是绝对不会说的,但是后期相信他是会说一点了,但也绝不会当口头禅的那种肯定也是偶尔的,他可是绅士阿!  发表于 2012-12-28 22:23
嗯,这个是 他给mj取的绰号smelly哈哈我喜欢!在今年的625Quincy 在twitter上写了i miss you smelly!短短几字让我鼻子直发酸!  发表于 2012-12-28 22:19
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

913

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18969
发表于 2012-12-28 22:07:26 | 显示全部楼层
这贴一看就放不下了,一下就看了好几个小时,楼主收集这么多资料辛苦了!

点评

谢谢你的喜欢:)如果有时间,可以多写一些点评哦!你们的点评和我收集的资料一样珍贵  发表于 2012-12-28 22:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

913

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18969
发表于 2012-12-28 22:58:58 | 显示全部楼层
wangxin5983 发表于 2012-12-28 22:07
这贴一看就放不下了,一下就看了好几个小时,楼主收集这么多资料辛苦了!

看这贴的时候心情跌宕起伏的,看chrismats( )的时候觉得太欢乐了,喜欢mj笑的样子;看到MK在追思会,bee在演唱会上致敬王的时候觉得好怀念迈迈,心里酸酸的;看DR那段的时候,那叫一个羡慕嫉妒恨呐,那段视频看了好几遍,迈迈的表情太让人流鼻血了。。。能了解到不同时期不同角度的迈迈,不管是高兴的还是悲伤的,都让人觉得和迈迈离的好近好近,喜欢迈的艺术作品更敬佩他的人品!

点评

:)  发表于 2012-12-29 00:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
发表于 2012-12-28 23:23:10 | 显示全部楼层
樓主真棒, 一下子建樓這么高, 追到氣喘, 但很興奮.....

点评

慢慢看……  发表于 2012-12-29 00:03
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2012-12-28 23:46:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 香茶7 于 2012-12-28 23:47 编辑

7315814.jpg

前CBS总裁出书谈及MJ与昆西琼斯的一点小故事。
这是在MJ生前就有的一本书,内容不一定是绝对真实,仅供参考:)


……

“你的铃声救了你,”她说的是正在鸣响的电话。迈克尔在线上。上帝啊,他怎么不问问他是不是打搅到了我。

“我想我要获得很多格莱美了。”

“我想你说得没错。”

“但所有人都说昆西也会得几项奖。我不想他得奖。昆西并没真正制作的这张唱片,那是我做的。昆西已经得了足够多的格莱美了。他不需要更多了。告诉他们不要为《颤栗》给他发任何格莱美。”

“我不能告诉他们任何事,迈克尔。格莱美是国家录音艺术与科学学院办的。我对国家录音艺术与科学学院没有任何影响力。”

“你对任何人都有影响力。”

“除了上帝、国家录音艺术与科学学院和迈克尔·杰克逊。”

“那你可以告诉昆西让他退出。”

“没人会退出。”

“如果他不退出,我就不让他做我下张唱片了。”

“这样太蠢了吧。”

“人们会以为是他做的一切,不是我。”

“昆西不会唱不会跳,昆西不会拍录影,昆西只坐在控制台后搞制作。”

“我才是制作人。”

“迈克尔,我到录音室来过。我看见昆西在制作。”

“他所做的就是帮帮忙而已。”

“好吧,如果你想向国家录音艺术与科学学院抱怨,就向他们抱怨吧。”

“那不会好看。你得去抱怨。”

“让土奇去抱怨。”

“他说让你去抱怨。”

“我要说这是狗屎一堆。到那该死的格莱美上去吧,迈克尔,装做你很高兴!”

他后来的确装得很高兴。

迈克尔和昆西因为《颤栗》,得了一堆格莱美。迈克尔表现得比爱他自己生命还爱昆西。穿着仿制军装坐在第一排,他闪闪发亮的手套完全展示着,他带着波姬·小丝坐在一边,童星艾曼纽·路易斯坐在另一边。这个三人组合的亲密度,足以让《索多玛一百二十天》的作者萨德侯爵都脸红。当他获得其中一个奖项的时候,他让我上台和他一起。很少有艺人叫唱片公司的老板上台分享荣誉。很自然我受宠若惊。第二天,我给汤姆·韦曼打电话,问他是否看了晚会,他说看了。

“你觉得这是不是增加了我在新艺人之间的曝光率?”我想知道。

“是的。”

“你难道不认为迈克尔的这一姿态让我更加有资格做唱片总裁了吗?”

“是的。”

“你难道不认为这是一次大大的提升吗?”

“是的。”


此段翻译文本来自MJJCN
地址:http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-50924-1-1.html


PS,说到制作歌曲和专辑,MJ的很多歌曲在拿给昆西的时候,已经几乎是成品了呢(因为MJ是完美主义者,比如bad25纪念专辑中发布的几首demo版的新歌,都和成品差不多了)。
off the wall也许昆西参与的比较多,但thriller和bad应该是MJ自己着手制作的成分更多吧!
当时昆西其实不喜欢billie jean和smooth criminal的,是MJ自己坚持才最终让这两首歌曲放入专辑,感谢上帝!(bad25纪录片中有提到过这件事)

点评

這人的書真的不可盡信, 真的好假!!  发表于 2012-12-30 00:21
很多接触过mj的人都说过,mj会成功不是偶然。  发表于 2012-12-29 02:09
他想做一件事会一直缠着你,直到你答应他,哈哈哈哈可爱可爱!!让人爱不释手!!从小就很有抱负是做大事的材料!所以Michael会站在世界顶端  发表于 2012-12-29 01:08
世界级的怨妇……我在想英语的确是这么翻译没错吗??好囧。 不过偶像一生的纪录片中一个motown老前辈说过,小MJ当时做事情是不达目的不罢休的那种性格。他想做一件事会一直缠着你,直到你答应他。  发表于 2012-12-29 00:29
昆西给我的感觉像男版猫女,MJ不要他们之后就开始小心眼的报复MJ  发表于 2012-12-29 00:25
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2012-12-29 00:11:23 | 显示全部楼层

视频地址:http://v.youku.com/v_show/id_XMTA4NDkyODI0.html
83年,迈带着“肌肉”和昆西琼斯接受采访

香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2012-12-29 00:15:45 | 显示全部楼层
谢谢茶香每天花心思的更新每个可爱温馨的小故事,真的好喜欢!也辛苦你啦~搜集这些的时候再翻译出来,肯定很幸福,虽然有些辛苦,但是这个都是出于爱,不然是做不出这些的!看到前面的评论有人说茶香会三国语言....真的好厉害!真心佩服!
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2012-12-29 00:55:59 | 显示全部楼层
82f3b2119313b07e0cd34dfd0cd7912396dd8cde.jpg

昆西琼斯在michael jackson number ones 纪录片中的片段部分截取

QUINCY JONES:

我从来没有见过一个那么小的小男孩竟然有那么强的自觉性、他的观察力很强而且相当专业。(MJ当时主动去一个party,就是为了认识昆西琼斯,然后两人便展开了合作。)
他有一天对我说,他要找一家国际唱片公司和以为制作人,我说我愿意试试看,于是我们找到了epic公司,epic公司当时不同意,迈克不放弃继续努力争取。然后我对迈克说,不要担心,我喜欢被人小看,因为这样会激起我的斗志。然后我们尽了全力。

off the wall这张专辑,任然是我的最爱。
你可以感受到他强烈的感情,他的纯真,他的爱。这里面全部都是迈克。

谈论《thriller》——
我们只有两个月的时间制作thriller。因此我们没有太多时间做分析,我们只有继续执行,为了完成这张专辑大概整整四天没合眼。
早上九点,我们把所有东西都完成了。中午十二点完全录好母带,其中有三个小时仔细检查,我们试着重新听,结果却很惨。录音的音质非常差,根本不能发行。
我们决定回去休息两天再回来重新录音,这就是这张专辑产生的过程。

讨论thriller——
在这张专辑发行前,我们事先播放了thriller的MV,大概是14分钟左右。从来没有人见过这样的东西,这就像一部电影。
从来没有人看过这么长的MV,我还记得那天晚上我们拍MV的时候,街上有十架录影机在跑,MV拍摄从来没有那么大费周章过。
如果要写一本关于迈克的书的话,必须写关于迈克的MV。因为现在所谓的超级巨星制作的MV几乎是和迈克一样的东西。完全一样的东西。
如果你想制作一部像thriller这样的MV,这是没有办法,也不可能的事情。这就像是一种心理上的麻痹。尤其是你要面对那么多数据。这几乎是不可敌的,这会让人头疼。

谈论bad——
我从没见过MJ在工作上缺乏灵感,每一个音调他都有办法想出舞步,旋转踢腿,每一个台上的舞步,他在录音的时候就在跳舞。

讨论歌曲dirty diana——
我和其他人一样,曾经怀疑这首歌是不是在唱diana ross。他说这其实写的是摇滚乐队的乐队真实生活。


————————Quincy Jones部分结束————————

昆西的采访有很多,但我决定暂时就放这一点。
不知道为什么,每次看昆西的访谈都不太能理解他的重点,觉得有点阴阳怪气的。
套用迈田小花花的亲的一句话,也许他是一个好的合作伙伴,但他后期不该对MJ的私生活胡乱的评头论足。

点评

嗯,我确实看哭了,不过FC的书里提到这段时候说MJ自己并没怎么难过...或许就是mj自己所说他早就练就了一身犀牛皮  发表于 2012-12-29 03:46
02年的事情有听说,是小甜甜布莱尼给MJ颁奖的。这段视频一直不敢看,怕太虐心,受不了。  发表于 2012-12-29 02:07
没有Michael Jackson就没有现在的MV!但是MTV在2002年侮辱了MJ,说要给MJ一个千年艺人成就奖。结果现场只给他发了个蛋糕和一个蛋糕上所谓的奖杯。  发表于 2012-12-29 01:31
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2012-12-29 01:00:24 | 显示全部楼层
02ed54e736d12f2efc695e934fc2d562843568d2.jpg

永远的埃及艳后,好莱坞玉婆——伊丽莎白泰勒。
稍微资深一点的迈迷都知道她和MJ是非常要好的朋友。MJ说过他的真正的朋友一只手就可以数的清楚,而伊丽莎白泰勒就绝对是其中一位。
其实可以看出来,在MJ最困难的时候,伊丽莎白也一直站在MJ那边,对MJ不离不弃。这才是一个真正的朋友应该做的。

点评

等好久了!  发表于 2012-12-30 13:45
但泰勒不一样,mj对泰勒来说,就是1分之1的好朋友。泰勒可以无顾虑的给mj所有的关爱,但凯瑟琳却要顾忌另外8个孩子。  发表于 2012-12-29 01:20
凯瑟琳利用mj对她的爱逼过mj做很多事情,因为mj不想让妈妈失望也不会拒绝妈妈的要求。mj对凯瑟琳来说只是9分之1。她爱mj,但她有9个孩子,身为一个母亲她不会偏袒任何一个孩子。  发表于 2012-12-29 01:19
MJ不吃饭泰勒会一口口的喂他!让人真的感动TA们真的很爱彼此!MJ说自己好友很少一个手就能数过来,当时觉得MM好可怜,身边无数的拥护者心好友寥寥无几,可是如今我觉得M不可怜,至少还有这样的好友,试问我们自己呢  发表于 2012-12-29 01:15
是的!MJ对她很重要!不,其实是TA们对彼此都很重要!MJ的离去对她的打击真的很大!93年玉婆一直陪着MJ,甚至后来Mj不愿见母亲,但是愿意见泰勒(不愿见妈妈好像是Jackson家族好像在那个时候还比他参加什么家族荣誉  发表于 2012-12-29 01:11
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2012-12-29 01:12:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 香茶7 于 2012-12-29 01:25 编辑

Img305126739.jpg
不会过时的美貌,美丽的女王Cleopatra

f0134963_18473216.jpg
据说是作为给伊丽莎白泰勒的惊喜,MJ打扮成埃及艳后的情人anthony(安东尼)的样子。

48690682oc.jpg
来一张合照——有没有很般配呢?

点评

王和女王在一起天经地义<3  发表于 2012-12-29 02:05
有!!!!!!!!!!!!!如果TA们没有年龄跨度那么大的话,TA们真的会在一起,也是真的让人羡慕的一对!!  发表于 2012-12-29 01:39
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2012-12-29 01:31:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 香茶7 于 2012-12-29 20:51 编辑


视频地址:http://www.tudou.com/programs/view/uPGUeHuaJyw/

截图1356715687.jpg

这段采访时在MJ生前,伊丽莎白参加一个采访时谈及MJ的事情。我在网上找不到关于MJ去世后伊丽莎白的采访,我猜想可能因为过于伤心,可能伊丽莎白拒绝参加所有采访吧?

youtube视频地址:http://www.youtube.com/watch?v=YxBLx2kbjVY&feature=related


主持人文liz怎么认识MJ的,liz说:
“我去观看了演唱会,因为很难看到也很难听见表演,所以中途就离场了。迈克听说我中途离场,第二天就打电话给我。
迈克以为我不喜欢他的表演所以离开了,其实不是的,是因为我不能看见表演(位置的关系)。然后我们在电话上聊了一会,大概有三个小时。
我们常常打电话,然后见面常常聊天,在互相身上花了很多时间,变成了真正的好友。和对方说任何事情。”

主持人又问:“你为什么那么喜欢他?”

liz说:“因为我们很像。”

主持人:“真的吗?”

liz:“没错。我们都有痛苦的童年。在九岁就开始工作不是一个孩子应该做的事情。他从三岁就开始工作了!!这绝对不应该是一个正常的童年。”

主持人:“你最近和他聊天过吗?”(这段采访时间是06年,正是MJ刚刚经受了第二次诬告)

liz:“是。”

主持人:“他怎么样?”

liz:“他挺开心的,他刚刚去了东京。”

主持人:“你怎么看这次对他的控告?”(第二次娈童案的诬告)

liz瞪大眼睛,咬牙切齿的说:“我在这一辈子里,从来没有这么愤怒过!!”

主持人:“但是,伊丽莎白,难道你有没想过,一个四十多岁的男人和一个小男孩一起过夜是一件很奇怪的事情吗?”

liz说,“我可以来回答这个问题。因为我去过那里。当时他的侄子也都在那里,我们大家都躺在床上,一起看电视。那里没有一点不正常的东西,没有暧昧,我们像小孩子一样的大笑。我们看了很多迪斯尼卡通片,那里没有任何奇怪的事情。”

主持人:“所以你相信他是无辜的?”

liz:“是的,那是狗仔队和媒体杜撰出来的事情。”(liz说到这里开始哭了)

主持人安慰了一下liz,然后继续问:“你认为他会重新回来工作吗?”

liz:“我不这么认为。除非是在欧洲。”

主持人:“他不回美国工作吗?”

liz非常激动的哽咽着说:“他凭什么要回来?他在这里被人们像对待肮脏的东西一样对待。”

因为liz情绪太激动了,主持人主持不下去,于是插了广告进来。

点评

是!美國人一直對同鄉的MJ不友善。至今仍然  发表于 2013-8-19 23:27
哎,泰勒一定在天堂遇见迈了  发表于 2012-12-30 13:48
这点我的确很疑惑,MJ去世后跳出来那么多自称是MJ的“朋友”的人,05年的时候不知道哪里去了。明哲保身的有,可恶的是落井下石的。  发表于 2012-12-29 02:04
我看这个采访!泰勒反问主持人他为什么要美国,他受到了不公正对待!说道Mj离去泰勒没有什么采访,其实后来她的身体也一直很不好了~一直到她离去,这个是真朋友,那些自MJ离去后一个个跳出来的有几个是真的?  发表于 2012-12-29 01:38
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2012-12-29 02:22:57 | 显示全部楼层

SB录音带之谈论伊丽莎白泰勒的部分截取
此翻译文本来源MJJCN
地址:http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-82926-1-1.html

part1


SB:我看到过你和杰雷诺(NBC的脱口秀主持人)开玩笑,(那时)你和伊丽莎白泰勒参加一个慈善义演,你当时穿了一件红外套。

MJ:棕色的外套。

SB:你看见了杰雷诺,而且还…

MJ:他当时和我还有福特总统、西尔维斯特&#8226;史泰龙(动作明星)、伊丽莎白泰勒以及西德尼&#8226;波蒂埃(只是一个演员)坐同一张桌。当他走过来坐下的时候,我就走过去,开玩笑地(作势)掐他的脖子 [因为他总是讲Michael的负面笑话],他就“嗯嗯啊啊。”伊丽莎白泰勒于是跟他说:“你说过Michael的坏话吧?”,他就“啊?”。后来那天晚上,他和我握手,眼神温暖友善。(不过)第二天他给我的办公室发了封信,信上说“Michael说他会来我的脱口秀。你们能否安排一下,让他能上我们的节目?”。我从没说过那话,所以不知道该怎么解围。但我不会把他叫到一边恶意的回嘴,我只是禁不住做了那个事(指和杰雷诺开玩笑)[大笑]。

SB:真可爱,每个人都看到了?

MJ:是的,他们都看见了。话说他脖子很粗,我的手几乎拢不过来呢。(M同学:哈哈,够粗的)

SB:伊丽莎白泰勒这么维护你,你觉得怎样?她像是你多年的挚友了,在童真特质方面,她怎么样?

MJ:我们来自同样的地方…

SB:她很忠诚?

MJ:她很忠诚。我们一样,她能够和我来自的地方产生共鸣。她很好奇,你看看她的眼睛就知道的。就像是心电感应,你能感受到,真的,我们初次见面时,不说一句话,只能感觉到,就像是和秀兰邓波儿。我们是一个世界的人。



香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
 楼主| 发表于 2012-12-29 02:24:50 | 显示全部楼层

part2

MJ诉说自己和秀兰邓波儿的友谊。

SB:你还会再见她吗?

MJ:哦是的。我准备邀请她到梦幻庄园。她让我向伊丽莎白问好。她一直问起她。

SB:她们互相认识吗?

MJ:她们见过面,也一起待过。我今天告诉伊丽莎白这些,她说:“噢,你一定也要代我向她问好。”我告诉伊丽莎白我周末跟她待在一起,她说:“你真去了?”我说:“是的。”她很震惊我真的去了那里。这感觉很棒。

SB:秀兰-邓波儿什么地方最打动你?你是否觉得每个小女孩内心里都有一个秀兰-邓波儿?

MJ:她的真诚,当我觉得悲伤时她让我感觉好起来。不止是她的舞蹈或歌声,是她本身具有的一些东西。她有一种天赋,能让人从内心感觉到美好。每个孩子都有一些这样的特质,但她对我来讲就是天使,每次看到她,不管是在电影还是图片上,能让我感觉很愉快。我在房间里放了很多她的图片。这让我觉得非常开心。

SB:当你见到她时你还能看出小秀兰-邓波儿的样子吗?她是否还象个小女孩那样?她喜欢你吗?她是否还保留着孩童般的特质,你从她身上能看到这些吗?

MJ:这些东西还在。她很甜蜜。

SB:你见过的人中还有多少是象这样的?这现实吗? 你是否能遇到一些成年人能让你可以不用抵抗,不必防备,或感觉到威胁?

MJ:非常少。

SB:所以非常少的人能做到这一点。是象伊丽莎白-泰勒这样,尤其是从小就是明星的人吗?没有拥有过童年的人试图重新体验这些,这让他们看起来象孩子?

MJ:恩,有些人天生孩子气。一些有创造性的人就是这样,而他们有非常棒的童年。我遇到一些并且和他们一起工作过,象一些导演、编剧,在某方面我们很相似。我们收集相同的东西,为相同的事情着迷。我去过乔治-卢卡斯的地下室,他收集的东西同我完全一样。史蒂文[斯皮尔博格],也有同样的喜好与收藏。我们交换收藏的心得。一些简单的东西,象旧泡泡糖卡片,某种特定杂志……还有原版Norman Rockwell 绘画。我今天去了史蒂文-斯皮尔博格的家,他得到一幅最美的Norman Rockwell 画,非常大,很漂亮。


香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-23 07:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表